Kuokoa Home Rula, Volume VIII, Number 51, 23 December 1910 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

hooponopono hou ifi ehhe me nd maaiOē M'ooU l HUaha (i Uii Ua-weili aMe Maai, MOKUNA IV o Hiuka-i-ka-poli-o-Pēle no ke Kii ANA IA LOHIAU —KA HELE PU ANA ME PAUPALAE Halawai mē Pau na POO na 'Akua PANAEWA KE OKriA ē Hhaka | HOOMAUĪA ] "Kaapuni oe īa Hawan, aohe loaa, puni o Msm ia oe, aoke no } puni o Kanaloa Kahoolawe, aehe ro, heea oe i pahu nei, mai ka lae mai nei oe o Koko kau hele ana mai nei a hoea iho la īa nei, aohe no he loaa, a eia hoi au ke hui nei me oukou?" He ae wale no ka ua waht kanaka nei, a olelo aku la īa Huaka "Ea' aole keia he īke, he akua maeli no. Akahi ka hoi au a ola, A pehea, e hoike aku paha au i kuu naneP" _ "o—ia, hoike mai ana ua naiie nei au/' i p&re aku ai o Hnaka' I nei wa ku ae la ua wahi kanaka nei iluna, a ea ae nae'ua hele kahi leo a ano-ha Ku au, akahi, Ku au, elua, Ku au, eko'u, Ku au, eha, Ku au, elima, E ka la o lalo —e Papale i kuu maka Kiei o lalo—e— j JN r _K'*huli ae o lalo —e Manmi au holo ana. "0 ko nane ia la ea?" wahi a Hnaka ī ninau aleu ai Ka ilanaokala. "Ua loaa mua īho nei ke kulanaolelo o ko nane i ; kamalii wahine nei, a o ke kuailo ana nae, aohe loaa Pehea oe e Lohiauipo ī keia nane?" wahi a Hnaka ī ninau mai au -A- pane aku lanohoi -o - me-k-a -olelo ana mai: Pohihi aku la no āu ī ke na~nane ma ke kuailo ana Ia manawa huh ae la o Hnaka a mnau aku la i ke aliiwahme o keoue opiopioo Makua. "Aohe anei heioko i'a i ke alo o na pali o Kaena, nona ka inoa o Mamm?" "Ae, he wahi ī'a no a ia i ke alo o na pali o ī pane mai ai ke alnwahine o me ka hoomau ana mai i kana olelo 'Aia īloko o keia wahi loko ī'a na ar.o i'a apau e ka maua, koe a.ku na ī'a nunui o ka moanawai " "A ī na . psja e holo aku kahn mea mama o oukou a loaa ona wahi mamni mai keialeko' mai, alailalu dsi A'a lei a loa a iftai la wahi ī'a, plaila, ki aile ?ku au ī ka nane a la nei." 0 ka hoouoa iho la no īa o ke alnwahine o Makua ī keleahi man kukini ona elua. Aka, pahu pokole la laua ma Keawaula a pn aku la a kau ī luna o Kauāokala, a huli ma na kahakai pali owaawaa o Kaena A iho laua i ka owawa ponoi o Halana e nana aku ai i ka loko manini. I ka hoea ana aku o laua nei i lalo a nana aku la ka hana e ku mai ana ka naho manini O ko lauanei hoopuni ae la no ia a puni ua wahi naho manini nei i ka upena Lawe ae la no laua nei hookahi i'a a pe'a ae la no laua nei a pn ana īluna o ka pili Kiu ana iluna o Kuaokala, he kani ana -o ke « a ua mau kukini nei, hele ana laua nei i lalo o Keawaula, ī mai ka hana o ko laila pee ia laua nei, aohe o laua nei hoolohe aku. He kani poha ana o ru pola maloi, ku ana laua nei ma ka p ika o ka hale 4 aole no i uhalu iho. Me he me/ la he utni mmute waleoko kua hele ana ahoi mai me ka manini. Ia manawa haawi aku laua nei 1 ua wahi ī'a ne! ia Hnaka, a lalau mai la oia i ka i'a, a olelo mai I a o ia ia Kaulanaokala; <c Ēia i nei wahi ī'a ke kuailo ana o ko nane, E I ninau au ia oe. Heaha la hoi ka inoa mua o nei w.ihi I ī'a Ia? ,; Pane nohoi o Kaulanaokala. "He Manini" ||A heaha ke keiki a Manim?" wahi a Hnaka "Ke ohua," wSlii a Kaulanaokala "A i hea e hua ai ke keiki?"~wahi a Hnaka i niflau mai ai. "Uoko o ka opu o ka makuahme, 1 ' wahi a Kaulanaokala. "A ua loaa mai la ia oe. Hekeiki hanau hou ke kuailo o ko nane, a he manini ka i'a hoopihpih." A e mai oe ī ke kuailo ana o ko nane, Ku au, akahi, hookahi malama ia o ke keilei i waho. Ku au, elua, eluamalama la o ke keiki' i waho I Ku au, ej*olu, īa o ke keiki ī waho. | Ku au, eha, eha malama ia o ke keiki ī waho. I Ku au, ehma, ehma malama ia o ke keiki i waho. ! E ka La o lalo—e— Pap a le i kuu maka. Hoomaka J na lima o ke keiki e,pa'i/ a hee rrt ]■ ? r < i )r f j i; i i ! Holo hou ko nan'e 1 ka olelo ana; ' |!

Kiei o lalo—el Hoomaka ara Ue keiki e ala. Kahuh na la ino—e! Ua paa ka noho o ke keiki. Kokolo ae o lalo e! Ua kolo ae la ke keikir Manim au holo ana. Ua ku ke keiki īluna, a ua hele a holo. "0 keia ke kuailo ana oko n&re i )t>f ce. A>a nei no la oeea, hoi aku 1 kou wahi i hele mai, ai a kuu ka luhi." ci A i aha la auanei ka'u uku ia oe no ka leaa ana īho la o kuu nane ia oe?" wahi a uakannka nei i ninau mai ai īa Hnaka." Pane mai Ia no hoi o Hnaka ma ka nmau ana mai. Ika wa hea oe e hoi ai 1 Kona?" Eka makamaka heluhelu, o Kona īa Hnaka e ninau nei ia Kaulanaokala oia no o Honolulu nei. ' ' ' "I keia wa v)o au e hei ai a Joaa aku ko'u waa *o ka holo ana mai nei, Aia no la i Kon ft ike awa o Koy, "A ina pela ea," w d bi a Unaka i f&ne mgi " e hoi eoe mamua, a mahope aku nei makou oko ka'kou wah. e hui ai t Kona i ka hale kiiu oke ahiwahine o P e . leula." Huli mai la o Hiiaka a kamailiomai la 1 ke alii wahine o Makua; "Aole makou e noho ana me oe, eke alnwahme e' l.ke me kaa au'a, e hoi no mikou i loaa ko makou wa'a e holo loa ai ī Hawan, o ka waa nei o ke alu o Molokai," "A, na nae he makemake loa kou 7 e ke aliiwahme e hooaumoa makou ia nei me oe i nei p oj alaila e ne-ho io no P aha a kakahiaka o ka Ja apopo ho. aku ! ka la okoa oukou," "A olowalu mai la na kamaaina oia wahi ia laknn