Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 26, 24 May 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHI. PAU MAKEMĀĒEI KA LOLL 'L KC HAIIl'Kl' >'EI \A KINAKA ■ka 1,01.1. te »< 1 t. i>,i-_» 81i-r-~» -s aia. O ī_» p.>» s>-!» Lfit » t.±i. : anaUa;-» . r.>? ka »<v. :sa t il c:.tr..i * i. . SXAiM;.v v.-«' aka ī ka L.01.1. UT.VI * AHEiL >X»ha. X*\ J4-4S OLELO HOOLIHA. K IKE AI ANKI \ A MEA A i-.»a. -.-«u .- k» maialo c*i. if h>>. v karu »j 1 kua Apoa» A;;--a iva . -. \r.-i e» Ai .ii M I* uulona, Iv a\i „ Moi-spct; o UawaiL A»5..> <r r.% fc» ivh«. i-. Lio, Bipi. Hoki, Kao, llipa, Puaa. Mitj.r-» o kau A;r.a Ktt»; i '.a.';.» n-a'en* v. o V x taea k-.w.i h-"»a a o ; :-.a m*-a kauu. e i jl .. t.» i Svx-i. vh: 4.»:.* 1 t?l Wi •>-..■• k» •.> he-kahi. s» ka maua fc- ha(<««a!u il'l* 1 ro ke h>>:4*hi. ItiA a> :«• < Kua i-.;a. v\ aia *; .r ri-,< t\» na t o(vl>.-ta eulaaa. e htk: tK- ;a*u k< b-> p«» <> t:ke a» k- Kaaawai. Na B. NAIHK. Ihiuiena. Kau. Mei &. l?6i -A-i:* 01.i:i.0 lIOOLAHA. \-.J K>. MKA. V\ S'>m >1U Al'. r Mnknl.hl. tso Ke K >ho ana ta ta ; Lua* U » : wai. o lut:;aawe. o *imei», H»w.»:i. 1 euike aku ttvi . N i*;U, W- h- :*.< ia aku nei in* tnea a j>au, i piiu oka l's.x»ko>a. o;a ka U o ika h - ra 9 o kakahiaka. o:a ka laa a>e ka hra i .•!<;. :a. :w ka ho«..:ote anai ka tn?a i noiia uiai a r.ie r.a tura h>* ie 1 k? !a a»u. Aia tua ka Ha!e IK»kv!--»o;>', itt >Va:r.i<a. llawa.;. kahi e hana ai. J. WIC.HT. l.unakar.a*at K.haU, Hawa::. Mei. IWi. .4 OLELO lIOOL.AHA. N'O KA MKA. I'A NOIIa MAI At\ r S. Ku»rU»inpuu. u > ke koho ia ia i Luna lU»i{v>«oj>...ti.. W aiwai. >.* K-.mo Hanehaue, o W"aiine*. ll.t**:i, t n-.ak>* aku nei: N.'.a 'e. ; ke hoike ia aku oei i sia tnea a iv-iu. 1 p;!.. o ka lV<a<..-!u, . :a k.» : la o i . a h*>ra s» o k.*kahiaka. ot* ka !a ame ka h<>ra : oleloia no ka ho>.io!:o ai:a i k» n;- a i n«';i* mai a r.te t.a t:-.<"a I hivle i hoike ia aku :,i. Aia u;a ka Hale H.vk .-U-koi->. tu* Waīmea, Hawaii, kahi «• han* a.. J. WIUHĪ. Lur.akalv.lwai K.c.\pur. 1. Kohala. llaw.ili. Mei. I*o2. 2*V.i Kau Loo! KK KAUOHA AKU NKI AU IKA !Y'K A IWU, K lIOI'U ana i t.a holoh»l>.na h«-i>- hewa. nta ka mokupu:ti o Maus. i kumU (H".rir h> !•.• itt.ti e hii ttiiut ia'u, ttiair.ua o ka l.iwe a:t» i mau hololioloua'la i ua Pa Au|>utu : ti. ka tnea. o k>'\t ! a > kuni 1.1. L'.»l"/.AI'A. ; KIMO LU?KI»\.) Wa'.knnu. Keh. 11, ls<>i. 12-tvu. NU HOU* NU HOU OW II" O A. CI.F.CiII«R\ AKE.I l' A K<VMO ii.iaii ilok<>" kekahi H M.K KUAI 110l . ka Hal- Kuai o Hnlewili mauiu.i. mauka ae •• ka lla:etita!i<>e. a Lokoke hoi i ka Ban< k . o Bih»pa ma. Kia 110 ke w ath<> n- i tta niea a patt a ka naau e anoi ai, kupono |oa 110 na kane, na H:tliii:e a nie r.a !>>. .ki. O k- ia mau !<•*<: he lole MJ lIOU wai.e :vo. A II K Makepono loa ke Kiimukuai. K haele nui mai <>ttkou <• mak.iit.iii. n» ka m>-a. »<>!<! he uku ke nana wal .■ aku ina ttie;t liiini ma k<-i 1 lla'.. 1 Ku.ll. K lt> !<■ tnai e nana 110 oukou ili". i paii k'> ...ik>>u kanaiua, aole no he Ilai- l!»«i > 11 -r»,.t,»i,* i h.-.Kko t- u..ia i r.a Lole maikai loa a makepono loa lioi e like me ko'u. A mlaila, o tia kanaka a pau mai līawaii a ]NTiilia\i, aia a holo mai oukou i ll<>n<>lulu nei, »• naue inua mai a kuu HAI.K Kl'Al e nana a e kuai, a .le e hele t: a ko li:\> wnlu r.iamua, o ka liele mai imua o'n. EIA KEKAHI: Auhea onko« e na holokaliiki. ke waiho la kuu llale Kuni ma kahi kokoke loa t ka ua\K>, a ua hiki ia'u ke hoolako ia oukou i • na mea a pau e j».>no ai 110 ka uku emi l«a. ' 25-3m Olelo lloolalia X ls.a !_■ alini Hawaii. PAPA, LAAU HALE, 3E»lli Hale ! \ nie na lako eaea pau, 110 ke kiikulu ana i na liale. Mua makaukau au k kuai aku ia OUKOU i na Lak« Kukulu Hale, me n;\ Pa, a iue na mea e ae a i manao ai. NA : PAPA 0 KELA ANO, KEIA ANO. LAAU HALE, o kela ano, keia ano. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIAM, OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA. Ia mea aku, :a mea aku, do ke kaeao kaai makepooo, e mi ana { miUio iho ok» kekahi poe. K hiki mai &&» na nooka . papa o'u i k«U manawa, nolaii», e lako maa »01 aa. E hele mai ka j poe kaai mai Hawaii a N;ih*u, e haiawai eae a'a, ke iki kam»aina. numa» o ka beie aoa aka ia hai. i maof>opo ta lakoa ka ohiolu. a e t>j »u ns* ko'a «ahi, maaka ibo o k» HAloßook.olokolo. i KAMUELA, (kaikaina 0 Kixso Pelekan*-) Hoooiuiu. M<i 1», OLELO HOOLAH l. >TO KA MEA. IW NOIIA MAI AU. KEKAIII O SA I Lunaka.oawai Kaapeai o ka Apana o fc<> H*w*a Pa* Aiaa, e D. H. Ililehewk, Lona Wai- ; w*i o 0 Kakaio. HLSo. Hawaii. i nūt. « bookofca aka i ; la o» ka hooto6e a&s» i K->ca pabtp*Ja m<wwai»ai hope km ot» : ; N'oUila, « ike aaaoei oa» me» a pao. ke pai, o ka PoakahL oia ; ka U 9 o I«ae, i k» 10 o kakahiaka. ota ao ka U * me b hora l oWoia. oo ka bocJofce aea i ka bm* I «w«a aai. »m aa j axa a paa l boo(e. Art na kaa Keeoa, u» HiK kahii baaa • uai. &- L. iU?nS. Lanakaaawai Kup«ai o ka Apaaa 3. HHo, Hawaii, Mei 5, IS«2. j ī»addy! | OK4 POK MAKKMAKK B KCAI MAIIA MAUA I KK! p tt< ll (ote u hoa Kaī*i me Ka Ui,) « haavf &o «ua j ,i 3 tnH» eo Ka emaaa P*di o»aaaxcaL, aoai Keia ta ua. . O. P. JUDD IUS. SAVItM3B- ! i Hoaoialo. M« li, 13«. Ja-3m i