Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 4, 24 January 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

J. 11. roiE. Mi kn H*lc PohnkM • >1 i. A«imi Ma ke AUau; Ai.i Wih, K . ***?_ 11. W. SEVARANA. Luna Kudala a uiea Kalepa. £Calo Malioo. Alnuni Aliiwuhiae. &-6ta OLELO HOOLAHA I ,\A KANAKA lIAAVAII 1 ; Makai iho o AIGŪPITA! ; liope ilio o1 >m 1 'ii O MAHUKA! KA ' Pa K.uai Lll, (\ H. LEWERS, \IA Alī< A K I.OAA A1 \ A IMPA O KKLA JL iili" ku:i aim. hi.- ke Kut:>UKU.ti iu.u(t'p»lku UuUiii;i, f naue in:ii ..UK..U V iKo i Ka 0 Kl-iu kv paipui i* wUKoU « ua makuuiukii liawuii. } NA PAPA OLEOONA. LAAU HALE A ME JS'A POU, ! LAAU KAOLA A ME NA PINE PA, 1 LAAU AAliO lIALE PlLl MAOLI, j \PAPA ULAULA, PAPA PAINA, | \PAPA KEPA A ME KA AAIIO, j \PILI ULA Ulji A ME KE KEOKEO. \ i j Ein k;i mea | K U P A X AIIA Ma k'oui liale—maanei i wiliia'i ku j PALAOA a ma ka HANA PAHU ; ! . i | e like loa me ko ; | ULAKOHEO j mamua, i kotia wa e kau ana. aole 1 pau i ke j ;ahi mamua; nolaila, e naue mai e makaikai. i | | Na Pena Keokeo ame ka Omaomao, i Na Pena Ulauia ame ka Eleele, i , ' j Poho, Kolu, Hulu Pena, i KUI ona ano a pau, ! LAKA ona ano a pau, j ! Ami, Kiiou, Kui kakai moena, i I : Kui Nao, ' Pani Hale, ; Pani Aniani, Pake, i I Aniani kaawale, ! Pani Olepeiepe. : | A PELA W'ALE AKU. 1 Ai>lo r>'u h'<o!inin!ima i i*-m* p V«>i aku i n.i kanaka kuai mai ; niii ko'a w:»hi ; h<* hiiinai n>> w;m n:n ki- an<> maikni o ka'u | mau nu.'H ku:ti, a ui«' ktr kuniuku:ti o ku'u |>;t|<:i, rn»j ku uial.ima i j<otK' h.-i i k:t'u '.>;h.u;:t ili.i, i lu-.:mtui;i niai ai kak.omaiVHi, i k.aA mau ia'u m:uun;i :iku n<-i. ■ , lleiwlulu, «>kat.<!..-» 30, (4':u"ui) I.l'l. | OIHANA LOĪŌ! lOII\ 1« \AIMIM. A1 A KO X A K KKN'A Oih.ui.-i m.t K'." AUuui Nu'iauu, niaKai i1... o K i HhU> i Kuai o A. S. C1..-ghorn, ma K t Hal<.- Ai -• ir» KauaKa Ilawaii, i | Kaj>aīa ! C> II V ,j ma ll'.nolulu, Oahu. l'a maKauKau oi.» e k'.Kua tna ano • l>, '° > K<> «UK..U unil pil:K:.t t«a k- Kau:»W;t!. lio K<-la K. i.i I * l'O'K'i ia ai «uk.>u. a ua n.ak.iukau n» hui oia e haua m'» , Ka niwnw; l.*, a iu- Ki i k,> cuki.u mau I'alai>t!a Kuai ■ O K. la an.i a uw Keia ano, uw «a I'rtla|..tla H «>iimaliroa, tne na . l'alapala Ha;twi Wniwai l'na a Wuiwai l>-wa, na Olelo Ar LiKi- ■ o K.'la ano a ui- Kri;t ano, na l'ala,.ala }l<-.j.ha o Ktfla ano Keia : an... ua l'aiapala MoraKi, Waiwai |»aa a Waiwai I> wa, 0 na l'alapala H >ohui o K'li ano a ni<» Keia ano. & me n* l'atap;ila H , i na Ahah.>.Ki.|oK<-.|o, n« Kvla hrwa how» Kinla & Kii-auna, a ni* ua l'alap.ila a [<-vu, a me na I'alapala a ! pan o Krla ano a it>.-ia ano. K niuau nv> ia ia no Ka uku. j Ilunolulu, Nov. 7, 1562. 50-l f 1 KA LAKO lIALE ! Pahu Ivtipa.pa.il I i , 4UIIEA OUKul'. E KA l'aK E MAKEMAKE A\\ E ; kuai ma k<> a»o roak<n>,no wa>. Et tno ke waiho la ma , kuu Hile l*aaharta, ma Alanui l'apu. |wV.I PAPA KAUKAU! | AVi LAKO ĪĪALE ! j ,VA PAHU KUPAPAU! ! PAHU KOA 812. I : t'a Uu. uMuimi hoooani Pahu Kopapau b« aui km, a e kuaua do ka uku mak<?pono. A ua makaukau no hoi aa e kuai aku i na maa xa*-x hooiako ! * * k * P** e «aakmake ana e kaai me a'u m> ke Ual». No- . : w Lk * ūtiiu f kuai aku lna lako hal« o hai »• i j ka uku akn i ke dala maoli, a ua lako hei i na mea hooUko hale : do kr kuai ako ia hai, d ō ke kuiuukuai rai loa. ! „ - lIANALE ALENA. j | AiXaai i>XX I MOKU HOLO MAU! i 1 <SL KE HA I AKC N'EI AU I NA KANAKA A PAC 1 , e b-ilo mao aaa ka meka kiaiahi, i kapaia ' ■ i Express, | ; ! i IOU ' \i l'iakahi, no ka mnku-1 PALAA V, MA : KAUNAKAKAI. \ kamalo, : pukoo, j ameONOULI.I ukln * » «ha* h<H, e hooiil ai malnna o keia moku hoWt.k,w»we k>a. Ua k«t akn ka hoto a ta e ka maikaM . bou ia anv aol* hoi h* Ho. N'oiaila, e pooo krik okaaA * hoi k< hookokoke maima keia bm awa, a be oloolu no boi ka uku ana. Ucralu)v Aoj. 2S>, »■ W. K4IKAINABAOLX.