Ka Makaainana, Volume VII, Number 13, 29 March 1897 — IOSEPINE KAN EMEPERESE PUUWAI OLU O FARANI. [ARTICLE]

IOSEPINE KAN EMEPERESE PUUWAI OLU O FARANI.

MOKONA IX. fMai ka Helu 12 J UWAO O IOKEPINE N<"» NA. I'OE KlPl,\la ia hope koke iho 110 ua ao]e uu he poe.e. na poe uji lakou kela hana hilahila oie, aka, na t*a poe no a Napoliona i hilinai ai, oia hoi, na poe Koialiaa (ooe kakoo alii). Aolo wale o Napeliona ka i pahaehao no keia hana ak>j, o Europa holookoa a pau. 0 Napolioua. ko lakon me« nana 1 hoopakele, a i koua hoomaopopo Hiia he mea hiki ole ke hoonoho hou ia na Borabor»a malunn o ka noh..alii o FarBīu, ua hoao oia e me k«

hiki iaia e hooinama ee i na. hana bo">kautnaha a ua lakohina i hookan mai fti maluna o na Roi»lisa t i hoonalonalo iho 0 Napoliona i koua hoowahawaha ī na lakobinH-ft k* lakou hoopouopono aupuni lokoino. Noi:>ini, ;;i vnro paa o Napoliona o lakou jia p <e m\ la"-. kou kela hana *k b ariiifna ekaeka. Aka, e like' me "na mea i hoikeia ae la maiuoa, aole na waho mai ka make, he uo i ka hoaai 0 Fuke; he kanaiea uo aa Napoliona i ole ai no kana mau ha'u i lokoino a hoomainoino i kona -nau hoa kauaka iloko o ke kaua kuloko, oia ke Kahina Mōku. Hoko o koua lima ka loana e ai a hoopaiia -o ka 1 mea hoopiiia. Aole i o Icsepiae i ke kakau ana aku i leta ieia, e hoike'ēea' maloko o U ; »la ika haehae o pu uwai, a o e hoor maopopo pu ana hoi he mea pono e melamaia na koi ake kanawai. "I ke Kūhina Makaainana - Oiai uo £U e haaluln uei .no kela hana Weliweli i hauaīa, ke hoopilihua pu ia nei ko'u noouoo no ka makau i ka hoopave hookauia mai ana maluua o ka mea 1 ahewak, he mea hoi i pili, pela ka oleloui, i kekahi ohana i la-

uaa ia'ii. Aole no auaaei e uele ko'u keiiia mai e na makuahiue, na kaiiuahine, a me oa wahiae i hoomehamehaia; a e aaha ao auanei ko'u pouwai ke !oaa ole ia*u ke alohaia a*u e uoi aku nei no poe i hoopiiikiaia. 4f Ua Sk» au he nui ko ke ka ! ' " « ' ' ' nikela mua iioi uo ke kala aaa, a aole no hoi he paleua o koaa i ka'u olelo iaia; aka, he ku mioii i k£ wdiweli ke kara-

inas 1 hhiiHia o biki ole ai ke HauGuaakaifi. . Aule wale o ke pōo 0 ke aupuai ka *■ akeleWe, a no ia tr eri aueuei oia e ulaku loa ai, not/ila, ke noi aku uei i &yiane l © hoohuna oe e li£e me ka maua 1 loaa ia oe, e akeakea aku i na ooii 0118,1 ole ai « bala loa aku ia man noii a uienkle aoa paUa inamua oka mea kupouo. Mai hoao e owiii pu mai i wa poe i kokua i ka ana o ke!a hana karaima. Mai ae aku ia Farani e komo- hoū iloko o ke kanikāu'ana'e like me iamalalo o na hoopouopono aupuni i hala. Ua oi loa aku 'ka pono o ka hooenalielie sna akii ika mauao o ka lehukhu mhmua o ka lioou-ukw hou a-na- aku malalo ona liaua hou, I mea e hoopokolei t ai na haua, i ka wa e loaa ai na alakai o kela haua hoomahUH, e ae i. ka h-uh.u-a me ka iuaiua uo ke aloha auu aku i u\\ poe mal«Io aku,.he poe a'u e ole ne? i hookouOkonoia n'i hoopihepihaiayjxha me na manan haakei a imihala hoi.

"I kona wa i hoaahuia ai iuē; ka mana »oi, ke nei an, ua oi eku ka poao o ko ke kanikela «m» shai ana mai 1 na punwai mamua o kona noho hoomahi ana i ua poe kanaka kn«pa«. E k*u ika hoopai—ae, 0 haoa pono ia—ak», ua ni !oa akn ke k&la Kfi' noi fku n^i ■■»■ll ia oe o oe pu kekahi e kokua ae ina kanaka i hoopi!ikiaia, ma oko lakou mihi ana mai, e hoomanaa aku i ke koikoi o ko lakou kamiina 4< Oiai, owau pouoi nri kekahi 1 pakele mahnuehuue mai mai na popilikia o ke kaua kuloko, e hiki ann paha ia oe ke hoooiaopopo iho ike kuoau. o ko T u uwao aua aku no kela poe i hiki no ke Hoopakeleia me ka hoopoino ofe ana hoi i ke ola o kuu kaa«, ka mea a'« i aiiuamiim tii, a Farani holookoa l.oi t hiipoi ai. Nolaila, ke noi »ku uei au ia oe e .hookaawale loa ae oe i ua poe na lakou ka hana kar.aima a uae na poe e ae, mamuli paha o ko*la koii nawaliwali a me ka oaakau, e koeuo pu aku iloko o . ua hana

karaima la. Ma o ko'u kamaaina i keia kulaoa oie ke aao Lo wahine a he »p&kuahiDe hoi, ke ike nei au i ka eliaeha o ko'u uh.au ao na p«»e a*u e mauao uel e uoi | mai aua ii'u. . Ē hoao, e ke Kuhina inaikai, e hoeini mti i ka he luna o keia poe e mauaoia.aua e lawēia unu iuiua o ke kauawai. Ma koia kuuuubfeua, ke ike uei ua oi aku ka moa hiki ia pt. ke haua oiamua oka mea hiki ia'u, a uolaila, ke k 1 au in oe e kala tuai oe uo ka'u laahaoi. E aihuai inai i ko'u j lpkomaikai i. eue.ka.iualiaio." | Aok i pau.|