Ka Nupepa Kuokoa, Volume VIII, Number 47, 20 November 1869 — E nana mai e J. Kahuila Kahuena. [ARTICLE]

E nana mai e J. Kahuila Kahuena.

Eka ni i'ti'A Kr"K<».\ ; Alohu oe :— Ua ike ?iti mn ktkahi lUlu eu i h.ih, ii;i iio<'i»3u (>c ikn pnue ana aku i;i .1. K. K. liu ka nio.iu llo!ut;;inti i hoiko ia ;ii e oe ka oiaio, «ka. no ko'u inaiiao, o li!o auanei knu inea i hoikeakrn;«i i ine i o!e, nol iiia, ke non»>i nei ;iti i kon aiionm, e !iof)kim mni m'ii e pnne akn i.ii.i, nu ka mea, na ano ho;inni kuna inau (ileio, me he meu !a oia k;i 01 kelakela. Ma keia jtune malalu iho, e ike auar.ii kHkuu i kon.i p.ine huhuwa ano hoom: Aia ma ka Helu oO o Ac Au Okoa,, l.i i! o i\uvcmul)u uei, ua ikeia n,i oleio! p«le, na wehewehe ann, na irunu haole, ! ua linuin'na j»iij nakekeke a ua Kaiiueua : nf:i, ka oi o Hana, i Maui lliki* i na, me ka inaiiao e ulakai i ka lehuiehu ! uia kana mau hana anu oie. j Ma ka hoomaopopo ana ike ano nui ia me ka io inooli lioko o ua ninau la, ua i like ioa ia me kau e ke Kuokou i huo}iu- | ka ai m inua—l'enei ka oleio o ua niuau | la :—(Pono ia oe e hoomaopopo me kou | noonoo a pau.) "Ina e hiki iu A ke hana i A o keknhi huna i ko la hookuhi, a e lnki ia [ ke hanu i ka i o iu hana i ka la I ; u i hui pu | ia ka laua hana ana, lie hapa aha ia o ka, ihnna a pau ? He iiapa aiia oka la ka

' laua huna pu aua a paa ka hana ' Mn ka nnna ana i na o!ilo ina k;i lui- * • { pn mua o keia ninau, ua mnopopo lon, | ua liana o A i ka A o ka liana, a o l i ! ka J o ia hana, me ke kaawale o ka laua Ihana ana, aole hui pu ; aka, na oleioia I ma ka hapa waena o ua ninau !a penei: | "a i hui pu ia ka laua hana a/ia iiki ' | neia wahi e maopopo oi, e hui pu anal laua ma ka hoomaka iike punna i ka ha|na, no ka mea, aohe i pili kela mau hua- | olelo, i ka hana pu aku o laua i ka £ i koe: 0 ka liana. I i ; Ina ua hana kaawale o A n me [ i ke- ; kahi mau hapa o ka hana okoa, a maho-! pe, hui pu laua e hana like i ka hupa \ \ koe o ka hana, alaila, eia na huaolelo kupono malaila, 14 a i hui pu laua e hanu; aku i ka haf»a i koe o ka hana." O neia! na huaolelo kupono loa no ko laua hana: koawale ana inumua, a mnhope hui pu | aku. i Ile mea pono ia oe e hoomaopopo lea, he okoa loa ka manao iloko o na huaolelo, " Ka laua hana," a he okoa no hoi,i "Ka laua hana ana pela no hoi, he okoa lob, u ka iaua ai, n a heokoa no hoi,i ka laua ai ana." Ina olelo ka ninau, u a 1 hui pu ia ka laua hana alaila. hemea; inaopopo loa , o nn wahi a laua i hana ai,| ke hui pu ia ; oia hoi, ; a ka hoi, I ina olelo ka ninau, *'a i hui pu in ka la-' ua hana ana," olaila, he akaka loa, o la ; uu a elua ke hui pu ana ma ka hana ana' aku i ka hana ; aole mamua kekahi e ha I na ai, a mah< aku kekahi, aka, e hoomaka like no. A no keia hoomaka like ana o laua e' hana i ka hana okoa, nolaila, ua loaa mai kela ninau mua penei :— U A i hui pu ia i ka laua hana ana, he hapa aha ia o ka 1 hana a pau Haina; he J ia o ka hana a pau, alaila, e wehewehe aku penei: Ina e paa ka J o ua hana la ia A a me I i ka la l, alaila, o ka mauawa a laua e haiia ai a paa ka \ o ka hana, tia like la me ka | o I la, oia hoi ka £ o kn la : a ina } i ka hana okoa a pau, pa 4 ka nui ia * la, oia hoi * o ka la, ua līke iu me H la. Wa olelo mai oe, j t i U mea i okoa, aka. h<»nle inai cjo. aole ne i ike nl olelo ia ana, *, | o kekahi »»»ra. Ku- : panaha £ou ike ole n me kou Inlau, no: kou ike ole i ka (leiunaau flnwniī. I*o- i no ia oe o nann nm ka uehewehe nnn of ka ninau 17 o ka Pauku I. M<»km-.a 10;

a penei ma ka impa : 4 'i ona afani 4. hc * sa o ka alani hmiknhi." A pela no ma ka wehewehe ana o ka ninau' 59. P .uku Mokuna 11, 'l tvire!a n me ka hapa 7 o ka barcla, ua iike ia nie fo ka barela." A {>ela no na ninau e ae—6o, (>I } 62, 64, 66, 67, 61); —, Mokuna 15, Pauku l y Ninau 11, 1 ; 2.— Pauku • 2, Ninau 7 £c. He pono ka ike : ole i ka makapo. he o!e loa oe ka mea f maka kankan, a ikeole i keia mau ninau. Ma k;iu unuhi ana i ua ninau la, mai ka oielo Enelani a i ka oielo Hawaii ponoi: mnheu i puka ne ai keia mau hua olelo, a i ole ia 41 ka la i hui ia ; M a me ; 14 e lawe ia e laua" ? Nau wale iho no iu mau lalau, aole ia mau mea i ikeia eua ia ninau. E ia hou, ua olelo mai oe, aole i hana : o Wnrren Colburn i keknhi mau ninau o : in auo, mn kona buke Akim.:tike aole no; hoi oia i kokua iki mamuli o ka ke Kuokoa. M«i ko'u ike ke pane ma nei no ua buke !a aua i hana'i, me ka imai, he ■ nui loa na niuau o ia ano iloko o koua | inau mokuna e waiho nei, n;\ Colburn? mnoli noiliana nu: kona noonuo ponoi \ iho. IC nana ika N«>tc malalo iho •> ku ni- i unu 1 7, aoao 99, Mukmia It);j»enri keka- : hi hapa,—One tliird of four ii» {•Hjr third.s of ouu t!iinj_r. Oia hoi,' Hookahi hapakolu u na u.ea uha, he eha I haj>akolu la o ka meahookahi: pela no; ina ka Mokuna () Pauku 2 ninau !Ji): pe-; nei : 14is1 hflhs o| waht uumber ? 1100-i hewahewa paha oe i ka akahi a ike i: k;i aia waleno paha kau aiaila pono, i Naua hou iho oe ma ka M«)kuna 7. Pau- 1 ku 2, ninuu 1, p-enei :—5 foiirthii o 01**21! is 10 Jicvcnl}is of houomauy lifths of 40?! Penei pnha kau pono: o ka 24 he f ■ ia o ua hapalima ehia o ke 40? kohu olc| ka uinau o ia uno; | T«ia hoi ua ol< lo mai oe ma ua mea a! pou lon, ua mahele ia lakou o pau i na: hapa like ion : oia hoi ■}, joo } a p e j a | aku : i na pela, no ke aha ua kapa aku oukou i ka | i koe o ka hana, iie hana| okoa ia oi ui o { he wahi hapa ia no ka; han.i okoa a pau ? He lauwili oe, no kau | olelo ana mai ika mea okoa, ame kou' oldo liou mai, o ka } i koe o ka hana, he' hana okoa ia. He pono e hoopnu ve\ kou kuhihewa a e hoomaka i ka noonoo| pono ana. Kalkiolea. ; [ No ke noi ana mai o ka mea kakauj malua ae e hoopuka i kana nolaiia ke hoo-! j;uka nei makou nona. L, H.J '