Ka Lei Momi, Volume I, Number 27, 24 July 1893 — Page 3

Page PDF (304.17 KB)

This text was transcribed by:  Toni Ka'a'a
This work is dedicated to:  Makuahine, Esther Kalino (Kauaulalena) Campbell

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

HE MOOLELO KAAO

 

NO

 

MONE TIKERO

 

- KA -

 

HOLOLIO I KA WA HOOILO

 

- KA -

 

@@ MAALO I KE KUPULAU

 

@OKE

 

KEIKIALII HARE MATINE

 

- KE -

 

KIAHA OPAKA O NINEWA.

 

MOKUNA II.

 

Ka Ui kaahele Honua--Ka Nani aohe mea e Hina ai o Kona Kupa@--Ka Noehea aole Mea e Haule ai-- A e ka pahikaua a na Mea Elua.

 

            Ma keia mau huaolelo i lalau iho ai ia i ke Kiaha Opaka o Ninewa a piu@ ae la ma kona Hina akau, a o aku la kona wawae hema i ke kaulahuki o ka noho, a pii ae la ia iluna o na lio eleele la, a ka manawa koke no i kahea mai ai o Igeboseda i loaa lio ma ka olelo Peresia.

            "E Muro, e kiloi koke oe i kela kanaka e kau la ma kou kua, aole ia e kou hookapuhi."

            No ka lohe o keia lio i ka leo o Igeboseda, nolaila i pelu koke iho ai ua lio ma ka aoao a owala aku la me ka ikaika nui o kaule [haule] ai ka mua hapa o ke akamai.

            A l@ nana aku i ua lio la, hele kela a ha hehi ka pua o ka nahelehele i ka la mea o ka owala.

            Ma ka lima hema o Mone Tikero e paa l@ ke kaula kaohi,@ hui pu ia me na @piki a kona a@@ wawae nae ua @@pa @@@ kona mau @@@@.

            Oia ka mea hana i hooi loa aku i ka owala pupule o ka lio la, a [content unreadable] aku la iloko o na ululaau, a na ka pouli e k@ po i hui pu ia me ka malu o na lana, i hookahi aku ai ua lio elele la me kekahi kumulaau.

            "A ua ia mea i hoaui ae iaia e holo po@ i waho k lal@ laau ole, a holo aku la ia ole ikaika nui ma kahi kukulu oia Igeboseda a noho mai la."

 

HE MOOLELO WALOK@@

 

- K@

 

AKAMOLEKA

 

- KA -

 

[CONTENTS UNREADABLE0

 

NA LIMA HAO ENAENA

 

AK@ [CONTENTS UNREADABLE] KEIA @@@NUI

 

MOLEKA.

 

[CONTENTS UNREADABLE]

 

I Kakuluia ma ka Loko Ah Weliweli o Geheza.

 

[contents unreadable]

 

MOKUNA III.

 

Ke Anaaina Hoo[contents undreadable] @@ ma Gehera--L@hea ka kona ma Arabia--Halawai hou o Amora me kana kauwa wahine.

 

            Mahope wale iho o ka hoomaha ana o ke kauwe wahine i ka uwe ana ma ke ehaeha no kona haku wahine, ua @@nala pono ae la na hiohiona o Amora, a ala pono ae la oia iluna me ka nana pono ana ae o kona mau maka mao a maanei, a ike ae la oia i ka lehulehu o na mea a pau e nohoho mai ana o na kane a me na wahine.

            I ka ui ao pono ana ae o na @@uaua o ka ehaeha walohia, u ananaa pono ia aku la ke kauwa wahine a Amora:

            "He oiaio anei o kena keiki au i olelo mai ai ia makou mamua aku nei."

            "Ae, oia no keia; o ka mea keia no la ke keiki e noho pu nei me kakou."

            Ninau aku la ke kahu hanai o ke keiki i kona haku aloha i ka i ana ae:

            "Pehea la oe e kuu hakualoha i hoea mai ai mahope pono o ko'u meheu, a nawai hoi oe i elakai pololei mai nei?"

           

He Moolelo (contents unreadable]

 

KEKAWAHAO @@@ OLE.

 

            He oiaio, ua pono ole ke hemahema kekahi lala o ke kanaka, pela e hoolako ia ai ko ke kino mau mea a pau.  Aole ka lima nona iho, aka, no ke kino no.

            Pela iho la i hana ia ai ke kanaka mua oia o Adamu, a hoonoho ia aku l@ma ke kihapai nani o Edena, iloko o ka maluhia, e ai ana hoi me ka luhi ole.

            Ano, e o'u mau makamaka, mai manao kuhihewa kakou aole i hoopuka ia ae ma na lewa o ke aouli ua olino hooluu like ole o ke anuenue.  Aka, na pii ae la ka @ha, a haule mai la kaua o hoomohala ae la i na hooluu nani o ke anuenue.

 

NO KA WAHINE.

 

            Ia Adamu e hiolani ana, e moe malie ana me ka ike ole ae i ka hana mana a ke Akua, ua unuhi ae la ke Akua i ka wahine n@loko mai ona, he @ai a me ka io o Adamu, e hoopili aku la iaia ma kona aoao e hiamoe ai.  Puoha Loke ae la ia a ike ae la i ka mea a ka Makua i haawi mai ai nana, alaila, olelo aku la iaia:

            "E kapa ia oe he wahine, no ka mea, o oe no ka io o kuu io, a me ka iwi o kuu mau iwi."

            Kahea ia aku la kona inoa o Eva, a o laua na kanaka makamua, i ke kinohon hoi o ka honua a me ke ao holookoa.

            He maemae ko laua ano ia wa, he hala ole, he ike ole i ka hewa a he paa mau ma ka pono, a he hiehie Lo laua mau nanaina.

            Alaila, kau kanawai aku la ke Akua maluna o laua, i hoolohe laua i Kona leo wale no, no ka mea, e hiki mai ana ka wa e hoea mai ai ka mana o ka mea hoowalewale imua o laua.

            Papa aku la ke Akua aole laua e ai i ka hua o ka laau iwaena o ke kihapai, ka laau e ike ai i ka pono a me ka hewa, no ka mea, i ko lana wa e ai ai e make koke no laua.

            Ua loaa ia laua ka mana koho kaokoa ma keia kauoha a ke Akua, ua akaka mai ia hoi imua o ko laua mau noonoo ka hewa o ko laua hoao ana aku e pale i ka makemake o ke Akua.

            Ua alakai ia ae la ko laua noonoo i na mea a pau e ko laua lunaikehala, a ua ike iho ia no aole i pau ko laua hanohano.  O ko ke kanaka mea ia nana e alakai iloko o ka hewa, o ka manao hookiekie a me ke ake hanohano.

            Iloko nae o ke powehiwehi a me ka pi@@ pohihihi, ua maopopo ole ke kumu o ko ke Akua ae ana i ka mea hoowalewale e hoea mai i o laua, oia hoi o Haeifela, ke Anela o ka malamalama, a o la Hoku Loa h io ke kakahiaka, no ka mea, i ke kakaluaka o ka honua kona ha@le ana.

            Ua hookuu ia oia e hele maluna o ka hona a pau, e hoowalewale hoi iloko o na la elima a oi, oia hoi na makahiki elima tausani a aneane he eono tausani.

 

KA LEI MOMI

 

            Ke pu mahuahua nei ke ohohia ia o ka Momi iloko o keai mau la mamuli o ka hooniua puuwai maoli o kona mau moolelo.

 

            Aole hoi oia wale, aka ua nui aku na mea heluhelu e hoopukaia nei ma kona mau kolamu i kela ame keia la.

 

            Aia KA LEI MOMI ma ka aoao a kakoo ana no ka pomaikai a me ka holomua o na kanaka Hawaii a pau.

 

            E lawe ia no ka pepa ma na ipuka hale no ka hookahi (1:00) dala o ka mahia la i na poe a pau e makemake mai ana.  He iwa kalua-kumamalima keneta no ka pule.

KA LEI MOMI