Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 17, 23 April 1870 — KA LIMA KALA, OIA HOI KA Wanana Kupanaha o Maharata. HE KAAO NO KA AINA A ME KE KAI. [ARTICLE]

KA LIMA KALA, OIA HOI KA Wanana Kupanaha o Maharata. HE KAAO NO KA AINA A ME KE KAI.

[llnuhiia m ke Kuokoa.] (No oukou e ka poe lieluhelu i keia kaao hoonanea ua welina o ke aloha waiauuhea ; me ka lana Imkukoi o ka nianao e loaa ana no pj\ha he mau hookipa pumehanaia mai e oukou, oiai ouleou e luakaha ana ma na kaiaulu o ko oukou tnau home iho iloko o na hora hooluana o ka aluna ahiahi, a roe na hora kohaihai o ka po auu. Ke kaliea mai noi ke au o ka nianawa i ka makou mnka peni e hooluu ilio iloko o ka inika, a ho-a-u Uele aku ma ke kalaua me ka hoo manawanui'ana i na luhi o ke kakau ana, a me ka unuhi ana no ko oukou hiaai, aole no niakou iho. Aka, iua ua hoohalawai aku keia kakau ana me na maka ma-u-a o kekahi nona ka puuwai i hooloalea oleia me na walua o ua kaao malihini nei, alaila, aole no ia i kokua pu mai me makou ma ka imi ana i na noea lioonanea no kona lioine neoneo. A nona hoi ka Bairona i i mai ai:) " 110 puuwai kona i like me ka iwi kukui." MOKUNA I. O ke kau wnhi kaulmle uuku ku moku o Farani, nona ka iuoa a kakou o kapa nei o Sana Pau, ua hooulumaliieliieia mai la e na mea hoolana manao. Aia na keiki aukai ke hio ae l;i i o i anei ma kona uiau pipa alanui, e pakake ana i na olelo, aole hookahi: aka he lehu wale. E olinolinoaua hoi ko lakou mau palaka huluhulu ulaula, a uliuli iloko o ka malino 0 ka la haoa. E nonoho mai ana na wahine hapn hnpauea ma na ipuka hale o kapn alanui, oiai hoi, inailuna mai o na puka makuni, a me na puka pa, ke kieei mai la na maka poniponi o na kaikamahine nohea o ua Sana Pau nei. Aia i waho aku o ka muliwai, e ku ka okoa loa ae ana kona helehelena mai ko kekahi mau moku e ae a pau e ku lula wale ana, he (noku nui no Inia Hikina mai, ua kiekie no hoi, a oi aku kona knhulihuli i ko kekahi poe moku. E puleIo mai ana na hae olino, a me na lalani hae mailuna iho o na kia huini o na moku, a oia no hoi ka mea nana i hooaiai mai, he la kulaia ua la nei no Sana Pan. E olioli ana na kamalii ; e paani ana hoi ma na alanui oololi, me ka manao ole ae 1 ka lepo oiai, ua kilihuneia iho la e na kuaua mua o ka hooilo. O na hapa kanaka o ke kulana maikai oe, ke kamoe aku la ko lakou kapio ana i ko lakou inau kapuai i kekauwahi mokuahi uuku, nana lakou e alo aku i ke kauwahi mokupuni nani; a ilaila hoi ko lakou wahi e paina iho ai i na kaunu hoohialaai o ka hauoii, mamuli o ke ano Arekadiana oiaio. O na poe mea malama hale ni, ua honhauoliia lakou, a e helu ana hoi no na loaa a me na puka ino, ma ka hoohalike ana me na lilo. O na poe kuai pakaukau ia, o na wahi makeke, ua ike lakou i ka hamo emo oieia ana aku o nn paila mea kuai a lakou iinua ona poe kuai maamaalea. Emoole no hoi a pau ae ana na mea kuai o na hale kuai lole, a hoopiha houia mn' la me na mea kuai heu, a o keia iho la ke ano o ke kauhale o Sana Pau, i ua la nei o ka hoomaka ana mai o ko kakou kaao ; he ano hauoii. "I hea hou aku oe e hele ai e Pierre ?" wahi a kekahi kanaka poupou pauhakaki, i kekahi kanaka opio nona ke kapa malamamoku. " E pii ana no au i o Lisete la," wahi a ke kanaka i kona hoa, a oki koke iho la kona pane ana. Pane hou mai la ka mua me ke ano hooleilea iki. " A ha ! aole au i manao no ia mea ; aka ihea oe e holo aku ai, ma keia hoio hou ana aku o kou moku ?" " Oia ka mea hiki ole ia'u ke hai aku, a hala ka pule hookahi a elua paha inahope iho o ko'u hiki ana i ko'u home. Ilalo ! heaha hoi ke ano o keia mea ?" a iaia i kamailio ae ai peln, kuhikuhi pu

ae la oia i ka hale e ku koke mai ann— he hale nona kahi hae uuku e kilepalepa mai ana «na ke nlo; ua papaniia nae na puka ona. Hoomnkii hou nku ia laua i ka hele wikiwiki ana, a huli ae la ma kekuhi kihi. " Heaha hoi ke ano o keia ?" aohe kanaka, ua neoneo, ua hele.— E iahi, eka honlauna hoi, ua liele o Mauree ma i hea ?" laia e kainailmana pela hopu aku la oiaia i ka aahu o kekohi kanaka Furani e iho mai ana ma ke alanui. Pone mai la ua kanaka nei. "E ka hoaloha, aole loa au i ike ia Mauree. He kanaka au no ke kuaaina mai nei, a o ka'u hana i hiki mai ai na ke kalepa aku i au inau linlu hipa nei," —a hoomaka ae la ua knmaaina nei e huki i na f>upu hulu hipa ana mai kunn oke •,»«. " E ke kunaina, aohe o inaua mauao kuai iaia," wahi a ke kanaka poupou manoauoa nona ka inoa o Jean Lousatnnis. " Aohe o matia manao kuai me ua hulu hipa, l.oe nne ke kuai ana i mea aahu, ke hanaia a makaukau no ko maua mnu kua," pela aku ka mea loihi ae o laun, a kanaka maikai ae no hoi, nona ka inoa o Pierre Inigelo.—" a! e nana, nia o Makua Loup n:a kela aoao o ke alanui. Aole au e hoohewahowa ana iaia ina au e halawai hou aku ana me ia iloko o kela ao no na hanen makahiki eonomai keia rnanawa aku." Ke kokoke loa mni nei ua makua nei, a ua maopopo pono hoi i ka loheia e ia na mea a pau i kamailioia e laua nei. Ke iho ae ia oia ma ka uakee o ke alanui, me ke ano makaala, a e hio ikaiku ana kona kalele ana maluua o kona kookoo nui kahiko. Ua uhi wale ia ilio la 110 kona poo me ka hainaka nui ulaula manoanoa, i nakinakiia koua mau kihi. Malalo iho o ua hainaka nei, kona lae haahaa, a ine na pupu iauoho uliuli i awiliiu me ka hina, e puweu ae ana iwaho, o kona wnhi uhi poo. O kona maka liiiii uiiu)i hnlili, a me kona nuwae-kii na mea nana e hoike n?ai i kona mau hiohiona me ka maopopo : aole hoi he mea e hoahewa ana iaia ina hookahi mnnawa Wdlc no ka ike ana iaia. E luhe lohaloha wale iho ana no kona nahu a puni ia, a iaia hoi e naue hele e kulou aku nna kona poo imua iloko o kela a me keia kai ana a kona mau knpuai. Ekemu aku la ka me«*3i opio o laua nei me ka leo oluolu ; " E ka makua, e hiki anei ia oe ke hai inai ia mnua i kahi i hele ai ka Madame Muuiee, ka mea nona kela wahi halekuai ?" " Ke manaolana nei au aia i ka lani," pela mai kn elemnkule , —a oki pokole iho la nae kona leo, me ka hakilo pono mai i na hiohionn o ua mau kanaka nei. A ia wa, hoohikileleia mai la o Pierre i ka wa i lohe ai i keia mea hou, i ka i ana :—" Heaha ! ua i-iake anei ka makuahine lokomaikai ?" " Ua make ilm nei oia ; alua ne nei ona mahina o ka nalo ana, a elua ae nei hoi pule mesa hooluolu no kona uhane," wahi a ka elekule kahunapule me ka haka pono loa mni i na hiohiona o ke kanako opio nona na papalina i ane mae koke iho me ke ano luulun ; a ninnu hou mai la no hoi ia. " He pilikoko anei ia nou ?" Ekemu aku l.i o Pierre, i ka i ana, " Aole aole, aka. he ano maule koke ko'u i keia munawa. () ua wahine la, aole i lu-a iho ka nani o kona ano wahine maikai, a ke manaolana nei au ke ola maikai nei no paha kana kaikamahine o Lisete?" Pane koke mai la ke kahunapule, " I keia la pule iho nei hele ae la no ia i ka pule mesa. M " A ua ike no anei oe i kona wahi i noho ai i keia manawa ?" (Aole i pau.)