Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 10, 13 June 1906 — Page 1

Page PDF (311.77 KB)
n Hawaii <» JELoopoiiopono in Hawaii.
BUKF ii, iii;i,r Jo
I'tUKOLV, IUNE 1",, UiOli,
i BUT Am*, 100
///;
EW >v
—«] K A
IVLoolelo
a h i k o.
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
iflNCIENT JHSTOHY OF
Mjamakauloma e J. M. Fwpoe lift KA KA'I A UPUKJ r
MOKHJIST^JLIJ.
Kn Jfaohlo o Jco Wnlttn ma. Noho ann ma Kalilii—Ka Loaa
ana o Ice, Akiia Ulu o KnmMileana.
O KEK.UII mahele o na kino wahine o Haumea. ua huh aku la a hakaka me na Ron o Ku million u a ma ka huh Eoolauloa r" i, a o kekahi mahele hoi o lakou, ua huh mai la lakon a paio i na koa o na 'hi nei ma ka huh Koolaupoku nei
0 na him kukui no na mpa kaua a ua poe walu'ne nei o ka hakaka pu ana ra na koa o*Kumuhonua I a luku ia na koa o Euujuhonua a hiki i ka ike ana o Haumea o ka wa ia e-Kalewa aku HI 01.1 a me kaun kane a me ko laua poe ohua no moana kai x ehke me k
0 kona v.u ia i 1101 no in u pu mai ke Kai m.ii kai mni a hale-
hale poipu ae i na nekiii o na Koolau
0 ke ano maoh o keia E.ii, he Kai mimiki maoli no la. He lialn ti nin ka mea i loheia e na mea apau i ka moana Kai-uh kai hohonu, a o ka ikeia aku la no id o ka ea ana mai o na ohu nalu kiekie i ka moana. la wa i houho ae 111 na mea a pau
''['bpa-pau kakou i k.i make—el Pau kakou i ka make—el £1 ae ku Kai mimiki 1 "
lie mimawa ole popoi ana ua Kai IUM i ka aina, a o ka lilo aku la ro in o Wakua :i me Haumea, kann wahine, a me ko laua nitiu ohua i kt Km, n pakple nialuinchuue iiohoi o Kumu-homia mm lilo jui i kei.i Kai mimiki
Mam h o keia he" ana o *SVnkea a me kona ohua i ke Kai i loa,i lion ai keiiiiiinhrlu monlelo (Kaao) n ka poe Ktihiko, penei:
Un lavteia o Waken UI;L e ke K;u hope i hoikem ne la, a ua mnnno kr>knhi i/cu- o kein K.u hnue i ku ni i ke an o Waken, oia no ke Kai n k.i ITulnin.inii, oia hoi kck.tlu o na Kai .1110 nui i ikeia DM kek.ilu o na k.m o luko n ka Monlelo o Biiaka
(-e men mao]iopo, m.i kein hlu ana u \\\ akea a me Haumea
k,111,1 nuliine, u me ku l.um man ohui i ka t inn,m,i hai uh, 1iai
hi'linnu, na nlelo ae la kn I'iiMiui nei ]Kie Kiihiko
" ee \\Vnkca, knlewn kona iihua
Kuamu ia e Kune, kuawu r,i e Kane,"'
ILoko (i ItLMii laweiit ana o Wukea ma e ko nu nnki a me ke an Ka a i ka hnlehalo poipu u ka monna, ua nui maoli ko lakoa pihlnu K Jnheia nnn 11:1 Ico uwe o kc kane i k,\ \\ialiuiL 1 , o k» Avahine i ke kane, o na uiakua i na kuki, a u nu kuiki Inn i na mnkua, a o ka hiin'lolm i ka hoaMuhu, a jn-hi nku.
Oini keia pihkia nui e lion enle poi pu ana maluna o \\\\s- ken ma, huh ae la 0:1 Wake,] nei iue na lunk.i i lionkaumaliaia e ka luuluu nui, 01.11 hoi 11:1 iraim.ikii L* hidlo .ma ma kon.i uiau piipaliii.i, a ujiiau aku la i kmri kahun \\, ui.i u Kamnawa
"Aulu'i or e kun kahuna, ka rne.i 111,1 ka iku o ke oia a me ka in ike, p.-hi-.i kaknn' •» e ike nei au, AIIUL* n k.ikuu t\\ahi
1 km-, i'ia k.ik«m la ke lann m-i m.i na aunm n k.iknu T-ipapau
pali.i an.Mie. kukou i ka u:nke' E 11:111:1 ni.u .111,1 ue nn k.ikuJ
•M.iil.i. ]>.inr< mai l,i ke knluiuu "He .iLi iki iui ku'u kn k. kuliiui.i, a nu ia al < Kakou e hele :u A i h u aku au 1,1 o ' kun All-, auhe knkmi e nnikc Ta huh kc an n 1 a make, em ia ke /(" mi i k.i ami, >i e popoi aku ana ka liu'i n ka nalu iluna o Kaniiinkuiiiuhoiiiia. Aim, e kun haku, i> kuku'n 'fciua i hi inu no ke Akua ''
I kelk In w , ua loa.i no i< X:ii u kikai i ni,iu knua lana-ki a, a i kdhi wa u.i huul ,tu e i .1 1,1 OKI, ,1 1 aa no ho 1 kona kaku'i a la na in i c kona. niau kn.i uui luna mai o k na nu-waa ko> in i kri in.ii, loaa i»o i, k ia la- k.snnaho ana.
Aol hiki ke nl' luid o Kvuun h* n n oia in lu i ka ntik.-a-mno no ke kikou a- a laia iho l i .1 knn.i kulana Moi, no IIaunu Henia Ua ku mai no 01 1 npaio i na kna o Kamehamtha e ala-kai a ana e Eamna, me ka ni.ika'u nle ami 1 kar \\viwo ole nohui.
Iloko hn o ktkaln na i linn i nlnln ,11 ke kaua .in » mnwa-c"ix o ua o Ke u.i .imp Kamna o akawn i hnololi kok" . i o Kco a i kona i-uiana knuti 'i ai Kau abu a i Pum.
A m> knia hooloh an a Ki'ouu i knnt kulana ka n', un manao iho l.i o Kaiana, be hoik' HIM kcia n Keoua i ko'.ri kn-lani_i«i-w hwali muuli, uolfi.hi, u.i uhai akn la o Kaiaua zua-hnpc o Keoua, me k.i nj i 10 ana luuoh, e lua.i ana inn kalana-kila maluuao Eroira
I nei uliivi urn o Kaiana in ' eoun, ua hnlanai iho la n:i roao el lid ma I unakuki Ko Keuua man ko:i malalo o Kaieiua Eime Uhai
He ekolu la i linnuknia i kvia k.iua, a ho.iuhena o Kniana oiue kona poe koa a kau no luna o ko Ink n man wa , a hua-lele iho la i ko kaua aud me Keoua Kuaahuula a hoi aku la no Kona
Tn oleln ke k k u moolelo fc? L Pelbioholani, hiki o Kai-ana i kona, mai keia huuuheeia ana mai e Jvtoua, ua hoea ]iu aku la nohoi o KeeaumnUu Pai ni.ihcahe no Kona
O Aikako .1 me Oluluina kckatji i hora JUT aku no Kuna, unua o Kamehnineha
Hook, i hi mea UK npopo ma ktij mau hunkai iwiiM a Kame-hnme' a i hooura :u no Kilo a me K.iu, aole i Inaa r.a hupena hnlii Ic.i, OKI ho . :iolu i honpinii k.i nnho aupuiii ana o Kiona Kuaaluuil.i A mti m :iun un ku man nu u Kin .1 lie Alii :i he Mm nn n,i rnukn n K.ui, l j un.i .L uie Ui u
Ke nniiai.i k;i Kerniii Kiiii.ilinulii man i:inn hrvikuee ma < i,i Kinnehiiineliii, nn lniniiiiikii 111,11 nu 1.1 m.ii n lilo lo.i mni ma ka \\\\.i in.niiuii iho o kn iniikc HIM n KrU.iuiopuu, k;i M.I Inn i In mi ni u Is.iliiiiiupuii 1.1 Kaniclr.iineli:! i k,i malauia ana o Kahupiihoa
O Keoiia Ls'unalniiil.i ke kunni inn i ulu nUca nohun.i kiur m:i»aenn o Knval.ui, ke keiUi a KiLhinidpun, a me Knmelnnm'hii Mamuli o kn KLMJUSI man bunii hnuuln kiu-e i ulu mm ai ke kaua n fcoknulini ITa lilo mnoh o Kamehameliii i piilaiunka wi'lnwp n loa no Keonn.
A iniv >IL in o, nn hoonec mm 01:1 (Ki-nua) i kana nun hana h.iii uale ilokn o ko Kniiifliamehn mnn okan:i aniii T\\i iirpelii AViih-ii hou]iea ^ali-n Keo n i £0 K inehnmclu mini
A ii ke .1 111,111 litiii.i h.in vale ,i hnripea ^.ihi ,1 Kenna i ko
K,lliU'll!llll"ll'l |liu> k.1'1 k.i, In 1 111- HI UlOil kll'> lliai
K:in:n\\iii Ainu.:.! ihu i ,» Kiniu'luini'li.i i k.in .11. 'A he, men nifuilHijin lu'i, c 111, e iiuiii'i'i mi 1 LI Inilu n na l;i e ul.i :i< n Ki 011,1 ke \\ln ;\\niMikii i lum iliH.i ' n elnnm-h.i a nn> d knun juu un-k.ii-inairi i m.iu |iul.ikniiuuikii iiuiinn lo.i, ]u*l.i anaiiei ka luiln
0 Iv'ina liin '.in-i J huMo imnnuku-nhi e Imopilikia. ninn ,11 i ku
Knineh.iiiicli.i pue nuikaainnfia, ku ]iuc aim i olelo :u, h» pi.t
keil.i I'll'ii'i n ii'i, n I* 1 a niJiiii elii.ui nle ai he noluuia maluhia
1 komv (In Kiinu'liumehii) poe alii n ine kona pog. iiiukaaiiiauft
(E TIOOMAUIA AKU ANA.)