Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 101, 29 September 1906 — Page 4

Page PDF (389.50 KB)
MOOLKTX)
HE MOOLELO
-----.NO:------
: O :
Hiiaka-i-ka-poli-o-Peie.
KA WAHINE I KA HJKINA A KA LA, A 0 KA Ul PALE-
KOKI UWJLA 0 HALEMA'UMA'U.
Ka U'i Hapa Paniolo o Pelekane.
A10KTJNA XVI.
Ua ike oe ia mea, e kuu M-»raa aloha, bo aloha kane. Aka, no'u nei he mea wale DO HU i ukuhiia ae mai ka wam ae o ka noho kiakahi ana, me he wahine virig ne IB; aka i ke korao ana ma ka poai laahia o ka materemooio i loaa ai ke kuleana pooo a koe ole i ke kanawai o ke Akaa B me ko ka aina, DO ka ion ana i ke kiaha hauoli o la men he mare, aia hoi ma ka wa i kau oe ai ia, iho ino la ia ma kuu maa lehelehe Dei aa pale ia ibo la ia mai lull a mai e ka lima o ke aloha ole a haule iluna o ka ill honoa. Aole nae iai nafca.
""Nolaila, d ke kii hon aka alaiao ihoT'ka mea e waiho ana'ma ka honua a hobpiha hou iho i ka waina o'-fca'hiUiblra inn ae'o'lta'u man haua ia e hena akn •i. A ehiki ai? Eia kdo pauwai la aa eha i ka lima ole a ke aloha.
Ua boike mai la oe iama o'u, e kou lei aloha; i ka mqa oiaio. 0 ka'ma'i pauwai he ma'i pohihihi DO ia 0 ka hoolaia ana'ke ole e loaa ka laau Japaaa ku-poao no ka boola aoa i kona man palupu.
Ua roaopopo ia kaua ka laan lapaau e pan ai kou popilikia, e kuu kamalei. He la a a DO ia e ka nei ma-luna o ka ill o ka bonaa; oia hoi, o kau mea i aloha ai me kou oaau apaa, hole ia i naloh'a aku mai keia ili honua aku; aka, o kopa kihapai nae e ulu nei i keia wa, aole ia i ikeia e ko'a maa maka.
Ua hoao ibo nei aa e iue aa iaia maloko o kuu aniani kilohi. Aole nae o'u ike A hookahi wale DO a'u alahele e manao nei e hoohana aka a ike paha aa i koDa w*hi e DODO nei, oia kuu hookua ana i kuu uhane e bele auwana boQ malaoa o ka ili o ke kai a hoea pah a i ka aina i hoea aka ai o kuu Walaka.
"0 Mama-ilia!" wahi B Alamira i pane mai ai me ke pihoihoi oai. "Pehea e hiki ai ia oe ke haoa? E haalele mai anei kou uhane ia loko o koa kino, a nee aku OLA mai laila aka? Aawe! 0 koa make no ha ia, e kau Mama. Aole o'u makemake e haalele boa mai oe la'u, a e kdawale aku hoi oe mai a'u aku. Aole, aole. E Doho mai DO oe me a'u."
E kuu Alamira aloha! 0 keia kulana hana ka'u i lawelawe ai ma keia rcau raaoawa a'a i balawai ai me oe ma ria ululaaa o Pelekane; aa ka hale kakela hoi
0 Meli vela Hale; maluna o ka moana, a ma na wahi
DO apaa aa i ike mai ai i ke kinowailua o koa ma
kuahine nei.
He mea oia-o; oia kino aa i ike ai ia'u ma ia maa wahi, oia ko'u kmo uhane; a oia ke kino kupono e kapaia ai he kinowailaa. 0 keia kino au, e Alamira e ike mai nei, oia ko'u kino neater'a honua. 0 freia kino mater a honua i huiia me ke kino uhane, oia ke kanaka holookoa.
0 keia kino materi* ka'u e hooaooe malaaa o katt moe; a e hookua au i ke kino uhane j.hele' buli
1 kaa mea i aloha ai. 0 keia ka akeakamai o ka
uhane; a o ka mea huoa pohihihi hoi i ike ole ia B
ko4e ao nei, koe wale no ku poe i pili aku ka lakoa
man panicle ana i ko ke ao nbanc. --------------------------
(HooMAUIA.)
Aka, ma keia nmbele Hiiaku cimc me iai ho'keift ae la ua hui no o Hiiaka me kona kaikuaana haka me Pele; a ua'hoopau laua i ko laua inaina anae ka bubu i kabi ame kabi, Eia nae ua hoike no o Hiiaka i kona manao hele hou aa manao no oia e oia aiu no
0 Lohiau i ke kaikunane ia Kanemilohae.
A hoea lakou Dei i kahi e waihro ana o ke kino pohaku Lohiau, a uwe iho la o Hiiakaikapoliopele* Honi iho la fa i ka ihu o ke kane, a na ka waimaka no e biolo. 0 Wahineomao ma noboi ke awe la Una i ke aloba tke kaoe a latou ka boa pili o kahel* ana mai Kauai ooai.
'A pan ka lakoa nei uwe ana ka ae la lakoa nei B iho no kai o Kenaa. e ike ai o Hiiaka i ke a i kane ia Hope.
Maanei e hookuu kaaa e kaa makamaka heluhelo
1 ke kamailio ana no Hiiaka IT**; a e hnli ae kaua a
nana i ka uhane o Lohiau mahope iho o kona make ana
Ma ka wa i uhipaa loa ae ai ka pahoehoe a pa* pono ke kino kanaka o Lohiau lele loa ae la hoi kona hanu oia ia wa i haalele iho ai kona uhane i ke kino a hele aku Ia kona uhane ma ka acao lulu o ka aina eh ke me ke kauoha a ka wauine. Ua hooko o Lohiau i ke kaqoha a ka wahine; a ma ka hoomaopopo ana aole o-Hiiaka i hoomanao i keia kauoha ana i haawi ai i ke kane ma ka lulu elike me kana i kauoha aka ai iaia aa lilq e oia i ka iho ana ilalo o na papaku o Kilauea no ka ulapa ame ka wawahi ana ia-maa pale; ai kona (ko Hiiaka) hoi ana mar no hoi me Wabmeomao' mai lalo mai a hoi ai me Pele ane na kaikuaana Hii aka ona; a pii loa mai ai oia a loaa ke kino pohaku o ke kane elike me id i hoi keia ae la aole DO oia ame kona maa boa i hele ma ka aoao lulu o ka mokupuni o Hawaii no ka imi ana i ke kane; aka, eia oia ke iho nei i kai o Keaau no ka ike ana i ke aikane ia Hopoe. Aka, e ike ana no nae kaa a ma keia hope aka i ko Hiiaka hooko ana i kana mea i olelo.mua aka ai i ke kane ia Lohiau.
Ua hele mai la ka uhane o Lohiau ma na Kau a
hoea i na Kona. Mai laila mai hoea i Kd^aihae a ho-
•
ea loa i na Kohala a ma ka lae o Upolu, hele aku la oia maluna o kaili o ke kai a hoea i Kauai.
I ka po o ka la i make ai o Lohiau ma Puna ma-muli o ka *i ia ana e Pele ua loaa ih'o la ko Lohiau ohane ia Kanakahiapaoa oiai oia e hiamoe ana. I ka ike ana mai o Kauakahiapaoa i ke aikane he kino pohaku pahoehoe wale no ia e ku aka ana a awe aku la nohoi me ka olelo ana 'ku:
"E-Kaaakahi—e! E ka Lei-o-Pawa! E Paoa hoi Eia au la he pahoehoe wale no. Ua aiia au e Pele a ua make an. Aia no kaa kino ke waiho a pohaku la iluna o ka waha o ka laa o Pele. E kii ae paha oe ia'n.
Pane mai la hoi ko Kauakahiapaoa uhane i ke ai kane: "E hele aka ana aa e ike ia oe a no kou hiki mai la'a i Kanai nei aole e hiki oiai aa ike no oe ia mq ft
(E HOOMA.OL> AKU ANA.)
E Boomanaivanu'i iho d pulelo hou aku.