Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 394, 22 February 1892 — Page 1

Page PDF (949.86 KB)

This text was transcribed by:  Rosemary Robinson
This work is dedicated to:  No Na Po'e Hawai'i

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II.  HONOLULU. FEBERUARI 22, 1892. Helu @@4.

 

HE MOOLELO

:NO KE KEIKIA@@:

AWAREDA!

a me

KA UI LEILA

o Noremadi·

(Kakania no Ka Leo.)

MOKUNA @

Ka Mea Huna Pohihihi.

Ua iliwai likeko kaua manao no ia mea, e kuu lei—ua piha oia i keia @a manawa me na manao e hoahewa ana ia oe a me a'ue kuu kaikamahine, a mamuli o @a kumu i ka umaha ai au no ke ano o ko kaua nono ana aku ma keia mua aku.

Aole, aole o'u manao pela, wahi a Leila. Aole o'u manao e ae ana ka moi e hoopiha aku i @a manao lapuwale e like me ia iloko ona, i uku panai mai nana ia kaua no na hana maikai i hanaia e ko'u makuakane no kona pono oiai kona mau la e ola ana.

O, e kuu lei, aole oe i ike a i hoomaopopo i ke ano o kela moi Kaukaweli, ano wale iho nei no kou ike ana ia'u i ka manawa ua alua lau oho a ua u'a hoi kona ili, aole loa mai kona mau la opio mai e like a@ me a'u kou makuahine nei, nolaila, e hoomanao oe e Leila, ua ike oe iaia a ua kamaaina hoi, oiai na eheu o ka maluhia e nohoalii ana maluna o Noremadi nei.

O ka keia Koratina aikane alona a holaloha pu@ahele loa ma na ano a pau, e hookau no keia moi weliweli i ka hoopai o ka make maluna ona, ina o kona make ana he mea ia e malaelae kona alahele no kekahi mea ana i, makemake ai, a he nui na moolelo e waiho nei e like me ia hiki i keia la, au i lohe ole ai e pili ana.

Aka e kuu kaikamahine, wahi a ua nohea nei me ka hoike ana mai o kona mau helehelehelena a me kona leo i kona ano kaumaha no na mea ana i lohe ai mai kona makuahine mai, manao ae ua hala ia mau la me kana mau hana, a he Koratina okoa ko keia mau la o hele nei, ke Koratina hoi i piha me ka oluolu a me ke aloha hoa kanaka, a ma ka hoopokol@ ana, he opu alii maopopo i oiha me ka makee i kona mau makaainana.

Pela no e kuu kaikamahine, aka, akahi no au a kuko lapuwale aku maluna ona i keia manawa, aole mamua aku nei.

He oiaio, he makua a he hoaloha oiaio oia no kaua mahope iho o ka hala ana aku o ko kaua makua; aka o kona ano maoli no ia a'n i hahai aku nei mamua, a pela iho la oia i lilo ai i moi weli a makau nui ia.

A@ hoi ina o@@ e ike ua akea a ua malaelae ke alanui nona e hoea aku ai iluna o kekahi nohoalii hou aku mawaho ae o ke kalaunu ana e paa nei i keia manawa. a o ka mea wale no nana e keakea ana iaia mai ka hooko ana aku i kona manao, oia ko kona halealii a pau, eluku no auanei oia ia lakou a pau me ke koe ole o kekahi o lakou mai ke nui a ka liilii, i mea e hooko ia'i kona makemake. Oia ke ano o keia Koratina e kuu kaikamahine.

Alaila, pela oe i manao ai ua omau ia ka hookae a me ka hoewahawaha iloko ona no kaua?

Aole, aole pela e Leila, wahi a Kamila. Ke ike nei au, aole oe i hoomaopopo i ka'u mea e kamailio nei e kuu kaikamahine?

Oiai nae ua Leila nei ma ke kulana makaukau no ka pane ana mai i na olelo a kona makuahine i

kamailio mai ai. aia hoi, ua puiwa ae la laua i ka hemo ana mai o ka puka o ka rumi a laua e noho aua ia manawa,

O keia malihini hou i komo mai la, oia no o Olena. ke kanaka kanu pua a kauwa hoolohe loa a Kamila i na wa a pau.

He kanaka kino nui puipui oia, nona na makahiki kokoke e piha ke kaau hookahi, he pololei kona oiwi kino me ke kihikihi o kona mau poohiwi, e hoike ana he mau olona wikani kona i olokea ia e na io huki manoanoa, a mawaho ae o na mea a pau, e alii ana maluna ae ona he mau nanaina oluolu a me ke akahai i piha me na haawina o ke aloha i awaiauluia iloko o ka hoopono, a nona @ hilinai paa ai ko Kamila mau manao no kana kauwa hoopono no na manawa a pau. a oia keia imua o ka makua a me ke keiki:

 

KA MOOLELO HOONANEA

O KA KU@U

MASANERO.

Ke Kameha'i o Italia.

A I OLE,

O ka Lawai'a Kauiana loa o Napela.

KO ROMA MAU HOINAINAU.

I keia manawa koko no ua hoihoi hou ae @@ ua Masanero nei i kana pu maluna o kona poohiwi, me ka makaala mau no nae, malia paha e hana mai ana kona hea hole i kekahi mea pono ole ia a. nolaila aohe he hewa o ka makaukau; a i hoohana mai no ia. loaa aku i ka ai a ka loa, nolaila ua haele pu aku ia laua ma ke alanui hookahi

E hele io ana anei oe i Napela i ke kaua huliamahi o ka aina? I ninau aku ui ua kanaka la ia Masanero me ka leo hookoikoi.

Ua makemake hoi au ia oe e hui mua mai oe i ka'u ninau i ua mua aku nei ia oe—Owai kou inoa—mumua o kou amaamau ana mai kau mau ninau. Wahi a ke kanaka lawaia i pane aku ai i kona kokoolua me ka le @ol@a.

He oiaio no hoi paha ia, aka nae hoi, mai manao nui oe i ko'u moa, a eia mai ko'u inoa, o "@@@@@ di Kristo;" a ua maopopo aku la ia oe.

Ina o kou inoa pololei io ia, alai la ua pono io.

Ae, o Cosila di Kristo nae ka piha pono loa.

Ua pono ae la keia; a ke ninau aku nei a@ ia oe, owai mai nei la ke kapena o kela pualikoa ma ka mauna o Vesuviu?

Ke kapena o ka pualikoa o kela mauna pele o Vesuviu—ke ike nei i ke kapena o ua pualikoa la, aole nae oia i ike mai ia'u, a o ua kapena la au i kapena ia ai, o oe no ia e kuu haku opio.

Ahe, a heaha kou makemake o ka hele ana mai nei i o'u nei i keia po pouli?

Aole alu mea nui o ae i hele mai nei @ ou la, aka o keia wale no, ua lohe maopopo mai nei au ua koho pono ia oe kapena no ia puali, a he puali kela i lawa pono me ua kanaka koa loa o ka aina, nolaila, hele huli u ai nei au ia oe e hoi aku ia oe, e hoonoho mai oe ia'u ma kekahi o na puali helewawae, a e hahai no au mahope o kau mau hoolala ana me ke k@@mi ole, a o hooikaika no au malalo ou me ka iini nui ana o kinai i na hookaumaha ia ana, a @@ ako aku nei au e lohe pono i koa manao no @a'u nei.

Ina oe e komo ma ia puali a lilo oe i kea, alaila heaha ka hana hiki ia oe @@ lawelawe iwaena o kou p@@ hoa k@@ @ ao ma ke kahua kana i ka la apope?

O na hana a pau a kela a me keia kanaea Italia a lawelawe ai he aloha nae i kona a'na hanau, a @ pale loa ana i ka noho kauwa ana aku malalo o kekahi lahui e aku, e auamo ana i na inea he nui.

No keia mau pane makau ole a keia kanaka, ua oa pono ae la ke pao o Masanero iluna me na manaolana o ka hauoli, a ha-lo pono aka la i kona kokoolua. aka nae, aohe no he ike pono ia aku i ka ka mea o ka pouliuli, aohe ike pono ia aku o na helehelena o kekahi a me kekahi.

E hele aku kakou imua me ka hopo ole. Wahi a Masanero.

"Baravisimo." E kuu haku opio e, ua lohe pono loa mai nei au, ua hoopihaia ke kulanakauhale o Napela e ke Duke o Ao@@a me na ko@ kaua lio. aia ke kiai paa la i ke kahua o ka pa alii Vicaria, a maluna o na halekiai, ua hoonohoio he poe koa me na pu, a luai mai paha auanei lakou i na poka he lehulehu o ka lakou mau pu maluna ou.

Aole ia ho mea pilikia, o ka manao koa a me ke aloha o ke kanaka i kona lahui a me kuua aina hanau ka aahu e aa ana no ka lanakila.

Maikai a he pono io kau e hoakaka mai nei, aka e ke Kapena o ninau aku ana au ia oe:

 

Ua hoikeia mai ia makou. aia ma Kamanuwai. i ka Poalua nei. ua noho iho la ka o Kapo maluna o kekahi kaikamahine opiopio, a nana ka e malamo nei. Ke ao aku nei Ka Leo ia o@. he hana hilahila a naau@o kau U oki.

 

Mimamina makou i ka hoolilo ana o kekahi iaia iho i "huhu pao @aa@" iwaena o kekahi ohana ma Kapalama ae nei. no na hana penei ke ano: 1 Me ko a mau lima lewalewa, aihue i ka uala a ka pake  2 Aihue i na huha dala a kekahi wahine kan@ ole  3 Hoomainoino i ka holoholona ma ka hou ia ana i ka laau mai ka waha aku a puka polo lei aku ma ka puka ai kahiko, a ua make. Aole nae i maopopo keia ou e hana nei pela—Hookahi anei kahu o keia ano hana? Ma ko ma kou ano he Leo no ka Lahui, o keia mau ano hana a pau, he mau hiki mua wale no ia o ka hohena; a e makaala ia ino ka @lo@@k@, o ino no loa auanei ka malawaina:

 

OHE HAWAII.

E loaa no ma ka Halekuai Haukilima o HART & Co. oa ohe kupono i ka-hana i@ papale a hana paahi. E kipa mai o ike nou iho, oiai he oluolu na kuka ana, a he oluelu no hoi ka ah@a@.

Honolulu, Feb. 15, 1892.  3@@d0-3ts.

 

Kauka Yong Kam Pung.

(APANA.)

Helu 53, Alanui Maunakea.

Ke Kauka Loea o ka

Aina Pua!

 

Ua hiki ke hoolu ia @@@ a ina keia ano

ma'i, mai ko na @@@e, wahine a @@

na keiki liilii. O na m@'i ha-no

ua hiki loa la ke hoola ia me

ka maalahi. A o na ma'i

e pili ana i ka maka

pau @@ ia i ke

ola. Ke ho-

ike ia aku nei,

eia ke ola ia nei, me

ka oluolu pu o kahi au-

hau. Ka poe pilikia hanau

keiki a hele nui paha o ke koke

a paa a lohi paha ka hanau ana, pa

paha o ka wai@, e hele nui mai @ o'u @@

 

E KIPA mai @ ka poe i hoolui luu ia m@ na na@win@ pilihua a ka @@@ a na'u oukou o hooluolu aku.

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Sept. 2, 1891.  272-d3@*.

 

E Kuai Hoopau Ana!

Na Kaa Huila Lua.

a me

Ili Kaa Malalo o ke Ku mu Lilo

Ma kahi o—

S. G. Schuman.

Alanui Hotele kokoke i ke kihi o.

Alanui Papu. 320-1@d.