Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 24, 10 May 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

Olelo Iloolaha. NO ME.I. I A NOIIA >IAI K V VFA KANOHA>v» •"> U. M. K*krri>»fl. k 1 •? ij Wi * I A sm ltA .jl i* i Lusa p»--co Wau**i, e«» P»tJ. e fl • ank* «i-s e*s . N kxilx, i* -» ■ : * i * r» J ii pin, a-k* l\a.MK U kt 11 •? s k» h»>ri 9 o l( uli i» k. .:u U Ī3. & »* Ijl V r* $ c4rtv«:wk. r>> '» l iwwkiM ; īa .:-u*;..> c i-v» 5i i %sa JCJk.-.. * sar &a as<» irxi« j 6ctif6», aia sa 4i U* * tk'»:kv*ci-k:\TI li"c»••.'al'a. J.VO K. BIRXIKP. Kj'U.!i;;«j<j i> ii A K ; ,» II .wvshj, «>»Se. Ajvr. C>. t >•>.!. Jj-Zx OLELO lIOOLAUA. T'A H«>3PII • KnkaUkiii. KL"E I KANA WAllt>C V> o ■> tt: ■*.». < S.vii i *-7 Uua caAfv *aa, nc kt j\» rr,-*.» i {;.>--jh« 14 i ieao* «S0 ax ElAitaJUiti il Li-.iuA t"t.l :>.V>{ut ijcai 1 i* £'.•■;-'* lfesc&too o Jofca t>. fc **hi ik\ Ak* Krk*. m* k* Pc*ee<\ (*» i» U J o Mei, i k» h-r» 9 o kii vhu»iv ®» k* Ilaue U >.kvtot .-i'O s bi* 11. v_>,,h j JNO r. t?AR>"ARr. Kik•> <> ik4 A!v». K.!«*S!f. Ilctxriulu, o*h>a, Ap<r. U. ' OLELO HOOL.AIIA. T'A 1100*11 • knr I KANA KANK 0 ' L KOOI.A l'. - • lUeaiu». Miai. t h..v!ti iko ] Uu3 rcai.~ »:<-», »» ka h».'-> i K«htki. i hoi iaii. a».*- i ro r.i rrav*hifc: r**lu •? K ".'aj i Wi:-,4 *-»!;•-.<. fc » \ k«i» » h--« f>:i o Ī3» e.i» H i:.. :;nt[ >c> J..a:s lt. k.j Ltin.\'*4fv»»*; o j s* Aha K tkir. roa ki t\\«i r;a. vi» ka U9 o Mri, »V*hrr* 9 o j k.»k*hi.»k.*. sia rcui lii]( lK<.l-_4vi v> bj Hwkhu! t, l>ahu. . JNO K. HAKNAKU. , K Viia->Wio o ia Aii* Howiaīa. Oa!ja. Ap«r.'.a 11. l>6i 23 HALE Kl'AI MAKEPONO. MAXI AHILAI XAOLC , mAIA MA K K ALO O K.l 1.01A1.A HOTLLK, rr.a kr kl!:i o k*. 1 AU:;u; Nauanaiue ke AUaui Mmnni. il Lj&±'. n.i i-j.V .MAKKPONO LOA, ona a:io a p.iu. lle nui i<x\ A1 LA manuahi nia ia llal-e Kuai. K hele mai e nan.* no u ;l.v, ena n;ak Ar.i*!ta kanaka nia -!i a jv«o. A o ku.ii aku au au me k» as.aik.tt. a C3«* ke ku i ■ ko ouk'/a tr.ak-n>ake. KALK, s i'hari<9 Birai»:.) U»u»suiu, Ajv.rra -4. ls.C-i PALEXA! PALAOA! A MK KA Aila Kukui Hakepono. EIKF XA KANAKA A I'.U', I A MAKAI'k;iu au ka uiea i:-i.;i ka mala!».' tsci, e kuat aku ika 1 Palena, l*alaoa, a me ka Meaono. ; tn:\ikai 1-ia. n:a ku'u H»!e Kuai. ma k-> kihi ■» ko Aīanui llt'te!e ■ nie ke A!atmi Maun (ke-«. ::; ,;ika iki ae » t.e{» k:»h.-e. Me ka ! 1 ii'.anuahi. He Aila Kuliiii ii'aikai !»a kvkahi taa ko'u i Ilale Ku:ii nei, li- vtui »•;» ke kuuiukuai. i G. WILIIIKMA. , Ilnn.i'.'.ilu, Af.er:!a '2ō. I*o2. •. s --oui* HALE HANA KAMAA! K K II .11 AKI NEI K A MKA XOXA ī BS| in»a uiw k.t u;.tlt:il > i k- :;a p>H» n«akantaka Jt J ir.f ku lehuUhu i...> :i |.;iii. i k»:.a n:ak.iuk.tu e t;a:i.V i Kanna Outi a me Kamaa Maoli. :o na ano a pau. «v* ka niaik.ii. a tn<' ka miki.-i. A tio ka tnoa. : | i'a makaukiiu oia i r.;t uhm a nau e p:ii ana i ka haiia i r.a i It a r»-t no. Ma i lx. ai 1o a , Nolaila, ua hillnai oia i ksv h!ki ia ia k<* hana'ku i na ni»a ku : i ka ni:ikemake o k» jv>e a pau » olu..iu ar. » e hele aku i kona walii, inauka iho o Waialeale. Ma k<: Alanui H,n..'l>.'. IiKO. ei.AUK. ll'.Miolulu, Ai>erila i-i. 1f62. 2:2 3::i I NA KANAKA lIAWAII_PAE AI\A! KE 11011101 AKl' XEI Al' 1 A IjOIIA XO ka U>k.<maik ū a <<uk»u i haawi mai ia'u il»k<i << na inak.i- . inki hf umikumau-.akalii i kaa hope ae, a e k»i aku h»i ia >><ik< u ' e h-l<* m:»i e kuai. l'a hooili :»ku nvi au ma kn nioku Contela, ■ mai ki :a wahi uku. h» r.-au WAI\V Al HOL' no ka Ilale lvnai l'a manao au e makemake nui ana oukou i kekahi o na mea a'u i hooili aku nei. K hola ana au niai anei aku i keia la ma ka 4ffiP >1 ok\ia li 1 Gol d e n Ajfe ! Ahik; iNu I»k;», he C'JŌO ka nui ona tona o keia moku. Ma ia hop* aku, e h"lo loa nua au i Knela ii, a ine J>ecotia, a malia . ! paha o h'ila loa au i Farani. e kuai ai i mau lole a me na waiwai j | hou iio oukou. K hot>ikaika aua au e liui ina inea i ikemuaole ( ! ia e oukou, mi ka hooika;ka «.• hwluolu ia oukou, a e imi hoi i ; ke <la!a inai a oukou mai. j l a lawa k»'u mana<> e ike i kekahi mau meahouma kahoike i makahiki nui, a i na au e hiki aku, e hai no au i na mea a pau ; a'u i ike ni. i Mai iK>ina l ko oukou manawa e makemake ai I na j>ahile o na j ano a j>uu. na ko'oka, na papaV, na papale oo na. n» holoku ; n>aik>ii, a me na hulu maikii, a ouk'>u i ike ole ai mumua, a me | :na waiwai e ae he nui wale. Kua makamaka, e he\e mai e i kuaī ma ka i Hale Kuai ]N"alomeli. | Alohu onkou n pna lon. ! J«)I1.V TIIOS. WATERnorSB. i Kapalakiko, Apenla 1, IS6J. 2i-3m Olelo Iloolalia. l'A KAI'U XA lIOIjOIIOLOXA KOMO wale ma k»'u Aina Kuai. e waiho la ma u2i Knkuiopae elua, Kona liema. llawaii. Aok k<>mo ka BlPl, LIO, HOKI. IIIPA, KAO, k'LKAh'L, A me ka Puaa. Ina i k"fD<-> krk ihi o keia mau hoioholona i haiia ma!ona, he hnpnwnln dnlr» ma»U k.iuku. no ke jvx> ho»kahi. o ka \ Bipi. Lio. lli>ki. H»fy», Kao, K< kake, a me ka t*uaa, he h«tpn> umi kauku pakahi, lea hmp«>it>o !akvu ina mea kanu. e aku ' n<i e like me ka p-jino, Ina uku ole niai, e hoopii no wau e like tat ke Kanaw.ii. J. W. M AKLE Kukuh-i-ae, K-n». II;»*:»i>. Mar. 15, lS6i 'Jl-lm* Olelo lloolaha. Eike AL'ANEI XA KAXAKA A PAt, ma keia Olelo Uoolaha. t"a haaleie mai ka'u wahiae ia'u, oia hoi ■* O Kapoluh.l, aia kela tae kana kaae mauuihi.me Huaaiaoi; owaa h-.i okana ! kane i m»re j»n<.'ia ma ke Kanawai > ka Aiaa, imua o lokewe. i Kahuea Pope. Ua kekuia m.u au. n>>i.»ila, aole au « hookaa ana i kooa niau AIE a p-aa ma k-ia bop« aku. a tn« tta AIE a j»au ī hal* mamua. a maua i ike pa oie ai. a ae pa hr>i. koe na AIK i . ko miiu *» e noho jymo ana. I ea e h<ai« kekahi ia ia. maluna no o ouk->u iho ko ouVou M< ke ak.ha. Owau no me ka mahalo, a. Kl'l. PaaUa. Waiilua. Ajßr. £2-\m' lIAM AIII, nAAI AIII. EE IKEOIKOI' K M KANAKA a paa. eia tna kv'u Kuai Kij>i, laa l'lnko h e o , >a w bipī mooo&a ka. o ea t.pi iiupwiaia a o aa kuaaina na:, i iaw«ia mai tsa k->'u < HALE KUAI BIPI, a he maaaahi i v» k? kaai aaa. Maa::ct *ai* no ke kea o na 1« Bipi Waliwali. a P«la|Mal« M, 0 na w> tsa ka ai aaa iho, ae-W tx»:iha.!»h.-*tilii ka paa i ka oo oia aiaa BKt. E h;kt la'u ke koai aa.c ma ka j*uoa, a ant ke „ KUAI MJ.YU.iUI, me ka p*oox ofcf. Pooo o«ako« ke tieS« aoi mai e koai <ae a*a, i; , ike K> eokoa ika oiak) o tsa oiefc> maiaoa. L'a lo<hi V* ko'a . oo&o aoa m keia oīhaoa, oo kntt aMi» kM ina keiki am*ka ' 1 le&uteiiu a j>ao oke Kaooa, *me keia Mokupaoi <Aoa, at» ka k poew oka poe n» 1» moaaa ab«ko na aīoa e, a«a kamanna ' kaMia ookoo. K t»rfe oai ui ook<aa oiai aa e oot»o aaa i Koeoe oa mkoa. B wiki aai wkw. J. W. KAIffAISAHAOUt Ueeoiaiu. Apenla 25,1W2. 22 lf PA AUPUA'I AA KI'AIiOA. 1 «fk XO KA MEA, l'A KOHOIA MAI i : Z -nuioa i Eoaa Laaa oo ka pa h->tob<*><ia beU> be»*, v iMI c oea M. Kekoanaoe, Kiaaina o ULUI Oalio. ke bo»uha aka c«i ®ia», aia ka p» ma : Koaioeu Koeiaapok*. »* wakankaa mao* e baaa « like mt ka 1 Ka&awai. ( JUL'D a ki WILDKE. i Ueooinio, Manki 1. Wi IMw