Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 549, 22 September 1892 — Page 2
| This text was transcribed by: | Lynn Hamilton |
| This work is dedicated to: | Nellie Manuwai |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
MA KE KAUOHA
______________________
HOOLAHA KOHO BALOTA.
_____
KEENA KALAIAINA
HONOLULU, SEPT. 12, 1892
I kalike ai me ke Kanawai Koho
Balota o ka Aupuni, ke hoikeia aku nei
ma keia, he Koho Balota Kuikawa no
ke koho . Lii no ka manawa i pau ole o
eono makahiki. e malamaia ana ma ka
Mokupuni o Oahu mawaena o na hora
8 A.M. me 5 P.M. o ka POALUA, @a 4
o OKATOBA, 1892 no ka hoopiha ana
ka makalua o na noho i hoohakaha-
kaia mamuli o ka pau ana o na Mea
Mahaloia, Hon. Paulo Numana a me
E.C. Makapolena.
O na Apana Koho Balota, na Mahele
Koho, na Wahi Koho me na Luna Naua
Koho Balota. eia malalo iho nei.
APANA EKAHI, HONOLULU
O keia wahi a pau o ka Apana Hoo-
kolokolo a Auhau o Honolulu, a i ole o
Kona paha. e waiho ana ma ka hikina-
hema o ka laina mai ka piko a oioina
paha o ka lalani mauna o Konahuanui,
maluna o ka lapa o ke kualapa e hook-
aawale ana i na Awawa o Manoa a me
Makiki mai na Awawa mai o Nuuanu
me Pauoa, a mawaena aku o ka ha lua
a kipoho paha o ka puu i kapaia o Puo-
waina, (Punchbowl) a hiki i ka pahu
hae ma kahi kipu aloha kahiko, malaila
pololei aku a ka huina o na alanui Kinau
me Alapai, mawaena o ke alanui Alapai
a hiki i ke alanui Moi, mawaena aku o
ke alanui Moi a hiki i ke alanui Hema,
mawaena aku o ke alanui Hema a hiki i
ke kai.
Mahele Ekahi--O kela wahi a pau o ka
Apana i oleloia ae nei e waiho ana ma
ka hikina o ke alanui Punahou, me ka
I aina i kahaia e kaupale ana, mauka a
makai.
Wahi Koho--Hale Kanu Pua o ke Au-
puni, ma ka hui ana o na alanui Moi me
Waikiki.
Na Luna Nana--E .I. S. Spalding,
J.H.Wodehouse, Jr,
A. Hookano.
Hookohu Kaikawaia no ka La Koho
Balota----- J.A. Gilman
Authur Brown
Mahele Elua--O kela wahi a pau o ka
Apana i oleloia ae nei e waiho ana ma
ke komohana o ke alanui Punahou, ma
ka laina i kahaia ma ia palena.
Wali Koho--Kula Alanui Beritania.
Na Luna Nana--J.A. Mageon,
H.S. Tregloan,
G.W.R. King
Hookohu Kuikawaia no ka La Kono
Balota----
J.S. Lovejoy,
S.K. Kamaka.
APANA ELUA. HONOLULU
O kela waki a pau o Honolulu i ole-
loia, a i ole o Kona paha, ma ka akua
o ka Apana. Ekahi, maloko o ka laina
i kahaia mai ka pahu hae ma kahi kipu
aloha kahiko iluna o Puowaina (Punch-
bowl) a ka huina o na alanui Kulu me
Ema, mawaena polo lei aku o ke alanui
Kula a hiki i ke alanui Papu mawaena
pololei o ke alanui Papu a hiki i ke alanui
Beritania, mawaena o ke alanui Beritan-
ia a hiki i ke kahawai Nuuanu ma ka
Uwapo o Kamika alaila mawaena o ua
kahawai la i oleloia ae nei a hiki i ke
alanui Kula mawaena aku o ke alanui
Ku a a hiki i ke alanui Liliha, mawaena
aku o ke alanui Liliha a hiki i ke alanui
Kauka a hiki i ka lapa o ke kualapa ma
ke Komohanaakau o ke Awawa o Nuu-
anu, alaila maluna o ka lapa o ke kua-
lapa i oleloia ae nei a hiki i ka piko i
kapoia o Lanihuli ma ka I alani mauma
o Konahuanui.
Mahele Ekahi---O kela wahi a pau o ka
apana i oleioia ae nei e waiho ana
mauka o na alanui Kula me Kauka, ma
ka hikina hoi o ae alanui Nuuanu.
Wahi Koho--Ma ke ko@ a@ o ka pa
kiowai o ka pii na a Mae@ae ma ka
Nuuanu Avenue.
Na Luna Nana--Jas. G. Spencer
J.O. Carter, Jr.,
G.W. Kanoelehua,
Hookohu kuikawaia no ka La Koho
Balota----
A.F.P. McIn@ yre.
Jas. W. Hatfield.
Mahele Elua ---O kela wahi a pau o
ka apana o oleloia nei e waiho ana
makai o na alanai Kaeka me keia,
ma ke komohana o na alanui Nuuanau
me Papa.
Wahi Koho-- Halekula o Kauluwela
ma ka a@@ ma Ewa o ka Uwap@
o ke alanui Kula. mai@a o ke kakawai
Nuuanu.
Na Luna Nana--- Hugh G@@
Jack Ailau,
Geo.W.Nawaak@
Hookoka Kuikawaia no ka La Kono
Balota.----
Wm. Keawe.
C.H. White.
@@@@@@@@@@@@
O kela @@@@an o Honolulu i @@@
O@@@@@@@@@@ ana @@ na
@@@@@@@@mawa@@@@@
@@@@@@@@@@@@@a hiki i
e a@@@@@@i ke k@@a i k@@ale
@ makai @@@ kai.
Mahele Ekahi--O kela wahi a pau o a
Apana oleloia ae nei e wal@ ana m@@
@@@@@@@@@@@@.
Wahi Koho-- Halekula o Kahehuna.
Na Luna Nana--W.C. Spr@ull.
J.M. Camaia, Jr.
Jos. Kalana.
Hookohu Kuikawaia no ka La Koho
Balota---- J.W. Naukana.
A. Anapu.
Mahele Elua--O na wahi a pau o ka
Apana e oleloia nei e waiho ana makai
o ke alanui Beritania.
Wahi Koho--- Kapuaiwa Hale.
Na Luna Nana--T.C. Porter,
A. Amitage,
Kemiha, Kuhia.
Hookohu Kuikawaia no ka La Koho
Balota---
L.L.Lapierre,
A. Paakaula.
APANA EHA, HONOLULU.
O kela wahi a pau o Honolulu i ole-
loia, a i ole o Kona paha, e waiho ana
ma ke komohana o na Apana Elua me
Ekolu, a maloko hoi o kekahi laina e
moe ana mai ke kihi o na alanui Kula
me Liliha, mawaena konu o ke alanui
Liliha a hiki i ke alanui Moi. mawaena
aku o ke alanui Moi a hiki i ka Uwapo
e moo ana maluna o ke kahawai Nuu-
anu a i kaupaleia makai e ke kai.
Mahele Ekahi--O na wahi a pau o ka
Apana o oleloia nei e waiho ana ma ke
komohana o ke alanui Nuuanu.
Wahi Koho--Hale Kaawai Pake.
Na Luna Nana-- D.B.Smith,
H.J.Gallagher,
J@o. D.Holt.
Mahele Elua--O na wahi a pau o ka
Apana i oleloia e waiho ana ma ka hiki-
na o ke alanui Nuuanu.
Wahi Koho -- Towera Bele o ka Oihana
Kinai Ahi o Honolulu.
Na Luna Nana-- Henry Smith,
S.M.Graham,
Geo.N.Shaw.
Hookohu Kuikawaia no ka La Koho
Balota--
C.E.Williams,
M.D.Monssarrat
APANA ELIMA, HONOLULU.
O kela wahi a pau i koe iho o Honolulu
a i ole o Kona paha, e waiho ana ma ka
akau me komohana o na Apana Elua
me Eha.
Mahele Ekahi--O na wahi a pau o ua
apana la e waiho ana ma ka hikima o ke
alanui nui e pii ana i ke Awawa o Kalihi
ma ka aoao mauka o ke alanui Moi.
Wahi Koho--Hale o ka Hui Kaa Hapaumi
Hawaii. ma ke kihi o ke Kahua o ke Kuia
Kamehameha.
Na Luna Nana--Marcus R. Colburn,
L.J.Nahora. Hipa,
J.V. Simonson.
Hookohu Kuikawaia no ka La Koho
Balota--
N.Fernandez,
J.A.Victor.
Mahele Elua--O kela wahi a pau o ka
Apana e oleloia nei e waiho ana ma ke
komohaoa o ke alonui e pii ai i ke Awa-
wa o Kahhi ma ka aoao makai o ke ala-
nui Moi.
Wahi Koho--Ma ka na Halekula a Keo-
@eula.
Na Luna Nana-- W.L.Wilcox.
Wm. A@ld,
Henry Kaia.
Hookohu Kuikawaia no ka La Koho.
Balota--
Chas.B.Dwight,
Keoni Waiamau
APANA EONO. KOOLAU
E huipu ana i ka Apana Hookolokolo a
Auhau o Koolaupoko.
Wahi Koho--Hale Hookolokolo o Kaneohe.
Na luna Nana-- Henry Cobb.Ada@is,
D.J.Watson.
Kimo. Olds,
Hookohu Kuikawaia no ka La Koho
Balota--
Sam. Gandall,
J.H.Barenaba.
APANA EHIKU, WAIALUA.
E huipa ana i ka Apana Hookolokolo
a Auhau o Koolaulea me Waialua.
Mahele Ekahi--Waialua.
Wahi Koho-- Hale Hookolokoloo Wai-
alua.
Na Luna Nana --Frank. Halstead.
J.F.Anderson,
E.S.Timpteo
Hookohu Kuikawaia no ka La Koho
Balota-- S.K.Mahoe,
A. Kaiaikawaha.
Mahele Elua--Koolauloa
Wahi Koho-- Hookolokolo o Koolauloa.
Na Luna Nana-- Kimo Donnel@y.
Keoni Kaluhi,
Lokepa Ka@unui
Hookohu Kuikawaia no ka La Koho
Balota--
W.C.Lane
Paukialani.
APANA EWALU . EWA.
E huipuia ana i ka Apana Hookukolo
a Auhau o Ewa me Waienae @@
Mahele Ekahi - Ewa
Wahi Koho -- Hale Hookolokolo o Ewa
Na Luna Nana --J.W. Smith.
A. Starr @@@
D.Maio.
Hookoho kuihawaia no ka La Koho.
Balota---
A. R. @@@@
V@@ K@@
Mahele Elua--Waianae
Wahi Koho -- Hale Pookol@@@
Waianae.
Na Luna Nana-- J.P. S@@l
J.K. Keka@@@
Jas. @. Hea@@@
Hookohu Kuikawaia no ka La Koho.
Balota--
Keau,
Samuel Andrews
C.T. KU@ KA
Kuhina Kala@ai
Sepatemba 1@
_________________________________
KA LEO O KA LAH I .
_______
JNO. E. BUSH.
Lunauooponopono a me Punku.
_______________________________
POAHA. SEPATEMBA 22, ’92
_________________________________
KA AHA KUHINA HOU
______
Ua lohe wale iho makou i ka namunamu
o kekahi poe i koho e hoomau i ka Aha
Kuhina hou. He mea kupanaha keia i na
hoa’loha, oiai aole i kuonoono iho na la
hooipo, o ka noho’na herita hou, hoo-
maka e no e hoohalahala. O ka olelo a na
Hawaii oloko o ka Hale, e kali kakou, e hoao
aku, he hoopau ia aku koe a ka Ilamuku, a
pela aku. He oiaio paha e ko ana keia mau
manaolana a kekahi poe i lawe ai ia mauao
i koloka uhi no ka lakou mau hana i keia kau
__________
Ke kau aku nei na maka o ka palaha ia mai
o na kumuhana hou e keia papa Kuhina. Na
bila kanawai a me na kumuhana e alakai ia
ia ko kakou ike e ola io ana kakou ma keia hope
aku. He nui na olelo ma ka aoao o na Kuhina,
e lawa ai na hana e pomaikai ai a e holomua
ai ka aina. Aka e kaii kakou.
_________________
He Hoololi Kumukauawai
______
Ua noonoo ia ka hoololi o ke Kumukanawal, o
pili ana i ka uku o na Lunamakaainana. e hoopii
ia ae i ka $500 o ke Kau, a me ka hoeloli, e uku
ia ma ka $8 o ka la, aole e oi i ke kanaono I a,
, a kaa aku mawaho aole he uku; a e uku ia hoi
na @l@. Ua hoike mai na lliio o ka Hale, aole
he kupono e uku ia la kou a ina aole no ka ilihune
o ka aioa, ua ae no lakou e hoopii ae i ka uku o na lunamakaainana, aka, he wa wi keia.he nele ka
waihona, nolaila, ua hooholo kekahi hapa o ka Hale
e waiho a he wa okoa aku, alaila hooholo i kekahihoololio
o keia ano. O na Hawaii no kai apuapu ae i
keia haawina hoonui i ko lakouuku. Aka, aia
a he kanakolukumamalima o no hoa
e kokua ana, alaila, lilo he kanawai no ka aina:
na mapopo aole e ioaa ana keia hel@a kekua
i ka hoololi. Me he la, o ka hopena e ike ia aku la
no keia @@loli, oia ka hopena e loaa ana i na
hoololi Kumukanwai e ae.
_________________
He Halawai hui
Ua ak@@@@ 2e kekahi poe i ke ahiahi
P@loa nei, e k@@ i mau moho no na noho
hakahaka o na alii o ka Aha@@o Ua @@ ae
kekahi poe olelo @ lakou he hui Mekanika,
a he Hui Ka@@@na. a me kekahi poe malalo
a ke @@@kai a kekahi poe malalo a ke @@
a kekahi @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
____________________________________
NU HOU KULOKO.
________
Ahaolelo ko keia la hora @
_______________
He paikau hookahakaha ka na keiki o ke
kai-uli ma ka la inehinei. Oia ka nani.
____________
Ma ka hole ana o ka moku kolo Eleu e ana
i ka hohonu o ke awa i ka Poalua nei, ua ike
ia ka holopono o na kapuai he kanakolu.
___________
He oiaio anei i ke olelo ia ana mai, ua ku mai
ka mokuani Alameda. a puhi ohe kekahi i
malama ia i ka ponei ma ka Hotele Hawaii
no ka pomaikai o kona mau ohua?
___________
Ua make kekahi limahana I apana o ka Ona
Miliona o Kamaomao, i ka pule i hala, mamuii
o ka haule ana mailuna iho o ke kaaahi a pii ia
e ka huila a moku ou kekahi wahi o ke poo.
________________
Ma ka uka iuiu o Kapalaina ae nei. mai ka
puhala mai o ka wahine a Mr. John. A. Noble i ka
Poaono i hala, la 17 o keia mahina he keikikane
nui nepunepu mohaha maikai, a o ka hua mua
hoi o ko laua kihapai. Owai hou aku?
___________________
Ma ka po o ka Poaono nei, i hoau hou ai ka hole
hau maloko o ka Hale Holo Hau ma Manamana,
mahope iho o ka nalowale ana no kekahi manawa
loihi i hala ae nei a ua hoikeia mai ia makou pela
mau aku ana i na po Poaono a pau.
____________
Ma keia kulanakauhale, @ua ka la 20 iho nei,
ua pauaho mai la i keia ola ana o Mrs. Podyen
wahine mare a K.Podeyn. Ma ke ahiahi Poakolu
nei i malamaia ai ka huakai aialo hope loa maluna
o kona kino make mai kahi noho mai o ka ohana.
_____________
E malamaia ana he ana hoikeike nui maloko o
ka Hale Mele Hou, ma ka po Poaono Okatoba 15,
malalo o ka noho ala@@ ana a D.M. Crowley. He
hoikeike keia e piliana ia Hawaii nei. i ka wa he
haneri makahiki a oi i hala ae nei. Oia ka nani.
____________
Aole i pio kela, wahi k@ea mawaena o ka Hoi
waa@@ Healani me ka Hui Maraia. eia no ke
hoohuelo nei. e huki ana hoi kela a ma keia i
kana kahai iho. a ua manao wale ia, e ulele
maoli ana laua maluna o na wai o Manana. ma
ka Poaohe, Okatoba @ S. @ra @ o ke ahiahii.
________________ Wahi mai a na lono @@@@ea. he heihei
kaa holo hau ke malama ia ana ma keia @@@o
@@ ma Manamana ae nei mawaena o kekahi
mau @@@@ @ ka ua K@@@@hale nei.
He hap@@@ @@@ w@ no kq uku k@@.
Me he mea la ko@@ @@ @@ ko makou
k@@@ o ke k@@ @@@@@@@@@@
@@@@@@@.