Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 5, 31 January 1863 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOLAHA. K A MEA. l*A XUIIA MAI K A MEA Hanohano («. M. Robrr(nou. k*'»a:ii l.uiia.;»n»wai o ka Aha kiek'.e e lUmau a ruo Knuewiihine, e h >iko!iu u iai lun% hooponopono waiw»: rj > M-w.iai *,r.u M 4: a!ua. i *ku nri : Nol.iiia. ua h>.ikrta i da kanaka a puu lw<, ke o ka Poalima. oi.t ka !a 20 n Fc»>eruHn, ik& h»rA 9 o k.ikah-:»ka. oia k» ia » ine ka h»ra i oieloi.i ti < ka h-«-K'h-» i ka oinio o keia PHiaptla KauoUa, aia lua ka lUie Hooki>ljk.>!o. m.-i Honnlulu, Oahu. G. W. «Ro\VN. Kak:iuc!elo K' kua o ka Aha Ilonolulu. lan. 27. ISG3. 6i-2t Olelo Iloolulia. K A MEA, l' A \l)l 1 V M 4 1 K A MEA Hanohino. G. >1. Robrrl*ou. k' .ttii Lu::aka:i;«wai o ka Ah» Kiekii> e M:»ui '»*.) n> k.i i na l'sl.p.U K:iu iha waiwai no K.MIANAIKK, uia ll .nolul-.i, ; make aku n«"i. NoUiia, ua »i.>:kfi-» i :ia k.iiiaka :» j<au !«.:», kc p.;i. o ka Pmkahi, oia ka la '23 o Ki-N'Punni, ika t>or.i o kakah'.aka, e.ia ka hor.i i oleio i:t no ka titx>!...h' - i k.-i ouio o ki-ia noi an* a uw na mea hooie i hoikeia. aiu ma ki Hale Hook<>U<koio. raa Hoiv>luiu. Oahu. li. \V. UKOWN. Kakauolfl.> Kukua i> ka Aha Ki<'i.ic. Honolulu. lan. '2~. IS6o. C2-.'t OLELO HOOLAHA. KA MEA, V A \<)l IA MA I K A MEA 1™ H-mohano G. M. Rob<-rlmoii. ka Lunakanawai o k:i Aha Kieki'- »• !'i:»-otioanoan... i<o ka ī :ia jial.tpa'.a kaii'.ha a LA.IKIIAL, i o>.<k<* aku nei: Nolail.-i, ua hoikeia i na kanaka j. j>au loa, ke pili, o ka i'.iaono. <>:a k » l.i 7 o Kcb , i ka hora y o kakahiakn, <~ia ka 1.» a mr k;< hora i oielo ia no ka hoolohe i ka oiaio o k*ia nei ana a n><* na n.ea iiooie i lioikeia, aia m» ka ilule uia llouoluiu, O.ihu. (i. W. RKOWN. KakauoMo Kokua o k:\ Aha K\»*>;ie. Hunolulu, lan. 27, 1563. 62-21 OLELO lIOOIiAHA. VO KA MKA. <'.» Mll I.» >f A < KA MK.I Ilanoiiauo, li. >1. KiibrrlMn. Lunakauawai o ka A )ia Kiekie eK A WAII !.■» K•; w t ) n.> K<i!i)ii. O.ihu. i :nake aku nei: Noiaila. ua ho:keia ina kanaka a pauloa, k-j piii.o ka Poaha, oia ka la 12 o Veberuarl. IS'33, i ka hora 9 o kakaliiaka, oia ka hora i olelo ia no ka hv>o!o}>e i ka oiaio <> keia noi ana a me na mea ho-Me i hoikeia, aia ina ka Hal- H<v>kolokolo, m» Honoluiu, Oahu. G W. IUIOWN. Kakauok-lo K'Ana u ka A!>a Kiekie. Honolulu, lan. 27. 1863. 62-2t OLELO HOOLAHA. E KI'OALAIA'.NA \A LIO, MA KA l'i» Aupum, U7rS Ma Kaelepulu, Koolaupoko, nei. ke hiki aku > ka la 2 o Foh»-r.:ari. oia ka I'oakahi e hiki mai Hna. Ke ano me ka hao malulo ne: : 1 Lio kane puakea. hao ar.o e. 1 " ahinahina. hao manamana Rno e. 1 " ke..keo, hao ano e 1 " eleele, bao manamana ano e. 1 " ulaula, hao hapala 1 " ulaula, hao hapala. 1 Lio wahine keokeo, hao, eia T. 1 " ulaula, hao hapala. 1 keokeo, hao hapala. K hele mal oukou ia la me ka makauk&u i ke <lala, i loaa na Uo niaikai no oukou. Na KLONI I'ALK. Luna Pa Aupuiii o Kaelepulu. Kailua, Koolaupoko. Oahu, lan ISi32. 62-1;* OLELO HOOLAIIA. E K l*D ALA I A'\ A EHIKI LIO I Poaha, U C o Ket*ruari. 1 i;<> h. u mai, UuLX >Ia Pauoa, KK ANO ME KA HAO, MALALO N'KI : 1 Lio kane ulaula, hao VJVJ. akau. 1 " uliula, n.»o auo e. 1 •* e!e«le, hao K. akau. 1 Lio wahine ulaula, hao TI. akau, hema. 1 " ulaula, hao P 0 1 44 ulaula, aole akaka pono oka hao. 1 " aoo lokia, e.'ua hao aoo e. 1 " puakea wiwi ku» puka, aole Ikeia o ka hao. NAPI NAKO, (Lun* Pa Aupunl.) Pauo«, Hooolulu, lan. 30, IS6J. [Puhlie X otice. TUE ESTRAV AMMALB CONFINKD at the Govfrnmeut P< un l a; I'AIOA. will be »oM *t Put>lic Auction, on t:.e 5-.h dir of F«b., the Miowing aaimali: 1 B*y hor»e. bran»Jed ra :hc h(fht hip, VJ VJ 1 •• « braoJ cot reeofro>t <M<\ 1 Elae-k 44 br*uJeU on ;hr r>ght hip, K. 1 Baj m»r» « .» « » bip , Tl> teft hip HJ CPh, 1 •• « u „ p O 1 " 44 brand not recojnii*fcle, 1 ♦» u .« a 1 ?r»j ** '♦ NAPUNAKO. Pound Ma»'.er. Paaoa, laa. 30,15C3. 63. Olelo Iloolaha. E IKE AI'ANEI NA MEA A PAl', M ow»« ok» me» noea 'ia tno« malalo >ht» npi. Ke paj » * aku nei ira oka po- eea hoiohoioea. lle -aao kanaka Hawan paha. he ir«u karaka r,> c* aiua e c:ai P-ih* As:» e keoo, a e hrle, ko eeieu ss*a Miul*. Hoii. Kekake. B:p:. Kao. iMaa, a, maluua o'u cc»u nua, 0 Pepekeo a me Makahanaloa, h< oau Ahui-uaa. tsa «ik\ l«*wat.-. Ake h*i bvu ui eei au. e kii oakou. a e -4«r i ko ouk.c am ho!ch- !or.a. roa: keia 'a 2S aku e I*ou*n, M. 11. lī£s, a ai» 4 i i* u o FcC<roa.-. p*«. lua e bel* aa* m* ia h<--fx, * aka n-e-.. r.e r|i c<>; d*.a, kr bo.'i.xhi, pela p-aa»hi ia 1 t*.c- a pau, t c4e e s*s e !aw» i* i ka P* Aupuni. C. KANAINA. Uoaeiu-.a, la=- i!ō&. g Olelo Iloolaha. aE IKE Al ANEI \A KAXAKA A PAt*. owau o»» icr* wiu *a * naiaio aei. K< pap>a aio oet aa i rot a>«» ho* hcC.t»4 » p& a Ilm. taU st»k« ko«» Bi* lau aiua i ht&e »i M«a Hii>;t.»ao C. Kaeaio», * wiiho sei e» tsai ka hapaua aia o Kaluaokau » h.tXi i Pau. Na Lio, Bipi, *»■!«» Kekake, Hip*, Kno, Pu»a, Moa, F»lcka, Koloa, kaka. A ina Ike aS» i kekaiw o aa hrf«ofcofc>c* t oMoU'e anaikiu, «a ; komoh«rm { k*i» »iaa malu laiki. « boj:<i ao au » hoopea,» bck : irau» o u &aitu k.c oie e«• aa»i oU tka aio»'u i *»*- 1 *»»**- T. S AK.ANA. WaikiAi, o»ia, La». 12.1453. 62^