Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 29, 16 July 1870 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

i- - 1 j HALE KUAI MEA AI. f KUAI K5ll ! Kl'AI HOLO ! | H*l® Knni Ala llol«o ;R«»a Ma ke kibt o kc .Altiiuv Nuuatni x ni* i i-* Na Mea Hooliieliie o na Wahin'' #MA NA MOKU IKU ,*&! HOPE M VI M« I, v\ LOAA <&* >].*! IKA >IKA NONA KA I.N'OA .VIALAU) «i? ihn, n» lako h<x«bi«hle on* wihīoe—N» Pom Lol«" H« ' Ui A-1 Puou. P«p*k\ Ihu KsnikVa ■■' j • Jiapa Kanikau. Ki» be Kalep« EJ«!e r t Ki* 4 | Mikuia-lima rr. ,k* tj*na a Th' mp'KH). Vfl"rtU Kliii- • IMne, na inea alom a j»eU aka. u »ka. K ktui j ;' Woa m* ke kumukuai laakepow m.i k* flal*KOAi o „ , „ IHcDOi;GALI,. Ilela oS, Alanui Papu, Ilooololu. ;t,;HALE KUAĪ BVKS —o— HE\ERE_M. ffl\l. Aia »oa Hooolalu lUie, oia ka Hile Le(», a* e** iU be wahi e kuai aku ai i o& koke haoie he eui O KELA AXO KEIA ANO. BUKE Kuia haole, KUHIKUHI o ke k*nak* Hiwaii, NA OLKLO kike. (Phrase Book) BUK£ PA, KO, Li, (Carq,ina) AME NA BUK£ KLLA £ AEIIE NUi Malaila oo na Baks no ke Kakau Waiwai 110 kel>* bana keia oihaoa, mai ka mea du? a ka mea l.i < AIA SSO 1101 NA KA^.O*A leia ralaia a rola ole ia, ] PENI hao ioaik»i ioa, ] INTK A, Ipo-ioiks, PEMIKALA ULIULI, eleele a alaula, I KUMU Peui, WEPA ulaula & eleele, WAIII palapala ulaula, keokeo a eleele (raea PAPA POIIAKO a me ka peuikala pohaka. INIKA ELEEEE, nlaula a uliuli Ma kekahi maa mea e ae no he nu\ eo na Kul« » 1 na Oihaoa Kakau. Ahe makepono no ke | ana malaila oo keia man mea. E biki do i oa kaoak* maoli mai Hawaii a Niihau ke le!e malaila e kuai ai. 430—<Jbh