Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 16, 18 April 1863 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Olelo Iloolalm. K IKK AI .WEI OIKOI ĪC VA KANAKA »S£l n ini' na iiaolo, o kel.i auo keia uwuu <> ka mcau>-na ' k;i in<-:i ii -i. Ke h<«>ka).u nei au i ko'a aiu;» ; kunhiki. ĪH KAU AII.OA. a tne n:i wahi e ae o Ka»'.iii'>a ; in.« } 1 e tn'.n«> na iiul >ii'>lni:i i k-'i.i m;iu wa'.ii i uku i:i (.»0 : dsli no kt* V'.i.i ka uku ih> keia nau ltoli.>hc!ena 60 : | (L':.-. no ki' )">> !.'-'W;ihi : ■ ' IJo, 13ipt, IloUi, Krknkr, Ilipn. Kno. Puhii* ! PALAIIU, MOA. 0 tnea e uku o!? m;ū i kekalii o keia mau hiMohoiona i h;»iia nn.un.i, e iiiki no i kuu hopo a luua ke h 'iiu a h.>ik<uti'j i ka ! I'u Aupuni. oīa o Nika a lue Hone. Kin kekaiii, ua k:ii>u tui ! ■ mea e ulu aiv», a tue 11» luea e waiho wale ana, m.t ka Aina Kai ' a me ka Aina Kula. mai kii wale na kanaka & lawe wale. ua : j pili keia p.ip.l i ka [kk; iae ole i» mt- ke kuU-aua 010. 0 ka uiea ; ku-e i kfia, e uku ia oia i hnokahi dsla <Jl 00.) K lilo keia i kauawai pua mai ka ia i hoopuka ia ai a mau i'.a aku. K. KANAHA. Konolulu, Oahu, Ai'-:rila 10, 1563. 7G-Ui' Olelo lloolalia. ' E IKE AI A\EI \A KAXA K A .4 P.4t\ ' iui» Ko .lau'.oa, Oahu O ka u>ea nona ka inoa malalo, • ' ke kahu o ĪOHA KAMAKA, Aie.. na k<riki a Mihina i make, o Ilonolulu, O.ihu. i hooimho ia mai e k:» Aha i w:t iwn* | « malama, a hoopon<>i«>no i ka w<»i>vai oua luau keiki la. Ke 1 papa aku nei au mai h'>>kuu w;ile oukou i ko <>ukou mau holo- | holuua, iu.i na apam» ainn, kula a loi hoi, e waiho ana i ZS£a KeiKiaiiiii, i Ilaleaha ka inoa, a tne Nuhiku, ma Punaluu, ua knpu l<vt na i holoholoua aole hele maluna o ua tuau aiaa la, ina e ike kuu I luna e noiio ana malaila, o Kahuluae ka inoa, e hopu no oi.», a J e koi aku i ka uku i hookahi Uaia no ke e like uie kei* | hoolnha ana. Aka, ina aiakeaiake oukou e hoolimaliina, e hele j u;ai no uie au e kamuiiio pu ;ii. Mai ka la uku e ike ia ai ru:» 1 ka nu !><;}>& k;» hoouiaki» ana. H. NAUN'K. I K;ihu a Luu.i ll«x>iv>uopouo M'aiwni. ! llenolulu, Af.nl'» TJ-3i* | Olelo Iloolalia. &' i IKE AI AN K.I XA KAXA K .4 A I'A l , -* O k'-la sr.o keia ;»r:o, ke n:is>a iaa« 1.«k..u uiA ktĪJk olelo ! hoolaha. L'a uaaleie in n ka'u w-ahuie tuare ia'u, ! O LUUEIA. ' A u.i heie ioa aku ia mamuli «> ke ao .i kona iwi hiiu, e : h-Mpahee an» i na hana iiua ole o ka t><>uli, ua ki{«a &ku !a i ka i h* e o ke atoh;» oie, ua aloha oie kuu wunine, ua hM»lele niai | uei ia'u. Nolaila, ke iupa »Wu n-i au l na katiaV* a j«»u o i kel.\ ano keia auo, Kauaka maoii, Uaole, I'ake, &c.. mai hoaie ' a>:»i oukou i kuu wahine, i:» Luukia *, no ka mea, aole l*x» w:»u e : h.okaa iki aua i kona nuu aie & pau, ina e hoikuli oukou, msi luna o oukou ia tx>ho. Me ke a'.oh» r.o. 11. KAINOAKANKKawaihae, Hawaii, Aper. 8, Ists>. «3-2l* OLUI.O UOOIiAIIA. EIKE Al A\El OI'KOU A PAt. E XA Haoie. na Kanaka m v>li. a me na I'ake. o*au o ka mra ii'-na ka ino« malalo nei, ke i-ap* aku cd stu ia oukou. mai ho- < ai* iaai oukou Ia MALUEOI, ku-i wahine uiare. iw Wa tuea, ua h».*i«.e mai -«a i V » uiaua wahi n;<v, a tue au pa kekahi iV>ko o iu» makahiki ekoiu a me k» hapa ; uoiiula wau e P->P* aku nei ia oukou e o'a makaeaaka, mai Hawaii » Kaoai. In\ e hoaie oakoa ia I», «Mlao» rx> oo* ; ka outoa poho, »oie au e hookaa ana i koea M*i k* U i ' laha ai k-ia OMo HooUha, a mau loa »ka no. Oii lai toh« ; oukou, ua pau me ka mahiia. Na H. W. PEAO A. 11 Ua, HawaiL Aper. 3,1533> Lio Helehewa. E IKE Ol'KOl' E XA KAX.4KA KC- : HawaiL ttu«a» Haoie, itstu l'ake, mi M*a- ) a MwaniiuA, a me na wahi < a< oo l»oi o kei» - V ./1 „ o(>»ha txi. Owaa oka t»e» ooaa ka ioo* R*:i„ k« *»bea aka ixi*uia oukou, i ike oakoa. KU tu ka > o kaa lisr» tekshi Lio Meleliewa» b* Lio kaae abai&. U«kat tuki 1 ka iha. o 1% t»*w taas a» ka hetQA, a tae i» wawae hepe om» U hookahi 00, lie sa kapaai;» p kaai ea ka üba aJtau, ei» U liao s.uni —1— a toa ka aiui hema, peaei ka hao kaui, e-l'—■ a iea aa ben>ab?ma U 00 kei* aua hauleoa kaoi, I e heie eaai au ko'a ha]« oob» au» KaJua.>f K.*jd-.-iW «i. [ kikiwaea», ma h iisa kaai o (ieoeee(Kewkl.)k* aka *ka me» «n« IJ>> $10 00. A iua aribe e kii oM a hai» a» ;b» h'. 30 DM»i kei* U «ku. a£»tt», e Hk» W t»'u *«»» lio,» « euiui keu 11*0- l'» ke ho» aei »a e h-ili. ; KAILIAHI. K»io»ok>b<, \īaik.ikiwa«tws Apwr. S, ISjS3. llipi Helehewa. n»# OWAI' O KA MEA SOSA K.4 ISOA cc>Xik> ih.i oei, k< kaaolxa nrt aa i k* neai 00~ ulwu« Bipi Helehewa, ; BO k» «i »aa i kaa ae» kaou e waibo c«i csj» Knpnlwh. Paiok> : a?i. Ok» aoi oaa gsw aei. be t&mm aa ia. B 2 Mpi ka--3 bipt Uiki,» sb* l b»pt k»»e. E* ke *J» o k«t» bipt kei» txtpi; 1 bij>i k«s«Ua «kwle teok»K h« hm in e koj kmai; 1 b»pt VmaUt eieei* km, fae kao »ao eao ; be i l>spi aUuU ma». lae» be«Q«t», a» oki p*tazpafet cut k» ■ Wmb» , » tt» k» prpa*> *i*a v 1 Up. ketki ka- | eieele k»», »ote kt»si ; 1 Mpi keiki bitf n» »»fatitea, »ote kao kui. Ik»*»e O» ai Mluu i k«i» Otek> U<»>4ah», e kti ' k«Wke «ui k» oei ooom kei» mmn "OpL, ta* a» āaii |2 S0 ao ke :pn » ia» * kii «te au» ib» ■»«» »00» k«i» m*a a ; hAi» S&« a* k* K»«tni o k» »ia» • «»3» aei,« ' iii* k» kMt M» Mpi )»'». J. 8. OBIA KAHINAUA. . F»W«, OOa, Apcr. 10,1983.