Ke Kumu Hawaii, Volume II, Number 13, 22 June 1836 — E KA MAKUWAHINE, E HELE NO WAU. [ARTICLE]

E KA MAKUWAHINE, E HELE NO WAU.

I ka wa mamua hookahi kanaka opiopio, he keiki kamakahi a kona makuwuhiue, a hc wahinekanemake no ia. A i ka wa » lilo ai ia i kanaka makua, a loaa ia ia ka uaiwai a kona makuakane 1 uailio ai nona, hele aku no ia_ine ka.poe heka poe lealea, ka poe haahen, a ine ka poe hokai wale i ka wuiwai. A ike aku la kaaa makuwahine i ka pono ole o kuna man.io. a me kana hana, ao aku la no ia ia ia, n hoakaka aku ia ia i ka hope o ka aoao hewa, oia hoi o ka make o ke kiuo a me ka □- hane. Aole nae ia i h<>o|ohe i ka leo o kona makuwahine. H*kn li no ia, a hele no ia iuainuli o kona manno ilio, a« le ia i malama i ka olelo maikai a kona makuwahine. A r kokahi la lohe no ia e hele ana no kana ke iiu e ai pu, a e inu pu ho» ine ka poe lealea i ka ahaaiua awakea. Olelo aku kona makuwahine ia ia, a ao aku la ia mai kakahiaka awakea, a nui ke aloha e kona naau ia ia; nolaila olelo ikaika aku no ia ia ia e hule wai ia mi kona aole hoi e hele aku i ua ahaaina la; aka aole īa i ae iki mai i ka *n*a a kona makua i ao aku ai la ia. Hoo"kuli no, a hoopaakiki no ia i kona naau, a oielo alohaole aku īa ia, 4< E ka makuwahinp, © hele no wau, aole au e hoolohe ma kau." I rnai la ka nmkuwahine ia ia, U E loane e, a i hele oe i kela ahaaina, alaila e komo no au i kuu keena mehameha, u pule au i ko Akua nou, a īke hou aku au i kou niaka." A hele aku la ua kanaka laika ahaaina olioli, a noho pu ih<> la tne ka poe laalea; aka ea, aole i loaa ia ia ka oluolu walaila, no ka mea, ua paa keiii manao iloo kona naau. u Aia uo ko'u makuwahiiloko o kona keena mehameha e kukuli ur *a, a e pule hakoko aku ana īa lehova no'u. Aohe lik© kana hana me ka'u, a me ka *eia poe olioli e hnna nei." Aohe oluolu iki kona naau, nolaila hoi malu aku la no ia, a loaa ia ia kona makuwahine e pule ana; a kukuli iho oo ia ma ka aoao o kona maku-

WKw, • kiliiil ti. Mai i* n»i»*« mi lilo ii i kHn pono, «olno(« kM iho 1« k« diiu o koM miwili|Mi« hooHiikti aku no ia ia khnn' no kou hoohali ana i ka naau o kana keiki. Ua Kke ia kanaka me ka momnhuahi i unohiia mailoko mai o ke ahi a waiko ma kapa. Aole loa • makehewa ka pule *na niakua Jiaipul«. H« maaa ka a ka po« haipale oiai» l »ai la o lakobo, "O ka pule ikaika a ke kanaka pono he lanakila nui ia." A. T