Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1070, 19 November 1894 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Ma ka la 1 Hov, e haiwi aka >ans *u i kiki&i «ae na maliele ika poe a pa u e ktiu an* s»alpfe> n«i o koe a piha ka hu'na o iiookahia. kiala a pii aka *; e loaa no hookahi tnabek< «mo keta a aaekeia kala aū ™ » . - kn«i ai, Khnmmaw ana ; i |ni haf>yi atsa i MUki ma na : 'i lwie a hlki ikala -Ā o Bec, am» lea'W # koikoi mai ka poe a paru » ' p&a ana i keia mau kikiii mamua-a« oka kara 12 oia la i ljt»l vl ia al na mahule i haawiia aku i akaka ai ka poe i Ipaa ia lakou ka huina tfuio na ekie «ha ao i*a Makana Karitixnaka ona a&o like ole eha, blik# Loie Silika o $ 26.00 Halu Kwkie 10a.............. .. Hookahi Paahi Hnhi 10.00 .44 Ha&ha ih0,..... ........ .. Hookahi Lole Kakimia Farani $10.00 '* " iki w Hookahi Paa Kamaa IHkikia Faira&i |6.50 V p loa. B ka jpoe koai mai i keia mau M&k&na, a e malama pono i ka oukou mau kikiki i lo&a ai i kekahi o oukou kekahi o keia mau makana e kau aela maluna. . He 200 Kakmi|Slaiofta a oi aku o n« Kane. "Wahine a' me na ma na kumukual haahaa loa. ' Kamaa o »a .Kamalii mai ka 75 keneta a pii aku....,, ............ Kamaa o na Wahine wa ka $1 00" - " . Kamaa " u Kane | ke "1.75 rt " ....... . .\ He heluna nui ona kii paami ana Ipiki e kela ame keia ano e kqar ..ia.al|;u ana ma na kamukuai i emi iho malalo.o na kumulilo. He Jiefc|,n& nui ona waiwai o- kela ame keia ano i hiki oie ke heh>. & kuai ia nei ma na kunaukuai haahaa loa. H E| kipa mai i ike niaka rukou ika oiaio o kau e hoike .sku nei.— ' :: v' : ALANUI PAPJ HELU 518 KOV 1 1894. 2mdy

HOOLAHA A KATi<UNAHOOPOI XOPONO WIIWAI. j '■; > ; y- - ; 11 ■ ? . ' Ua koho pono ia ka mea nona ka no ka wamaio H...k[ Kaaihoe(ky o Halaula lCobala i make, Mokupaiii 0 Hawaii. Mn keia ke hoike ia aku nei Ka lohe i oe mee a pau be mau koi ka lakou maka Moraki a pala-1 pala o ae paha, e hoike koke mai i ka mea nona fcainoa malalo iho ne iloko.o eono ){abin£. njfii keia ia | aku ai ele, e hoole Jk>a ia mahope ! oia manawa. Ao nu poe he mau aie ko lakou i ka mea i make. e awiwi koke lakou i ka hookaa koke mai ma ke Keena o 3 K. Kane ma ke kihi ona Ala'.iui Moi a* me Be tela ma ki hale maluna. | Mrs.: Kaaihue. ' Lu nahooponopono Waiwai o H. K. Eaihue (k) i mako. _ i Honolulu Aug jst 14. 1894. — - hoolaiiA a KA LUN'A HOOIpokopoko Waiavai. Ma ka lmua e pili aoa' i ka waiwai o Pēt«lo Kakoi o Honoluln, i tuak«. Oiai ua hookohu īa mai ka mea nona ka /noa malalo īho i I uuahooponopono no ka waiwai oPeielo Kakoi i make| o Honolulu, a ma keia ke hoike ia aku nei na kanaka a pnu a kamea m*ke 1 aie aku ai, « waili* miu i ka lakou mau koi aie a pau, me na bila i hooiaio kupono ia. e kue ana I ka wiiiwai o ka maa a makej.i oleioia. i na oaha iua ka moraki a nno e «e i«ha; iloko oeono maUm ntai jk*ia 'a «ku, e wa«i »o ia ae mā ke ke ena loio o Jap. K, Kaulia m* k£ kihi'o i Alanui Nuuanu. me Moiwahine ka Hale maluiia, a s . ole peia, e Uoole mau loa ia ak» no. + A 0 fsa poea pau i aie «a P<-teio Kakol i oleloin, e uku koke mai akou ma k» lima o Jajß. K. Kaulia ka loio o ka MMiiwai oleloia, ke keena i olelo ia. | Kaiw peti;ix)kakoi. Lilnahooponopono waiirai <v ka waiwai o Peielo Kakoi ī maki kauoha ole. Hanaia ma Honolulu Sept l!th, 1894.1 V;•> - eeot \2

~.j; .; » iV ::; :>y-><gsiēM:m ■ , KAUKA Yong Kam Pnng » • i * Helu 30G Alei»ui H"cte{e. ■: ' • ■; ■■'. r ■ r

--MUKALO&ĀOKAAMAPIA Oa hikl k : hoola ia kela ame keia an» ma'i, mai koiia kane, wahine a nae na keiki liilH. Ona ma'i ha-ao-na hiki loa ia ke hoolaia, na mai Akemama a me ua mai Punwai a me na . . an*> mai no a oau. Pela - pu hoi na mai lele % Kolera, Hebe- , ra. flva lonaleim, le|«r« Maialii ke oki a meieaho ola ana, o n u pu me na koko ino. Ua hiki i ka'u laau ke hoohemo keiki Ika wa nahunuhu me ka poino ol#/ H* laan no kekahi no ka hooponosono hon ana i ka waihona keiki. ai ka va e inii ti i Mi laan me ka loat i ka rnla e loaa no he keiki i ka poe i loaa nle he keiki mamna akn E Mase mai i Ike Maka He pomaikai ni-i keia jio nr makamaka i hoonele ia we keia haawina makamae. no ke ike aku i n* makamaka e kipa mai ana o kuka pa me a'u mana ano apau epiliana* ka'u oihana * E KIPA inai e pōē ~ hooluuluma me na haowina piiihua a ka ma'i, a na-u oukou e % Looluoia oku, KAUKA YQtfQ, KAM PUNO. J, na JIS94. l y; dl r .