Ka Nupepa Elele, Volume VIII, Number 5, 31 July 1886 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLKLO HOOL AHA. Owan o ka īuea noi:n V;n iuoa malalo iho nei, ke kauoha i& aku nei ua Pilikoko fi ota.na palia o Ka ipenkiwnokn (w), ka msa i m.ike i k.i la 4 o lulai 1886. IJo liamea , o ko'u makemake nui e hni me oukou, oiai ke wailio nei lie mau eka ainn ma Waimea Eauai, lie 6% eka aina a me kekahi mau waiwai e ae; a lie "mau oka aimi 2y t ma līanapope. īīolaila, o keia make ;ma o Kaupekamoku (w), he make kauoha ole, a pela wau e kauoha aku nei ia oukou i ka waiwai o ka mea i make. E loaa no wau ma ka Apana o Elaole, o ka Mo o Kaufii. K« oukou kauwa haaliaa, T. W. KAAHAAja A. * jul.'24lms, OLELO HOOLAHA. Malalo o ka inoa Hui o Tong Shin Co., hoala ae nei ka poe no īakou na ino* i ka oihana KAiMANAa me PENA HALE, ma ka Helu 54 Alanui Moi. Ua makaukau lakou e lawe i na hana uialal* o k« Aelike; a e kanaia na. hana a pau i haawi ia ia lakou me ka mnikai a me na uk« haahaa. £ loaa no na lako noho s Hhtc . na wa a pau. Ah Hek, Ah W<i, WONG Ssu. O na kauoha a pau, e hoako koke ia no e jSo Yonjj, Luna Nui. ap.!7-tf.

M HALE INU RAMA £ ' O li^L>vaii v KA Ol KELĀKELA 0 NA * ELA, WAINA, ME NA RAMA, EIA MAU MAANEI. Hc Haaa Mlkihiliua ka a*a o na Mea Inu Kohak*hu K««utmnHo, o kela me keiii aau, e ko'n nt ka puu, e maliie ai luuu u e oln ai lalo 1 ka hone ae h ka >val. ) vl7 'SC 1, WPBA «i gīnT? aiisrs Ma fe« taai a ka moku " KATUN V ualoaa mai he'2so mau pahu Giui " Kej Biaud. Upohupehu m£dkai na-^nole. K kuai l\.x>jvftkiktv ia aua aie ka makepoao. E naiie a« ma Alanui 'Nonauu Helu 15. ! iiovejo¥ & Co. , Ajlw»ui Nuuami, He3u 15. mayl Im. I KAUKA IAPANA M. GOTO. - :Ke KaukA no ls M*l L«t>«c», a» Msi e pOi l k* 0 ke kana'ka, S*i Kaolae & pela IKiau »ft k< AUnui N*oatku, m* i* k»uks »«» Iho asi o Kiuis.riV». Nk Hon* U.ssAjHor« 1 »ks har* S *. *. r ; tS» t» la.m. » U i«* U U 6. J. WALLER HlPl. IMl' A. PM*!o HAWAU NO KA OVwSj JT u £**- nn : * k« P - »0«* }«* ♦"» l|i«» Jk MuVy»m»b *» M&keke " Moi i % m, WuiaHrßikt I MSJLm kUSi\ WIKLK, «.i Alnmi e "twK ai ' «nan «w, m Waiuk. ; loha Kahial Kaaeaiaa^ | toip: . . " 4 koku* m* k« o nik Mookolōkolo a pau o Aui»«uu i A "•» MNkKakKU hoi e haea i ua h p>u, E loaa no «w ke fcc- * "«(i «i F»rke a Ausūa ma!ua\ « iikMke • BtKopt m&, ma aUuai Ka;l | Uobixsox.) 1 iv*. " uy»y a* » >«. iuu...» Lrrc^r E*b l > •