Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 154, 29 November 1906 — Page 4

Page PDF (326.63 KB)
Moolelo Ha^vaii
a h i k o .
HE MOOLKLO
W. A.po- w KA XA'I Ari>CNl
NO KA
A Isn k,i pun o ka w \\iwi-; ^l^la, hookuwiln ko kc? !«!rm inihele; a koe KI? Ii >-va t> :n WM VJM, hnavi m kocm no Da kanaka, AUih, h^lo n'cn oo oi.i no krltubi moku okoa a'eu; u'bookujn TD l,:i wji'wai. Ppln in .MI o hana'i a pan: ka iiiokiipir.u ukoa. Ll. a he lo aua n keia akoa'iioko o ka ma' .hilii,
0 ka aina e bookupi olii ^na i » L) •,!, o limh pna ia aina e ua kanaka o Lnno. F. 'ill -k n n n» o ' oia por ka ai e ulu ana iwanna o In Icn a o k-i i.-'iipai pali a; o ka pnaa nui racrao-n Ii3lo a '. .1 /n ! ^ k>uo e moo fi r icv a e hele ana p'hi -loloo Iti I'll, c 1 u>i w.lo ia aUu i
0 na naiwm n na ta'iun «» vraiVi ana in^lolo a
na li^lc. e bao a ann ia m -a ^a^\ M. E ulobo.loho .ma
k>i aiD4 bookupa ole. A ua kja po3 k'iia^a ka j!elo
kaulana e hoormmaoia nei t* kokahi po.i k>Ui!;o:
l 'K:i! lenlen DO paha ka ba(:on apn ia Hawaii noi, bo moku nui ia!"
A pau kc baahelf" ana a ca Lono noi, aKili, hoi oia i kdna heiao. A biki oil i ka ho an, k-ipa iho la 010; aole ike boa na ka^i ka iaia 0 kniu poe kaiiana waic no ke ike iaia.
t\ buua aku i ka la o Luni>. ku hu'i Ke bapn. AoTe an ko alu; aole boi c lawelaweia na iiana e ae a pan i kupono oU ke banaia ma ia ! >.
1 ka wa kakahi-iko, nek* na kanaka i ka hiu wai;
oia hoi, ka uuau wai ana i ke kakih'.alca nm; a pnii ia
liana; hoi ua mea apau i ka hale; aKrila, k ikua n i wa
bine i na put/ maikai a maeui.io. i hinaia noboi, a ciila
mo na mea ula i ikeia iloko o ia mau I ; hame rohoi
na kano j ka malo a ka l.ikoa miiu wahiue i Lnku di a
i bana ai a nani. Hume nohoi a ku ka pu^lu O
na bana keia a na kane ame La wahmo e lawclawe
ai tnii koia la.
l\\'Ja nohoi ko Kane la; kapti nohoi kona poo kanaka. Aole lakou e bana. a hala koin mau U. A pan kcia iuuu l.i, pan nohoi ko kapu; nod noboi
Em Irekabi, ma ka wa e k-i ai a o uobo ni ko ^ikua mn k^ heiau; e boouln-iluia am oia me n.i lau lipolipo u tti iiabelebele; e Ij-a ka uiii'l^, ku j.ala; ka ii-ir; a pt'la BLQ. A maho^e, kuu tiku ka p;j:u; ka niu; ka Td L,la ume ka awa,
MOKUNA Y1I
No NV HLIAU o KA WA K \\IUKO o HAWAII NEI.
Ua bcakaka nni na kakau ruoolelo o Hawaii nei, el.ke mo David a Malo, ame S. M. Ka makou i Da moa R pili »ina i na lieiaa o ka wa knhiko o Hiwaii nei. He ma bole ano nui no keia i pili i ko Hawaii noi Moo ULo kubilro; a ke tuaoao nei ka mea kakau, ma Lei a wubi, oia hoi, ma keia mokuna e lawe mai ai oia i na hoakuka aim a keia mau kakau moolelo kaulaiia, i 1 04 a ai he mau mea hoomaikeike i ka hanauna boa o lUwa.i net no ke ano oia mea he heiau.
Kn S J/ Kainakau 31uit TJualwlta mi nn Heutu
1 0 ka Ileiau Loekini- Oia ka Jiciau nui,, i kapa in, be r-Jale-Malu-Ohai a be Halo-lama. He kapu lou Ju, ko kapu; be kapu ohiako mo ka haku ohiti,
Ufl pili koia mau heinn i na Moi walo no. Aole o noa koia maa heiau 1 ka puaa mo ka nig; aia DO a hni pu ia m'o ke kanaka; alaila, noa ia kapu.ho'inu ana nolaihi, ua k^pttia'keia eno heiau, he lieiaa Foo-ktma ka,
Ka O'i Hsipur-iaiuloo'Pelekrmo,
] Le k - a-ia u i- a NKII'-I rvl li'i- noi imnn o Ka-UB& TTa^ka am? Led.' A'a-3 rn. id \\va i olclo bko ai o .Adel'iin i ks»pa n.iri keiK:
"E a't« Eau kc:ki, xe u m l-una nko nei an la olaa ia -- "
Ma koia wah- i hoim^ha ik'_:ho aj o_AilcJmoJ ka. h oo man ana aku I ka o'e!c ana no ka !iua olc ana. o
b c ike U oa
"ca irr! *5n f
ka
ka Jrclani EI»I h t °a, P u kuca ^a uu.a i hawanawnna aku ai in Aclel-c?:
'CD i jaa Wu iiva H-an'i "
A ia v i hucm . J -'.AH -i t 1 Ailel.ua 1 1 ko kamiulio ana invia o !i.iua m u kuil* :
11 J D-r.aiM k-j a "
A la wa hull mei Id o Ad. Ima i i?a Denann no' 1 ; u olelo um la:
'cL ini re*
t* d i-> UH me ki.'Q mfr-i ko ki. o a
o Kauua "\\Viiaira u 2£r r t.-L H -Je, \\e buM a u o'u km kauaoe in,* !*ti hia*n ai ,1; nest I>."iC' Ahirj n Wdlaka. k*'u kaik'iai-iinne y.ono 1 is- o kn ^^t- ne kaikaahJne hoi a Kama Wai.iiia ^ o l-i^;i r-r,, L , Uau ttuia keiUi hoi ma o'a nei, LCA Trail' n*^ i lu: p .in-'e d e ua lima o kou ante alnha.
£ iko GO i na koiki a ki-jn, o r-€la hoi liua ia oe, A malicr, e o k» ibc ana o 1 *. ka n^jtiii^, jd IB-IB na ke-iki; e •\\7eaoia di n^ £^-a ana no Jrc ^no nui o kau bua kai o ke Kaikan -]i°. i hooa m&i nci i keia mau kai-aulu malihiai "
Sle kc kulaaa Ir/ehio a p'La unn- hano nohoi, nee mai ILL o Wai .ki Imna a l^awi mai la j kona lima ia l)> j r aaa, ke a 1 ?i .--O^M o n.i pali knhnLbi o Irelaiii, me kd i^iU-o .-'id ^ni 1 :
"Ta hn^h^mli !oa in iia i ko'n La'awai 01111 me oc,
kc k'il,,dj>.-i ik-jt a'J >? ilfi. 1 ilull Ll^l 113 u kuHR UDO 3 QJ fl
kon^'kuirin i- *» ,1-1 uroi Ina u akn hen kn'a haaoli i ka ilte a;j,i ilu!:o o ke; i w r i ppjj-olo, o kou iii-ku, Line liua hdiijj, Si rnoa imi a i Lnnpaholc i ho'u m&k-JBliino hdatiaiiiu nol, Ua 1 i ii ir.ikuali no lioi o kua AUmira aloha nei, A IIP inea oiair; ua me ka olitina o Suia-wjledj i koa f jD:iu loakaa."
li va QO'HM i huawi rt ku ri o Dtr atia i kona lima ak-.-i o be zlulu ja \\Valsti4 jno ka oJelo aca'tu:
"E ke l:n,v.fea O-i.o mtii kc kaulana i paku'iku'i ae i pd j n'i li- J'K i P kua j-tu l-Rnau, ka niea i boo-kiuiir.i 11-11 u\ - 11 puj7.ii tcji a^-hu o ua &IDO kala.wi l-i 'c •; - f k- aro,.i-r. V^'c ; o ba I'uLikaua--
AI.IM — HJ'.'». i x- 1 . Kfc K-, 'e ^c j'Dua OU H ItDUfr D
•knu wAh",-. ;-, ••-'., UK.I c KC j n. lU b opio, ku ono-hi h:wat3iv,a n ,« . M - j |, L ,L/, ,. ant- UP enenii a be IDGA piikahu vrul-; .ka. lie -'ruk.a aiolia no i kana mau ktiki.
A ikoi* 1 ^; ke l,7.ei;-i ar, i ]- fl ln. 0 biki ana.owau ame ko'u pne k,i.i-ka, r,o Intoi- na ibokuiSBua e lobau mfti 'H, na H mm* an, a I-M.I pu hci tm., ke'hoena- o to f o poo k,iLjfcj i T.I.IJO Jk-j la maSiopo; lie poe makou apau no oJua.