Ka Nupepa Kuokoa, Volume III, Number 38, 17 September 1864 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Mlā HOU! Pulupulu ! Pulupulu ! al'A LOAA MAI I\T MALIXA O M kB moka KUps pf| 'helīhn" MAE; nini Bosetona mai, i kekah» mea Wili Pulupulu Ano H«n! no ku hnomaemae ana i ka Pulupulu. He mea hou keia ma Hawaii nei, maiioko mai o keia wili hou, ke hookaawmle ia nei ka Pulupuiu mai na hua mai—o na hua, e haule ana iloko o kekahi pahu, a o ka Pulupulu maemae, e haule ana ia iloko o kekahi pahu okol. Ma keia hope aku, e kuai aku au i ka Pulupulu, penei: Helu I,—(Ki Ailana,) he 8 keneta no ka paona hookahi. Helu 2, —(Ano Oeooia a Aioupita paha,) he 6 keneta no ka paoua hookahi. Helu 3, —(Pulupulu Kahiko o Hawaii nei.) he 5 keneta no ka paona hookahi. A ina e lawe ia mai ka Pulupulu i pau l:a anoano i ka waeia, a e kuai aku au, penei: Helu 1, —(Ki Ailana,) he 25 kenela no ka paona hookahi. Helu 2, —(Ano Geogia,) he 20 keoeta no ka paona hookahi. Eia. kekahi.—E malama pono oukou, a e hookaawale i ka Pulupulu Helu 1, ma ka eke okoa, a o ka Pulupulu Helu 2, ma ka eke okoa. No ka mea, ina e huiia ilokoo ka eke hookahi, e uku aku no au i ke kumukuai e uku mau ia nei no ka Heiu 2. E lawe mai oukou i ka Pulupulu ma k& Hale Lcta, a e kuai koke aku no au. 144-3m H. n. WINI. ĒHOOPIKA iim -iHA— KA POALUA, AUGATE LA 2, HI HAWiū! PAI HOUIA! HOONUI IA! —A ME— KA HOOPONOPONO IA! HE 400 AOAO! CA PAI HOV IA IHO M4rW BUKE HIMEM HOU, a ua hoomakaukauia e kuai koke aku. Ua hoomahuahua ia'ku keia buke, me ka Himeni Hou he nui loa, he 400 ka nui o na aoao. No ia men, ua hoomahuahuaia aku |te kwnukuai o ka buke hookahi, penei: HIMENI humuhumaia me ka tole, $0 50 K+n+U HIMENI homuhamma m« ka ili, 100 •' Auhea oukou. e ka poe haipule, e ake ana e ao a e mele aku i na mele hou o Ziona, e hele mai, a e loaa no ia oukou keia buke, aia ma ka Hale Kuai Buke o H. I. loa e makemake kekahi xn«a, • pai ao aa l kona inoa ma ka aoao o kooa boke Himmi, m* aa bua Ohla, o ka uku no ia hana ana, h« HAPAHA da!a, (25 keneta.) Honolulu, lulai, 80, 1864. A. P. JUDD, ALAPAKI, Cola ke kelkl a Kaaka, LOIO! Ma ke kihi o ke Alanui Papu, a me Kalepa. Ilonolnlu, Oahn, lan« 30 .18W- IW-4cb. OLELO HOOLAUA. no ka mea hoi. ua kuai ka poe nooan» inoa malalo, 1 aa Blpl tpaa I knnHa IOC ks hao # na Bipl a V. F. BUaiol i mI. - M —" Jan*tt, ko« nae na Bipl l maheleia ka rTrii>n a f knnila hoi i ka hao 8, mal ka la moa mai o i«m» Um b«L Nnlaila, ke haiia'kn nel ma keia Olelo UooUha, ao aMkoa ia waiwal, a o ka poe mea aiaa a pau e holoia ana • ka Mpi ola ano, a o ka poe paha e loaa ana ka bipi o U ano, ke nonoiia'ka nei e hai mai i ka poe nona na inoa malalo nei I ka wa kapeoo. A ke papaia'ka nei na mea a pau, opai kaal hoi l kakahi • aa bipi o ke ano i baiia malona. JAMZSK.HOLr, JOUN D. HOtT, OWKN J. BOLT, Ke hoike rlca nei aa, o ka poe nona na Inoa malona, oa kami lakon i ke koeim o na Bipi l kunlia me n haoo P. W. MaataL a me W. Jarrett, ma ke KudaU, ma ka la M o Augeto, IM4. W. C. PARKK,—liamaka. Ilonolalu. Sepat. 2, 1861. l*Hm OLELO HOOLAHA. UakaWatwai) o Kiimuoi, > no Waikiki, > NO KA MEA.UA 3TOIIA MAI KA MBA Hanoha.no R, O. kekahi Laaaiuaawalaka Aha Kiekie e Kahnl» w. no ka hookoha ta ia I Uiaa Hmm» poniwaiwal o KAKIUALUA k, no Waikikl, Oaho, iaaka akn oei: Noiaiia, oa hoikeia Ina kaoaka a pa« k», k» aBL • ka Poakahi,oiakaUloo Okaioho, |ka hora 1«o kit«C>» oia ka laame kal*wa loMaia noka hooioU 1 ka• Ma aolanamai, imeQemeahootelboit»<a,aiamakaßai* ■» koiokoio ma Hooolnla, Oaha. L. MoCŪLLT. „ . , „ A Kakaw4elokdkes*kaAhaKWkta. Honolola. Bept. i, IM4. MMI OLELO HOOLAHA. WTA POK JURE KAKAKA MAOI.I IOKI •A- Aha Hookoiokoio KUkie ma Hooelmlo, Omml • hMaaka anai ka Pookahi,o!a ka!&8 oOkatoba, K. HiIMA. 8. Kaaakaole, J. KahaL J. Komoikeehoeho,' J. Pm, Kalama. W. KMakwa, Kanamo, Kaaibd.OMka. Joim Jfeddlet. IwaHiiil, Kauoamaoo, P.Kaoae, j 8. Komohooaa, KeiUkanakMia KeMmnoi, Alea. A«MEIpKeaw«lobtiii, I JC* li. Boyd, i( JXO.IL «AKKAKH, KakaMliioakaAteKMte. Honoiahi, Bept. 2.18U. M641 JjS>