Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 33, 11 July 1906 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ole o .HLoolaha Ke Hoolahaia 'kn nei ma keiai keia la ua ae ia'ku o Liu Tiam Lir o Ka Yin Chu, Chiiiß, i hoa hui do ka Hui o Choog On, he Hale kuai Lole me na waiwai o kela a me keia ano. ma Alanui Moiwabine, Honolulu. U lawelawe ia aku ana na hana 6ua halekuiii nei ma keia hope aku, malalo o ka inoa o -jtiQi Chorig On ((Chong On Company.)" LIIJ CHAP. Luna hoohana, Hnnolulu, T, H. lulai 2, 1900. ' bts-d— I—w.