Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 37, 12 September 1874 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HAJLE HAIYA LAKO HALEI MA WAILUKU, MAUI. ONA LAKO IMLE O \A A.VO A PAU, S£ wuiho uiau nei, a e no hoi ke leauuluia mal, oia feel;i mau mea malalo Iho : Moe Koa, na Puhu Ume, Na i*ukaufcau. n» Faic»utau K&kaa, 2sa P&Knuleau Iloioi. 2«a La*a Maka. n& Noho Lolo». X* Xoho l'uipai MaitAi, a p%Ja aka. N» p»hQ Qi(Hcn» na piiie lcuk.ata pa a aie na me&ano Oke 0 na ano a pau, ma aa Uku Haaha* Loa ke tiooruaeinaela a ttaaa maoiii» iho. Haie Haoa, he 3 paka nul ka Hale HooleoioKPlo mal. ;6<5T ima 674] KaIL\(H GILES.) Kaa Holo Lealea UooliiiiaUma. Eia sXkai ino o ka hiexa o alasci Moi a rae Alaaui Maunaiee» na Kna Lio l leupoao no ka poe e makemalee aaa e hoohoio kaa lealea. a h« man kaa kupoao no hoi uo ka b«ie k*apuoS ana i kela moWupunU he oluotu h>a tra oka hooilmaHnui mamua o kekahi po» lu» e»? o keia tulanakMh >le, e hele mai uo e kauuaUlO pa me a'a. atftS; MABT KAMAKA. ■Hoooiuia. Sept. 8. 1574. «7 2ts« 6&s Olelo lioolaliaana Luoa Hoopono* pouo Waiwai. \fO KA IIEA, ua hoooohoia mol oa mea oo taua oa iooa uiaiaio iho e I» ilcßryd«, k» Looaiuuiawai ika*puui apana eha. mokupam o KauaL, 1 mau luoa. hoopooopottO ma ka waiwai o U W tĀ;>k 0 k"a«*i, i make aku nei. ma Honoiulu. Oahu. Ke hoolaha a*u nei aw»ua i Xttia—K pooo e hoUt« kofc« mal t» poe aaa i aīe »4n ai i ko iakoū koieana. me na hooiaio kopeoo iioko o na fe>oiafeifc»'* maka N'apep» Kuokoa, a mamua ae pah*. Ao ka poe hoi i alle tka mea 1 make, # pooo oo e hooeaMkko** eaai ia maxa Ooko o na mahina ekoiu. mai lohiookou. e elea koke mai, aia oo ko maua wrabi aoho ma Koioa. Kanat, aloieia. aia Houo». lioaoiuiu i Oa&a. H UILttCA.LkJKL, I J U* tv AHK'i-K Sa Lnna Hoopooopooo 1 ka waiTrai o U W r iHV«i«r.i Ko>oa. Kaaai. M«pfc a. . 6<r-«tr*sro V A HAULK! W! wnwww* JU jr* XJL *»*k»e i kohiiiai* me ke kaia, a he ia aUnia irtr laa « k*a a koihohm. «ail fc». Uafat &aai Mu o WU?I, • k>aa ka usa kopooo. Hoooialo. aagt. >0, mi , l .. O Wa« • Atftt«i (pak*) MkWiiaiai m«kapnni o Kaoai, ao ka iuaki* mnā m*l 9 k*'* Wahiae Kue t*'a a m« ko aioi vilt HLnka Ahiv t aokiU, fc« p*pt aa ioa k«Aaka * pau « kela aw> k«ta >m, twl W» »*» oako« i kou uō i> '»**. ' v«lt «a •fc»taaan»ikoa»%i«%pa«, k» uai %'u aku k*k*MpiUapsis aia. AHIU tpaie] ;■ Ā*g. 187i» < M?:Sa«7B