Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 811, 13 November 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KAUKA YONG KAM PUNG. IAPANA4. Ka Loea ma ka Lapaai' as\\ l Ina aiakamaka ame na hoaluha o kuu lalmi oiwi aloha oukou. Owau ;o kā niea nona ka inoa malalo nei, ka mea i loaa i kekahi ma'i oihki* no na mahina ekolu i hala ae nei, ka mea hoi a wa Kauka Haole i laapau ai a pahu'a Uoi ko lakou ike, a i olelo ai boi aole e oia ana. Ano i keia wa, ua-ola au malalo oka lapaau ana a "Kauka Yong Kam Pung" iloko ona pule ekoiu, aole o'u pilikia i koe, ua lanakila au maluna o ka ma'i , hooiloilo ia ai e kekahi poe Kauka e ae, malalo o na la. elawe mikioi ana a keia Kauka Pake. a na hiki ia'u ke hooiaio aku imua e ka lehulehu, he loea oia ma ka lapaau ana, 1 mea paha e pau ai o na manao kuhihewa o ka lehuleh'i, e pono e naue ae e ike maka iaia ma ka Hale Kauka Helu 81, Alanui Maunakea. No ka oiaio o keia, ke kakau nei au ko'u inoa ponoi. MISS A. K. KUAIWAHIA. Honolulu, A-U2. 15. 3m-d. KAUKA Yong Kam Pung ĪLA.3?A.ISrA-J Helu 81 Alanui Maunakea.. KAUKAIOEA OKAAĪXAPLA Ua hiki k hoola ia kela a me keia ano ma'l, nai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. Ona ma'iha-no ua hiki loa ia ke hoolaia, na mai Akemama a mena mai Puuwai a me na ano mai no a pau. Pela vu hoi na mai lele, Kolera, Hebera, fiva lonalena, lepera Maialii ke oki a me ta ho ola ana, upu mejaa koko ino. Ua hiki i ka'u laau ke hoohemo keiki i ka wa nahunahu me ka poino ole, He laau no kekahi no ka hooponooono . hou ana ika waihona keiki, aika wa e inu ai i keia laau me ka malama loa i ka rula e loaa no he keiki i ka poe i loaa ole he keiki niamua aku, K Nane inai i. Ike Maka. He pomaikai nui keia no ne makamaka i hoonele ia me keia haawioa makamae. E hauoli no au ke ike*ku ina makamaka e kipa mai ana o knka pa me a'u ma na auo a pau e pili ana i ka'u oihana ? gjof E KIPA mai e ka poe i hooluuluuia me na haawiaa piiihua a ka ma'i, a na'u oukou e hooluolu uku, KAUKA YONG KAM PUNG. Honolulu, Sept, 1. 4m. d KAUKA Wong Nin Ching (AKTXI.) Alanui Hotele Heln 302. KAUKA LOEA O KA ATNA PUA. Ua hiki ke hoola ia kela a me kela ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. O na ma'i hano ua hikiloa ia ke h oola ia, a pela pn hoi me na ma' puuwa ame naanoma eae no a pau, pela pu hoi na ma'i iele, Kolera, Hebera, Fiva Lenalena, lepera (Maialii). Ua hiki ke oki a hoola ma palapu o ke kino me ka oluolu loa me ka hoomaemae pu ana in» koko ino. Ua hiki i ka'u laaui ke hoohemo i ka lepo paa, me ka hoohemo ana ina keiki i ka wae nahunahu ana me ka poino ole. He laau no kekahi no ka hooponopono hou ana Ika waihona keiki, aika wa e inu ai i <«ia laau; e malaa&a loa ia na lula o ka inu ana, • loaa no ke keiki i ka poe i* loaa ole he keiki mamua aku. E naue mai i ike maka, he nomaikai nui keia no na makamaka i ia me ia haawina makamae loa. * Ehauoli no an ke ike aku ina makamaka e kioa mai ana e kuka pu me a'u, ma na ano a pau e pili ana i ka'n oihana. K ktt<a mai eka poe i hooluuluuia me na haawina pilihua a ka ma'i. ana'u oueou e hooloolu aku. KAUKA WONG NtN CHtNO t :Aov: H<>ookilu, l 1 f*ar