Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1022, 7 September 1894 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

1 KAMAKELA t liev. p- K Maihui. Mali- ' hini u' ' ~ | KEPOHONI j Kaauapu, Ge?. Kalei-i j kini, Kaa.hu ! !- - MOANALUA I ; C W Koni, Ulii Kaahiki k. (i Kane. j Ma,noa 2 1 1 MWAMANA I Kauimakaole w • I ULAKOHEO w I K*HEHUNA | Nalaau Akeneti, Mrs. Kalakuni, Hii naa k, Marv Kalakuni J " KAULUWFLA. Holii w, Nohomakahiki. Kolomona Kaloa, John Lima KAOPUAI7A Kalehumanu w, Namaha w 2 MOLOPA Kawikae : PAUi>A Wanaoee k, Lilia Kanananui, Pakaha Kamaawe w. Kaluahialii w O na poe na lakou na leka maluna ae;e noi-imai--m'a na leka i hoolaha ia. " JOS. MORT OAT, j . ! Luna r Leta Xui I a-ugO ' i ■ ] ' , , • ■ . .- ■■■■' ■ ■■ ■■ I —■■ ■ ;• ■ . • ■ ——-T" ' 0i.E1.0 HOOLAHA. i E īke auanei na kanaka apa» rna Ikeia'owau- o P. iTaonohi k. no Ka- ! oiaili, Puna', Hawaii; o Ko Hawaii ] | Pae Aina. Ke papa a "ke hookapu | i Joa ia aku nei kela a me keia;» mai ] keia īa, a mahope aku o "keia, aole i -loa an e uku iki i kekahi aie a kun jwaaine mare; oiao Atve Kaonohi w. l oiai ua haalele loa mai oia ia'u a j |me ka maua keiki uuku, nolaiia o kela a me keia e hoolohe o!e ana ! i keia, malima ih no o takou ko ! lakou poho. | Kaonohi K': !•• Kamaili. Pana, Hawaii, Acgate (27, 1594. ! I in.f I ■ ' ' ■ ■ ■ ' . ! HOOI.AHA l'A AUPC.NI. E ike auanel na n»ea a paii loa, ela ma ka Pa Aupuni o Makiki nei 6 lio aea. I lio k uiaula wiwi keokeo maka lae haa JKN uha hope hema. 1 lio k keokeo wi w.i hao'kuni aC uha hope hema. .1 lio k eieele hao kuhi T uha hope heena. Mio k ulaula kiko4fte«Veo ma ke kua hao kuni JR n'ha hoipe akau. Hio keokeo wi wi hao kuni ano e uha hope akau. Iho U ahmahiAa kiko keokeo ma ka lae hao knn? ano e uha hōpe henia 3 wawae keokeo. E pono e kii koke mai ka mea a ma.i mea nona keia mau lio E kuai knda!aia ana uia ka hora 12 awakea Poaono. Sepatemaba 8. 1894. — JAMES KUKONA, Luna Pa Aupuni. Makiki, Augate 27. 1894. aug*2B tfd. * ■■ 'V •■- : -. ' • - i

i' • I ' HOOIAHAA KA LUNAHOOPO | NOPONO WĀIWAL | Ua koho pono ia ka mea' nona kā . inoa malaionei. i Lunahooponopono • U'aiwai Kuikawa no kn waiwai o loß|epa Heano Pele (k) o Pauoa, Honolulu, Oaliu. i make. Mn keia ke hoike ia aku 1 nei kn loiie 1 na meā a pau he ma a j koi ka kikou ma ka Muraki a pala- . 1-paiii e ae p.iha. e hoike koke niai i •I ka niea nmm ":a mua malalo iho nei [ iloko o eu!]":Mii'niiit :nai kem l;i aku 'i a i ole. i y n.l j:\. niiihi>po oia niur;a\va. A !o i:a p• »f lie ma'u aie ko i-akou i. ii inuke. e a\vi\vi \ >.«k" i i k;w ii; h 'kiia koke irui nia " ke j<« 11 :t o S. K. Kiine in:i i:e kihi na Aia-nv.i iMoi- a :ne I>ett!a ma ka Ha'e malun.i. : ' S. K. Kam:. Li: nah oopo niopono "Wai aai Kuikawa o ka Mea Make. | Honoliilu Avg:ust IG, 3^04. »ugi? wked.