Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 398, 26 February 1892 — Page 1
| This text was transcribed by: | Cathy Megino |
| This work is dedicated to: | Naonealaa |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
Ka Leo o ka Lahui
“E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.”
Buke II. HONOLULU FEBERUARI 26, 1892. Helu 3@
HE MOOLELO
:NO KE KEIKIALII:
AWAREDA!
a me
KA UI LEILA
o Noremadi
(K@ia no Ka Leo.)
MOKUNA I.
Ka Mea Huna Pohihihi
He mau mea hou kekahi a ua Leila nei i makemake ai e ninau mai i kona makuahine, aka nae, mamuli o ko ka makuahine ke’uke’u koke ana aku iaia, nolaila, noho malie hou iho la @ia.
A no kekahi mau minute pokole mahope iho, hoi aku la laua no ko laua wahi moe no ka hooluolu ana i ko laua mau lihilihi, no ka mea o na hora liilii ia o ke kuiu aumoe.
Ma ke kihi o kekahi wahi kuono uuku e moe olelo ana mahope mai ka hale nui mai, malaila k@ Kamila rami moe, a o ko Leila hoi aia ma kekahi kihi.
Mawaho ae o kekahi mau rumi moe, he mau rumi moe e ae no kekahi elua, o kekahi o laua ua pili pu loa me ko Leila rumi, a aole he kanaka maloko o ia rumi: a o ka l@a, oia ka rumi e pili pu ana me ke kipoopoo a Kamila e hiamoe ana, oia hoi ka rumi moe o kahi Olefa.
Ma ko Leila rumi moe, he hookahi puka-aniani nui ma kekahi kala e huli pono ana i kekahi kihapai o na haani o kela a me keia ano kahi hoi a ka uwaina sahiohio e ulu nui ana, ka laau oliva me ka laau @ama; a oiai he manawa ia no ke kau makaiii, a he wela hahana hoi ka po, no ka mea ua haia ke anu @ ka hooilo, nolaila, aole ua nohea nei i pani i kena puka-aniani iaia i hoi a@ e moe, oiai aole he noo@oo ana iloko @na no na @liohae e manu @ele ana ma na hora o ka po.
No ka mea, aole he poe malihi@i ma ia wahi, aka, e ka poe kamaaina wale no, a aole hoi i ike ia ia mea he aihue, a powa paha ma na palena maluhia o Wavele iloko o ia mau la
Oiai nae ua nohea nei @ oni hookahi ana maluna o kona wahi moe, aole i lanakila koke mai ka hiamoe maluna o kona mau maka, aka, wili malie iho la no oia i kona wahi kihei pili me ka nalu nui @ kona noonoo i ke kumu nui i biki ole ai ke hoopau ia ke kaumaha ano e ana o kona makuahine.
Ua noonoo pu iho la no hoi ua Leila nei, he mea kamahao loa keia hoahewa kumu ole ana o kona makuahine i ka moi me ka loaa ole o na kumu kupono; no ka mea, ua oi aku ka Kosatina mea e hana ai i kana keiki kona io ponoi mamua o laua, aka nae, aole ia i lilo i mea ano nui i ka noonoo @ ke keiki alii.
O kekahi no hoi, he makuane maopopo o Koratina no laua ma na ano a pau, mai kona manawa niho ole mai a ka’e ole, a hiki wale hoi i kona ana a uuku hou, a kupono wale i @ hounauna, a o ua Koratina la no hoi ka makoakane ponoi o kana mea i aloha ai mawaena o na keiki a ka@aka
Ua hii a ua honihoni pinepine @a moi la iaia i kona wa uuku, a aole hoi he manawa mahope mai i mawehe ia aku ai ia aloha mai iaia aku a hiki wale i k@na nui ana a kupono no ka @ele ana i ka hoehoe waupa me ka ulua kapapa o ke kai nui hohonu
No ka hora hookahi paha a oi o kona ala wale ana no, aia hoi haole na@po aku la oia iloko o ka hiamoe k@lipolipo, pau ka ike ao aina, o Wel@h@ ka malama o ke kau ka helu a ka Hawaii.
O na hora paha ia o ka waenakonu po, paoho wale ae la no ua Leila nei mamuli o kona lohe ana i ka naheke o kekahi mea ma kona puka-aniani, no ka mea ua ano ma lana mai ka wiliau ikaika a k@ hiamoe maluna ona @a manawa.
Kaakaa ae la kona mau maka me ka hoolono ana no kekahi mau minute, a liuliu ka@a hoo@ohe ana manao iho la oia he moeuhane a i ole he n@keke paha o na lau waina e Hookui ana i ka @a a o ka hale i ke kahili ia e ka makani o ua po la e pahi ana, ka mea nana i hoohikilele ae iaia mai kona hiolani malie ana me Niolopua i ke au o ka hewahewa.
Me keia mau noonoo iloko ona, ha@le hoa @no la e hiamoe me ka waiho loa ana aku i kona mau hoo@a: ao @ua no na keia o ka po nana i hoop@iwa iaia i na minute mamua iho. Poakahi h@ aku.
KA MOOLELO HOONANEA
O KA EUEU
MASANERO.
Ke Kameha’i o Italia.
A @OLE.
O ka Lawai’a Kaulana loa o Napeia.
MOKUNA VI.
KA MONEKA DOMA PALAKIKO—NA OLELO HOOLANA A MASANERO, HOOHO HAUOLI O KE OHOHIA @.
Ma keia luahona o Napela nei, aia he eha mau wah@e puka @i, o ka mua o keia @ puka, a a ma ka @an@ o Pao@lipo; a o ka elua o keia mau puka, aia malalo pono ae o ke Kakela Nuowo; o ke kolu, aia mahope pono o ka papa h@me @ o ke luakini o Sana Januari; a o ka ha, aia iloko o k@a o ka Luna Hooko Mare. E ike pono ana oe o ka lokoinai@ai o ke Akua, @ia no ia ma ko kako @ ao o.
Aole i liuliu iho, ua lal@ ae la ua moneka nei i kekahi ma @ kukui lamalama elua e ho-a a@ la@a haawi ae la i keka@i kukui ia M@, a p@a iho la i kekahi iaia.
E kuu makua o ka Oih@a Ho@ no, ua hele mai @ei au a pihoihoi, oiai i kela wa a kaua e ku nei, ua poni kaua me na mea hooweliweli he nui, a auhea oe, i ka la apopo a i ole i keia ao koke no, e haulehia aku paha wau, a ina he oiaio pela, alaila ke noi aku nei au i kou ahonui, e oluolu mai oe i ka hoohui ana ae i k@a kaikuahine Iane me Pietero i ka la apopo @ia ke kaula gula mare
Ua @o@o ia, aka e kuu keiki, aohe mea hoopoino e ae ma keia l@ahuna, mai makau no kahi mea
Mahope o keia mau kamakamaiho ana @ laua, ua hoomaka @ku @a laua e nee no mua.
I ka hala ana o hapalua hora o ko @ana hele ana, ua lohe mahui ae la laua i kekahi leo @ pa-e mai ana mau na pono mai o laua, a ua pane @e @ o Masanero:
O lako i aku paha kena e hamu@a mai la
Ma keia wahi kaua h@i ae i ka akau. Wahi a ka mo@eka.
He minute wale @o i hala ae, ua hiki aku la laua ma kekahi wahi akea iloko o ua luahuna la, i k@lai @ ia iloko o ka pohaku, a ua hoomani@a na paia me na pohaku aiai, @ pa @o aku la ka malamalama o ke kukui m@ ia mau paia, a ike ia aku la ka lehulehu a pau o ka n@ lawaia a me na l@, o na koa hoi o@a ana i hook@k@ ai ma ke awa i ka wa i h@l@ ae.
I k@a wa no i ike pono mai la lakou ia Masanero, a o ko lakou wa no ia i hooho like mai ai:
Oia io no ka keia,--e ala mau oe e Masanero ! Ko makou @lakai opio hoi !!
Kuku like ae la lakou a pau iluna mai o a o o na luahuna la. A maluna o kekahi pohaku nui e ku ana iwaenakonu, ua noho iho la o Masanero, a ku poai mai la na kanaka lawaia a puni oia, a pela pu no me na @a@r@oi.
Ua aahu@a ka hapanui o lakou me na kapa weluwelu, ua piha ane i ke koa me ka wiwo ole.
Hoolohe mai ano,--Ua hele mai anei oukou i@nei ma na alanui like ole e like me ka’u i kauoha ak u ai ia oukou ?
Hooho mai la lakou: Ae, ua hoolohe pono makou i kuu mau kau@na a pau.
Aole anei he kiu iwaena o kakou i keia po ?
Aole oe e makau, ua ike pono no makou kekahi i kekahi.
Ua makemake au i kekahi mau kanaka maka @au me na mea kaua e hele mai.
O@ii koke mai la he umi mau kanaka i makaukau me na newa a me na laa a ihe a ku mai la imua o Masanero.
E noho oukou a e kiai pono loa ma ke komo ana mai o ko kakou halelua nei, a aole hoi e ae wale ia aku kekahi e komo mai a hiki wale i ke ao ana, koe wale no ka mea no ko kakou aoao.
Hoomaha @ho la o Masanero i kana kamailio ana aku i na kanaka, a kuhikuhi ae la oia i ka mone@a, oiai no oia @ ku ana ma ka aoao o ke kanaka lawai, a pane ae @a i na kanaka.
Eia ko’u healoha, kuu haku hoi, a o ka haku @oi o kakou a pau.
Oia, oia no ia. Wahi a na leo i olowala liee mai ai mai o a o.
Ka hoomaopopo nei makou a pau iaia, o Doma Palakiko, ka hoaloha o ka lan@ikana@a--E ola mau ko kakou makua.
I ke kue ana iho o na leo hooho o na kauaka, no keia mau hoakaka ana aku a Masanero ia lakou, ua hoike hou aku la no oia.
Maikai ka hookani ogana ana o Kaumakapili i ka po nei, uheuhene lua i ka pua Koolau o Malama.
OHE HAWAII.
E loaa no ma ka Halekuai Haukilima o HART & Co. na ohe kupono i ka hana i@ papale a hana poahi. E kipa mai e ike @ou iho, oiai he oluolu na kuka a@, a he oluolu no hoi ka ahuau.
Honolulu, Feb. 15, 1892.
389d-@te.
Kauka Yong Kam Pung.
@APANA.)
Helu 53, Alanui Maunakea.
Ke Kauka Loea o ka
Aina Pua!
Ua hiki ke hoola ia kela a me keia a@ ma’i, mai ko @a kane, wahine a @ na keiki liilii. O na ma’i ha-@o ua hiki loa ia ke hoola ia me ka @aelahi. A o na ma’i e pili ana i ka maka pau pa ia i ke ola. Ke hoike ia aku nei, eia ke ola ia nei, me ka oluolu pu o kahi auhau. Ka poe pilikia hanau keiki a hele nui paha o ke koke a paa a lohi paha ka hanau ana, pa paha o ka waiu, e hele nui mai i o’u ne
E KIPA m@i e ka @e i hoo@ lau ia me ua naawina pilihua a ka m@ a na’u oukou e hoo@olu aku.
KAUKA YONG KAM PUNG.
Honolulu Sept. 2, 1891. 272-d3m*
E Kuai Hoopau Ana!
Na Kaa Huila Lua
a me
Ili Kaa Malalo o ke Ku ma Lilo
Me kahi o—
S. G. Schuman.
Alanui Hotele kokoke i ke kihi @
Alanui Papu. 3@-lwd.