Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 41, 13 October 1877 — Page 3

 

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU O KOA I HUI I A.

Nu Heu o na Aina E.

OHUMUIA KE OLA O KA EMEPERA,

HAAHEO TUREKE NO KA LANAKILA.

Weluwelu Iiiiii ka Bea i na maiuu o ka Tiga.

Ahu mokaki ka heana o ka make o na puali kaua o Rusia.

            Ma ke ku ana mai o kekahi mau moku i keia mau la iho nei, ua loaa mai ia makou na mea hou hope loa o ke kaua.

            Ladana, Sep. 15.-Ke hoike mai nei ka Bal@tina o Tureke, no na mea i hana ia ma Pelevena a penei :  ua hoomau mai no @ Rukini i ka hoouka kaua mai ka Poalima @ai, aka,ua hoauhee ia aku aku lakou me ka poino nui.  Ua lilo pio hou mai ia makou, he elua mau pal@ka@a i lilo mua i ka enemi.  Ke hopohopo nei na makamaka o Rusia, o lilo ananei ka lawe pio ia ana o Geriviea i mea e hoemi ai i ka mana, e like me ka mea i hoike mua ia.  Ina pela, alaila, ua hiki no ia Osemana Pasha ke kakali no kona ma koa hou e hiki mai ana, me ka hopohopo ole no kekahi hoopiliki ia mai, a ke hele mai nei ua mau puali koa nei, ma na alanui mai Sofia mai.  O ka hoike malalo iho, no na mea e pili ana i ko Suleimana puali, ke hui ia me na koa hou i hiki mai, ua hiki aku ka nui i ke 42,000, me na pukuuiahi kipapa, a me na pu nunui.  Aua kau aku la hoi oia he 16 mau pu nunui ma kona aoao akau a ma kona hema, aole hoi e loaa i na Rukini he manawa e hooluolu ai i ka po a me ke ao.  Aole no paha e lilo holookoa ana malalo o kona mana, ke alahele mai Gaberova aku, a hiki i na pa kaua o na Rukini, aka, na hiki no nae iaia ke haawi aku ia lakou i manawa hooluolu maloko o ko lakou wahi malumalu, a e waiho kohana mai auanei lakou imua o ka luku ana aku o kona mau mea kaua, me ka loohia ana i ka poino nui.  Aole loa e hiki ia Rodeteki ke wawahi aku mawaena o ka pualikaua e ku mai la ma kona alo, i hiki ai hoi ke iho 'ku ma ke kula, o hoemuia aku auanei oia mai kona kulana aku e Suleimana, me ka lele kaua ana aku, maluna o Gaberova a me kekahi mau wahi e ae.

            Kikako, Sep. 15-Ma ka nupepa Manawa mai o Ladana, kekahi hoike e olelo ana : o ke kulana ma kahi hoomoaua o na Rukini ma Pelevena, he ano ku i ka weliweli me ka manaonao, no ka maea launa ole o na kino make, i kanu ole ia, a kanu hapa ia hoi.  O na poino nui mai ka hoomaka ana mai o ke kaua ma Pelevena, ka mea nana i hooulu mai i na manao hoihoi ole iloko o na koa, me ke lakou manao, ua luku wale ia lakou me ka pomaikai ole.  Ekolu mau hoouka kaua hua ole ana aku o na Rukini ma ka Poalua, a o ka hopena, oia ka luku nui ia ana o iwakaluakumamalima hapa haneri o ko lakou mau koa i komo iloko o ka hooili kaua.

            Ua pii aku na Rukini maluna o kekahi puu he 500 kapuai ke kiekie.  Ua lele kaua aku he ekolu mau regimana o na koa Rukini, o ka puali helu eha ma ke alo hema o na laina Tureke, a aneane lakou e luku loa ia.  Ua haalele aku he elua mau barigade i ka hapakolu o ko lakou heluna i ka wa i auhee mai ai, aole nae he poe i lawe pio ia ma kela a me keia aoao.  Pela iho la ke ano o ka hoouka kaua elua ana ma Sipika.

            Ua hoike mai ka nupepa Taribuna Kuikawa o Ladana penei :  ma na kulana o Pelevena i keia wa, aole loa e hiki ke lawe ia.

            Ua pii aku hookahi bataliona o na koa Rukini ma kekahi wahi hoopiina ma ke alo o kekahi palekaua, me ka hele kohana wale ana-mai ka hapalua mile a hiki i ka akahi mile-iloko o ka enaena o ke ahi mai na pu mai o na Tureke, a ina he poe ki pololei na Tureke, alaila, he mea maopopo, aole loa hookahi kanaka maloko o na puali kaua Rukini e hiki aku ma na auwaha malumalu o ka enemi.  O keia hoouka kaua o ka Poaono, i hoouka ia ma ka palekaua hema o Pelevena, he hoopoino maopopo ana ia i na puali kaua hele wawae o Rusia me ka pomaikai ole.

            Ladana, Sep. 15.-Ma ka po Poalima, ua telegarapa mai la kekahi mea kakau nupepa mai Bukareseta mai penei :  ma ke awakea o nehinei, ua haalele aku la wau i ke kahua kaua ma ke alo o Pelevena.  O na palekaua a elua i lawe ia ai ma ke ahiahi Poalua e Sekobelefa, na paa ia me ka ikaika no na hora he 24.  Ma ka Poakolu, he eono na hoeha kaua ana mai a na Tureke, a eono hoi i ke ahiahi, a ua hoauhee ia aku la ua Rukini, na lilo pio aku ko lakou mau pukuniahi ekolu maloko o ka palekaua.  He nui na manawa ana i nonoi aku ai ia Kenela Levitiseka, e hoouna mai i mau koa kokua, aka, na hoole aku o Levitiseka, me ka manao ana, ua lawa no o Sekobelefa i na koa e hiki ai ke paa i na palekaua.  Mahope iho, hoouna mai la o Kerilofa i ke koena o ka puali i lele kaua aku ai ma ka palekaua malalo aku o Pelevena, nona ka heluna i hoemi ia a hiki i ka 1,000 wale no na koa, aole no hoi i kupono no ke koino ana aku i ka hoouka kaua, a na hakalia loa no hoi ka hiki ana mai o keia regimana, a me kekahi regimana e ae i hoouna ia mai e hoopuipui mai iaia.  Ua hiki mai lakou iloko o ka manawa e auhee ana o Kenela Sekobelefa.  Ia'u i haalele aku ai i ke kahua kaua, na ano maluhia, koe wale no he wahi kaua pukuniahi malani.  Ke paa nei no hoi na puali kaua Rukini i ka palekaua ma Gerivata, aia nae malalo o ke ahi enaena mai na pu mai o na Tureke.  Ua makaikai aka o Kenela Welesela i keia palekaua, ua kapaila na kino make o na Rukini a me ka poe Romania.

            Ua hoike ia mai Sumala mai, e olelo ana :  na hoouka kaua aku o Osemana Pasha maluna o ka heluna nei o na koa Rukini ma Dabenita, ma ke ala e moe la mai Pelevena a hiki i Sofia, kahi a lakou i hoomalumalu ai ia lakou iho me na p@  Ua hoauhee ino loa ia aku na Rukini, me ka poino nui he mau tausani o kona mau koa, a me eiwa mau pu nunui.

            I ka wa i hoike ia mai ai ka lono no ka luka ino ia o na puali kaua o ka Emepera ma na kahua kaua o Balageria, ua hiki mai la kekahi telegarama hoolele oili mai Sana Peteraboro mai o ka la 15 o Sepatemaba, e hoike ana, na loaa i na makai Rukini kekahi ohuma ma Nibiiiseta, e powa ana i ke ola o ka Emepera ma ke kahua kaua.  He mea maopopo, na hookaumaha ia ka manao o ka Emepera Rukini malalo o keia ano.

            Ua hiki mai kekahi telegarama i kakau ia ma Konatinopela, o ka la 16 o Sepatemaba, e hoike ana :  i ke auhee holookoa ana o ka puali kaua Rusia mamua o Pelevena, a he 5,000 a oi aku na make, a auhee aku la lakou a hiki i Sisetova ma ke Danube.  Ua hoauhee pu ia no hoi na puali kaua o Roumania, ma ka akau hikina o Pelevena, me ka nui o ka poino, a he 9 o lakou mau pu nunui, a me na mea kaua e ae he nui wale i haalele ia aku ma ke kahua kaua.

            Ua hiki mai kekahi telegarama ma Saua Peteroboro, mai ke Duke Nui Nikolasa mai, e olelo ana :  o ka nui o ka poino o na Rukini, he 300 alii, a he 12,500 koa ; a hiki i ka la 14 o Sepatemaba, o ka nui o ka poino o ua Roumania, he 60 alii, a he 3,000 na koa i make a hoeha ia.  O keia hoike, mai ke Duke Nui ponoi mai, he hoomaopopo ana mai ia i ka weliweli o ka hana hookahe koko ma na kahua kaua o ke Danube

            He mau hoike hoomanaonao kai hiki mai no ka pepehi hoomainoino o ka poe Bulegeria i na kanaka Musulemana a pau, i haule mai iloko o ko lakou mana.  I ka manawa a na Rukini i noho ae ai ma ke kulanakauhale o Kekanelika, na lele koke aku la na Kosaka a me na Bulegeria maluna o na Musulemana, e hao wale ana pepehi, a me ke komo wale ana i ka maluhia o na wahine.

            Oiai hoi na Rukini ma Pelevena a puni e auhee holookoa ana ma ka akau o ka Balekana, me ka haule ana aku ihope ma ka laina o ke Danube, aia no hoi na puali kaua Rukini e kaua la ma Sipika Passa, ke paniku ia la e Mehemeta Ali ma ka aoao, a me hope mai, a oiai hoi, aia o Suleimana me kona mau puali ma ke alo mai, ke hoehu kaua mai la o Mehemeta Ali malalo o ka malumalu o ka pa kaua Tureke ma Samala, e kue mai ana i ka puali kana o Karoviseka, a ia manawa hookahi no, ke hakilo aku la i na puali kaua Rukini ma Sipika Passa, malalo o Kenela Radeteki, oiai no hoi o Suleimana e akeakea pu mai ana.  Ua koike telegarama hou ia mai no hoi, he mea ole ko Karoviseka puali kaua imua o Mehemeta Ali, a ke auhee mau aku nei oia e hiki ma ke Danube.  Aole hoi e hiki ia Radetaki ke hoonou aku mawaena o Sipika Passa, me ke alai mai no o Suleimana Pasha, oiai no nae hoi, aole oia i lanakila ma ke kipaku ana aku ia Peladeteki.  Ua hoao aku kekahi puali kaua Rukini, e huli ae mai ka Balekana,, a e hele aku ma ke komohana, mawaena o Pelevena a me Sofia, aka, ua hookuemi hope ia mai.

            NA ULIA POINO.-Ma ka Poalima o ka pule i hala, ma Honolulu nei, ua alia iho la ka poino maluna o Samuel.  Nott, iaia e hoala ana i ke alapu e kukulu aku i ka paia o ka hale pohaku hou o Brewer ma, e ku nei ma ke kihi o na Alanui Hotele me Papu, ma ka haule ana iho o kekahi pohaku ula mai luna iho i ka pa ana aku i ke poo o ke alapii ; ua maui ma ka lima a me ka aoao o ka a-i.

            -- Ma ka Poakahi iho nei no, oiai e lawe ia ana kekahi huila hao, nona paha ua p@ ona 2,000 a oi aku, mai ka Hale Hana Hao mai o Ulakohee, oiai na poe hana e mahik@ ana, ua haule iho la iluna o ka uha o kekahi kanaka a pepe liilii kona a-o. ma ka heki ana i elua wahi ; ma kona uha a malalo aku o kona kuli ; @ eia oia malalo o ka lapaau ana a Kauka Makipine ma ka Halemai Moiwahine, me ka lana o kona manao, e hoi hou ana no kona wawae e like me mamua.

            -- Ma Maui, na haole iho ka wahine a Rev. Mr. Hascall mailuna iho o kona lio ; a ua manaoia ua eha oia ma ka papakole a me kekahi wahi e pili ana malaila.  I kona wa i haule ai, aole he kokua malaila e wahi ai i kona mau wahi i eha, a eia oia ke waiho nei iloko oia pilikia.  Aka, mawaena o na poino i loohia i keia poe, aole he ola i lilo.  O ko ke Akua nani ia e hoike ana i kana mau hana kupanaha

HALEKUAI MEA ANIANI !

            UA WEHE ae nei ka mea nona ka inoa malalo, he Ha'ekuai Hou. ma ka nona ma Ewa o ka Hale Herebora            , ma ke Alanui Nuuanu, makai iho o ka Halekuai o @, e lo@a o na Pa. na Pola nui a me na Pola Hi@. na Pika wai, na Ipukukui. na K@laha Aulani, a me ua a@o aulani a i ai o keia a me keia ano.

            E @ au no malaila na Ipu@au, na Pu@pa@ai a me na lako hao o @ he nui wale a ni@ a@ ana waiwai e ae. i hiki ole ke hoomaopopo, e hele mai no oukou e kaua a ike pono, a @ kualia @ ana me ka makepono hou.

            8@ @m 8@0                                                                                                                                      SAM WO CHONG.

            UA Hookohala mai au e D. McBride, Lunakanawai, e kuai aku i ku wawai o D KAUKAHA, penei: 

            1 wahele Hoko o ka Hui o Wainiha.

            1          "           "           Haena.

            1          "           "           Moloia.

            1/2  Hoko o ke kuleana ma Hanalei.

            1  Hale laau mea Hanalei.

            1  "      pili  "               "

                                                            @ BERTELMANN,

826 6ts 83@                Lunahooponopono Waiwai o D Kaukaha.

$5.00   MAKANA      !

            E HAAWI mai ia i ka mea a @a@ mea paha mana e @ mai i @ ina e@ i @ A@ kekahi @ ka @ ke wai k@ keokeo ma kona h@.                                                                                      @ @

H@, @ 1@, 1877.      @

$5.00 MAKANA.

            O KA mea a mau mea p@ a hoihoi mai i @

NO KA MULIWAI O PUULOA ! A ME KA NANI O EWA  !

E HOLO MAU ANA KA MOKUMAHU ROBBIE  !

            E kipa mau ana i keia a me kula i@ i Wawau.  Weikele a me Ewa n@  E haalele ana ia Honolulu i ka hora @ o ke kakahiaka, a @ h@ o mai @a ka hiiakai @u@i hoi i ka hora 5 @ 6 o ke ahiahi.

            E lawe @ oia i @a P@ Kepak@k@ a m@ na ukana o keia a me keia ano no ka @ku Haahaa Kupoao.

            No na mana a me ka uk@ kino, e @in@@ maluna o ka mokuahi.                            41 1m

            KE papa loa ia aku nei na mea a pau, aie e ki i na @ a me ka hele wale ana maluna o na aina o Makailan@loa a me  Pepekeo.                                                           C. AFONG Ap@@a.

            Honolulu, Oct. 1@, 1877.                              82@ 2m 835

            E IKE auanei na kanaka a pau o kela ano keia ano, owao o ka mea nona ka @ malalo iho, ke nona aku nei no ia oukou, mai hoaie mai oukou i k@ o wahine mare la Kaailaulele. no ka mea, na haalele kum@ ole mai oia ia 'u.  ua hele aku oia ma kona maoao lala@ iho  Ina oukou e hoaie mai ana @a@a, maluna na o oukou ko oukou p@ho, aole ao e hookaa ana i kona aie        E hoolohe oukou, Owau Iho no.                              P. WAIKO@A.

            Lepekaholo. Okat 10, 1877.   8@8 2@ 810

KUAI POHO ! KUAI MANUAHI !!

            MA KA

            Halekuai Lole o

            AKE MA !

            ma Monikahaae, Honolulu,

NO EKOLU PULE WALE NO !

            E hoomaka ana mai ka

POAONO AKU, OKATOBA 13 !

Elima Keneta ka emi o kela a me keia dala no

            ka poe kuai ma ka $5.00.

Umi Keneta ka emi o kela a me keia dala no

            ka poe kuai mawaena o ka $5.00

            a me $10.00.

Iwakalua Keneta ka emi o kela a me keia dala

            no ka poe kuai mawaena o ka $10.00

            a me $20.00.

            E hele mai ka poe kuai me ke dala kuike, a e nana no oukou iho!

                                                                                                            S. GRANT.

            828 2ts                                                                                                            Luna Nui.

Kopa Kukaepele 

A

GLENN!

AOLE LUA NO KA HOOMAEMAE I KA ILI !

            He mea hoopau i na eha,

            Na Ili Puupuu;

            A he Hoomaemae i na mea ino;

            A he Hoopau Lumatika;

            A he Kopa Auau no hoi.

O keia Kopa ka oi aku o ka mea maikai

            waihoia mai imua o na kanaka.

Aole wale no ka Hoopau ana i ka Huehue

            Ili Poha, Wela la, Luluaina, a me

            na mea e ae o ka Ili;

            A ma ia holoi ana, o ka Hoopalupalu

            pu kekahi i ka Ili, a keia

LAAU HOOMAEMAE LUA OLE E HANA AI:

O ka hoemi ana iho i na mai o ka Ili,

            a o ke pale aku i ka mai mai na

            lole e na Mai Lele, oia kekahi.

            O na ohana a me na

            poe makaikai, ina e

            hoolako lakou

            i keia

KOPA HOOMAEMAE LUA OLE,

            Alaila, ua lanakila lakou.

            He hoopau i ka lehu o ke poo,

            A he Kopa no hoi e kaohi mai ai i

            ka lauoho mai ka hiua ana.

Ua hooia nui mai na Kauka no ka maikai

            o keia Kopa. 

  E loaa no ma kahi o

                                                                                    M. McINERNY.

Kihi o na Alanui Papu a me Kalepa.   424 3m 839

HOOLAHA HOOKOLOKOLO

            AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI o KO Hawaii Pae Aina Ma ka hoo@pono waiwai ma ia mai @ o Hale@i i  mak@.  @ o ia @ana haapaai ap@n@ ak@ @ he @ ana mai @ : :  L@k@ponopono Waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai u ka Palapala Noi a Kei@ @ o Kapaa e hoike mai ana o H@ @ Kip@a na mare Kaui@ole, @ e nei ana e D ka @alap@a Ho@koha @ponopono Waiwai ia Kai w. o Kapaa,  Kauai.  Ua @ ia o ka Poali@a ka la 2@ Okatoba, M. H. 1877 oia ka manawa i k@ ia @o ka @ ana i @a @ @ @ o @awai @ make keena H@k@k@ @m A@ m@ Wahiawa, Kaui. @ m@ ia manawa a @a i@ wa@ no e hele mai ai n@ @ a pau i pili e @e mai i k@ ko@, ina @ kum@ ke @ e ae in@ @a ai @a o@ ia.  A o ke@ o@k@Ke@, nupepa @ea @uia.

            Kaka@ ina @ a@lawa, ko Hawaii Pae Aina.  @0 o Sepatemaba, M. H. 1@77.

            DUNCAN M M@BRYDE.

   @    Lunakanakai o ka Aka Kaapuni.  Apana Eha.

            AHA Kaapuni Apana Eha @ ko Hawaii Pae Aina @a @ hooponopono waiwai Mokupuni o Kauai, Hawaii Pae Aina.  @  @a ka waiwai  o @a k. i make.  @ ka@ua e k@h@ ana i ia e hooloh@ ai ka palapala k@k@ a @ ka @a@a ana.

            No ka mea ma ka la @ Sepatemaba M. H. 1@77, @a @ mai @ o ka A@a kekahi palapala i oleloia, oia no he kau @ h@pa a@A o M@ i @ a@, a @ ka palapala hemop@ e @oi ana, e hooiauluia @ palapala kaa@a a e hoopu@a hoi ka palapala lunakouku no K@u w. u@ aaihoia mai.

            Nobila, @a Kauohaia, o ka Poalima, oia ka la @ o Okatoba M. H. 18@7, oia k@ @ ku, m@ @a @ @ @ ia Aha ai a Wahiawa Kauai. oia ka l@ me k@ @ e h@a 'i ia palapala k@, a e hoolohe @ @o ia @oi ana mai, a me k@ @ e a pau i pili.  a@ ana ia pa@apala ka@lia, @ me ka h@pu@ku ano i ia pa@pala @n@.  A @ kauoaa hou ia e @ no i @ no na pal@ ekoiu. noho o @ nupepa Kuokoa, he nupepa i paha o i hooiahu@a ma Honolulu.

            Kakauia ma Wahiawa, ko Hawaii P A Sept 29, 18@7.

            DUNCAN McBRYDE,

            827 3ts                        Lunakanawai o ka Ahakaapuni Apana Eha.

            AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka hana o ka waiwai o G W LILIKALANI o Koloa i make. ma ke keena, imua o Duncan McBryde, kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na Papa Hoike, hookuu ana, a e mahele i ka waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala nui a me ka Papa Hoike o Hana Lilikalani a me J W Kahele na Lunahooponopono o ka waiwai o G W Lilikalani no Koloa i make, e noi ana e nana @ aponoia kela mau mea a  e kauohala e mahele i na waiwai e waiho ana ma Kona i ma i na mea i kuleana malaila, a e hookuu anu iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.  Ua kauohala, o ka Poaha, ka ia 23 o Okatoba, M. H. 18@7.  ma ka hora umi o kakahiaka imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena ma ka Hale Hookolokolo, ma Wahiawa, Kauai, oia kahi a me ka manawa i koho a no ka hoolohe ana i ua noi la, a me ka Papa Hoike i oleloia u o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu  io ko lakou, e ae oieia ai ua noi ia, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia.  A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e paiia ma ke Kuokoa, he nupepa i pai a hool@haia ma Honolulu, i ekolu pule mamua 'e o ka manawai i oleloia no ka hoolohe  ana.

            Kakauia ma Wah@awa, ko Hawaii Pae Aina, i keia la 29 o Sepatemaba, M H 1877.          DUNCAN MCBRYDE.

            8@7 @s 8@.  Lunakanawai o ka Ahakaupuni Apana Eha

            AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI o KO Hawaii Pae Aina.  Ma ka Hooponopono Waiwai.  Ma ka waiwai o KUAANA o Koloa i make kauoha ole, imua o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.  Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka wai@o ana mai o ka palapala noi a Koilihuluhulu w. o Koloa, e hoi e mai ana o Kuaana no Koloa, ua make kauoha ole ma Waikiki, Oahu ma ka la o Okatoba, M. H. 18@1.  A e noi ana e haawi ia ka palapala hookohu lunahooponopono waiwai ia A. K. Miha o Koloa, Kauai.  Ua kauohaia o ka Poaha ka la 25 o Okatoba, M. H. 1877, oia ka manawa i k@hoia no ka hoolehe ana i ua noi la, imua o ua lunakanawai la. ma ke keena hookolokolo o keia aha. ma Wahiawa a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la, A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke kuokoa, nupepea ma Honolulu.

            Kakauia ma Wahiawa, Kauai, ko Hawaii pae aina, 29 o Sepatemaba, M. H. 1877.  DUNCAN McBRYDDE.

827 3t  Lunakanawai o ka Aha Kaapuni Apana Eha.

            AHA Hookolokolo Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina Ma ka hooponopono waiwai, ma ka hana o ka wa@wai o KEKELE, o Koloa i make.  Ma ke keena imua o ka Lunakanawai Kaapuni Duncan McBryde.  Kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na papa hoike, hookuu ana a e mahele i ka waiwai.

            Ma ka heluhelu a me ka waino ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o A K Mika, Lunahooponopono o ka waiwai o Kekele, no Koloa, i make, e noi ana e hana a apono ia kela mau mea, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima.  i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia a me kona mau hope, mai ko lakou noho ana ma ia ano.

            Ua kauohaia, o ka Poaha, ka la 25 o Okatoba, M. H. 1877, ma ka hora umi o kakahiaka, imua o na Lunakanawai ia make keena ma ka Hale Hookolokolo, ma Wahiawa.  Kauai, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me na Papa Hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, ma he kumu ia ke lakou, e ae oleia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana ioaloko o ka waiwai i oleloia.  A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e paiia maloko o ke Kuokoa. he nupepa i pai a hoolahala ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.

            Kakauia ma Wahiawa, ko Hawaii Pae Aina.  I keia la 29 o Sepetemaba, M. H. 1877                      DUNCAN MCBRYDE.

            827 3ts 829     Lunakanawai o ka Ahakaapuni Apana Eha

            MA KE KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina, Lahaina. Sept. 24, 1877.

            E ike auanei na kanaka a pau ke pili, ke hoomakaia ka Aha Hookolokolo a ka Lunakanawai Kaapuni, Apana 2 H P A ma Pukoo, Molokai.  ma ka Poaha, oia ka la 11 o Okatoba, M H 1877, ma ka hora 9 A M, a oia ka la a me kahi i kohaia no ka hoolohe ana i na Hihia a pau i hoopiia imua  o na Lunakanawai Kaapuni ia, mai ka Aha Hookolokolo Apana o Molokai : a eia na h@hia :

SAM'L KAMAIPELEKANE vs KELOUANUI k   9  A M

KEOLA w vs NAPOOHIWI k                                  11A M

KAANAANA k vs. NAAUAO k                                1 P M

REX vs. JOHN ILAI                                                   2 P M

            ABR. FORNANDER.

            826 2ts 828     Lunakanawai Kaapuni Apana 2 H P A

            MA KE KEENA o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka waiwai o MALO k, no Lahaina, Maui, i make.

            Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala n@i a Kaneh@l@ole w a me kaua kane Keana, e hoi ana e h@olaio la ka Palapala Kauoh@ hope loa a Malo k, no Lahaina. Maui, i make.  Nolaila. ke kauoha ia'ku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poakolu, oia ka ia 11 Okatoba. M H 1877. ma ka hora 10 A M ma ka Halehookolokolo ma Lahaina, oia ha la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi ia a me mea kue ke hoikeia.    ABR. FORNANDER.

            Lunakanawai Kaapuni Apana 2 H P A

            Lahaina, Sept 24, 1877.          826 3ts 8@8

            E NA "HUA PALA" o ka ua kipuupuu anu o Waimea nei, a me na keiki hooholuholu lau Akolea o Mana, i kua mau makamaka hoi a me na nuiuiloha o ke awawa olu o Waipio a me ka lauia hoi o Hamakua, a me ka poe hoi o na aina aukaha.  Ke hui e aku nei au ia oukou i ka lohe, ma ka mokuahi "Likelike" o ka la 16 ae nei, a ma na pule hope o keia malama, e hoopiha ana au i kua Halekuai. i kapaia o Hale Kalewa. @ e kuai makepono aku ana ao i na lole nuhou o na ano a pau, i loaa mua ole ma ko kakou nei Aina Mauna.  a o ka mea hoi a pau a ka manao e lia ai, e lo ia ana no ia maunei. nolaila, e hele nui mai no, a e u ae i ko oukou makemake, oiau ua piha a @u kuu iHalekuai.            Me ka manalo.

            KOKI Pake.

            Waimea, Hawaii, Oct 4, 1877.                        828 4t@ 831

            E IKE auanei na ano kanaka a pau loa.  owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ua kapu loa ka hele wale maluna o kuu aina me ka ae ole ia, oia hoi ka aina o KAHAULE, Papaaea 2, ma Haoia@ua, Maui, na kapu pu me na holoholoua Bipi. Lio. Hoki, Niula, a ina e loaa ia'u kekahi o keia mau mea i haiia ae la maluna, e hooukuia ka mea nona la waiwai, i $1.00 pakahi.  Eia ku kahi ua kapu pu me ka ilio, ina e loaa ia u kekahi ilio e holo wale ana maluna o l@iu aina. alaila. e hooukuia ka mea nana ka ilio i $5. no ka loaa mua ana, a ina elua loa a ana, he $10. a ina e loaa koke ole mai ka uku, e kip@ia ka ilio e pono ai.  Ua kapu pu me ke kii wale i na mea ulu.  na laau, aka, kalo, a pela aku, E ilio keia i kauawai mai koua la e puka aku ai ma ka nupepa.  O ke kuli ka make. o ka lohe ke oia. nolaila, e hoolohe e na makamaka maikai o ka aina.  Owau no o         HANALE BIRCH.

            Papaaea, Hamakua, Maui, Oct 4, 1877.          8@8 @ 831

            E IKE auanei na mea a pau, na Haole, na Pukiki, na Pake, owau o APOLEHUA k. ke kaikaina ponoi o NAKILAKI' k i make, nona ke kuleana e waiho ana ma Aala, mokupuni o Oahu. ke lawe nei ao i keia kuleana ma ka poho o kuu lima i keia ia, a mau loa a@u.  O ka poe a pau e makemake e hoolimalima, e hele mai lo'u nei, a o ka poe a pau @ makemake anae kuai, e hele mai no, a e loaa no au ana Iwilei, Kapalama kai.  Honolulu, Oahu.  O na mea keakeailoko o keia hoolimalima a me keia kuai mei hoolohe aku.      APOLEHUA.

            Iwilei @ct 12, 1877.   @ @ @31

            UA hoolilo aku au i kuu halekuai ma Waikane, Koolaupoko, la ASUNA pake, no Kaalaea, Koolaupoko, Oahu, aole o'u kuleana i koe iloko o ua halekuai la. na lilo loa, a ua llo pu me ka Laikini  Nolaila, ke kauoha aku nei au @ia mea a pau i aie mai ia'u e hookua koke mai iloko o ko'u lima iloko o na malama @ mai keia la aku.

            AHO, pake.

            Waikane, Koolaupoko, O., Oct. @, 1877.      8@ @

            E IKE aunei na kanaka a pau ma keia, owau o ka mea nona ka imua malalo, ke papa loa aku nei aole e helewale ua lio, @ipi, puaa, hoki, kekaka, manu, maiuaa o kuu aina hooikealiana, oia ka I@I o PA-U, Waikiki, mokupuni o Oahu.  Aole no hoi kuleana o na kanaka ke helewale maluna o ka manu ma ua k@ ana o ka loko.  Ua hookoha aku au ia Mokulehua i loaa nana e nana.  O @a helehewa a pau e loaa ana maluna o na aina la, e hoopiiha no e like me ke kanawai.                     JAMES AUL@.

            Pawaa, Waikiki, Sept. 26, 1877.         8@5 @13 8@

Hoolaha a ka Luaa Hooponopono Waiwai.

            MA KA WAIWAI o SAMUELA KALAWAIA k, ka mea i make kauoha ole ma Waimea, Kauai, a ma ke kanaka a ka Hon. D McBryde, ka Lunakanawai Hooko Kanaka nei kela mau waiwai.  Nolaila, ke kauoha ia'ku nei ka poe a pau he mau ko@na ko lakou, in a paha ua hoopaaia ma ka palapala moraki @ e ae, e hoike koke mai lakou i ka m@a no@a ka l@ malalo no ka au no ana.  A o ka poe a pau i aie mai i keia @ao waiwai. e hookaa loke mai. P R HOLI.

            836 4@ @       Lunahooponopono Waiwai.

OLELO HOOLAHA

            E IKE auanei na kanaka a paa, o@o o ka mea @ ka @ ke papa a ke @kapi @ kuu aina me k@ i@ @.

            @

$200. Makana !

            E LOAA @ i ka @ e hai mai i k@ wa@ai ana i ka @ @

                        W. @. @ARKE. @

            Keena @, Honolulu, Oct @, @          @

F. CRAWFORD MACDOWELL,

LOIO A ME KOKUA.

            KEENA Hana-Kiai o na Alanui Papa a me Moi, ma Ewa i@ o ka H@ o F. O Hall @.

$24 1 yr.

Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.

E kahea ana i ka poe a ka mea make i aie aku ai a me ka pu@ i aie mai i ka mea i make.

                        MA KA Waiwai o ke '@ ka Mea Kiekie ke Keiki @lii William L@ie@ka.

                        O ka poe a pau h@ k@ana ko kakou e @ kue mai ai i ka wai o a@ o ka @iea i olelo a maluna, @ like me na aie, @ i hoopaaia me na maraki. a mau kuma kup@na @ pika. na mak@iakeia ka wai@o ana mai i @ hoi ana a pau o ia ana, ma na hikika@ e kokuai i ka lilio oia mau k@i ana i apono ia @o ai e ka mea hora ka i n@ malaila, @inon@ ka loa KAAI. Lunahooponopono o ua waiwai nei.  ma kona keena @ihana. i Koakolulu.  Honolulu nei.  @@k@ o ka manawa, @ mau mahina. mai ka ia aku @ ka pika ana ma na nupepa.  A o ka mea a mau inei e @ @ i @ ka@oh@ i oleloia mainoa, e @ mau loa lakou i na pomaikai o ka hok@ia ana ku o ka lokou mau @a. A o ka p@e @ paa i aie mai i ke Keiki Alii i make, ke kauaha ia ku nei.  e hoakaa k@ke loaa mai lakou            Simona Kaloa Kaai

            Lunahooponopono o ka Waiwai o ke @lii ka M@a Kiekie ke Keiki Alii William Pi@i Leleloihoku.

            Honolulu, Oct. 4, 1877           827 @ts 830

            E NA KEONIMANA hanohano a me na Lele maka palupalu, o "Kohaia aina na haaheo." ke painaiia aku nei oukou. e lele  au@a like ae ma ko mana Halekuai i ole ma Kaiopihi, malaila e loaa ai ia oukou na Alapia nani loa o na ano a pau. na Huluhipa like oie o na ano : na Iliwai nani he lehulehu wale a oi@ na ana lele no a pau : na kamaa, papaie, waiaia, a me kela ano keia ano no a pau a ka mau "e oia ai he wai ko laio," e loaa no ia ma ko'u Halekuai, me ke kumukuai o uolu.

            HAN SOME & AYAU Mau Mai.

            Honolulu, Sept 1, 18@7.        823 3@ 8@

            AUHEA oukou e na kanaka a me na kaikamahine maka palupalu o na Pali Koolau o Kaimi, ke po @ ia aku nei, e @ mai e ike i ko oukou makamaka ma ko'u Halekuai, ma Kapaa, Kauai malaila e loaa ai ia oukou na Lole Alapia maikai loa, like ole o na ano : na Huluhipa leh@iehu o na ano ano a pau : na kihei Sekokia maikai loa:  na Liliia-@me-uaau e olu ai ka manao : na ano heiehulehu wale : na ka lakou pua nani ke ike aku : na kamua kane a wahine: na p@pale  kane a wahine: na wai ala hoope poi@ olu ai ka puuwai ke ike aku, ua uloa mai a pau ianei, a ke kuaiia aku nei me ae kumukuai emiloa E hipa mai e ike maka i ko oukou makemake mamua o ka hele ana i au wahi o ae.        A. C. CONCHEE & Co.

            Honolulu, Sept 1, 1877.          828 @MS@

            MAKEMAKE KUAI HOKI.

            O KA poe mea Hoki kuai, e lawe mai ia Kale Kauka ma Honolulu, e loaa ia lakou ke kamakuai makep@no.             C. H. JUDD Kale Kauka.

            Honolulu, Sept 14, 1877.        82@ 4ts.

NU HOU !  NU HOU  !

Kukaepele i Hanaia ma Honolulu nei!

E FREDRICK VEHLING

He kukaepele maikai loa keia!

Ua like kona ano me ke Kukaepele o ko na Aina e.

AOLE E NELE KA AINA WA A PAU

E kokua kakou i na hana mikiala kuloko o ko kakou aina hanau.

E hele mai e ike, a e kuaiia ma ka Hale K@ai o         A. L. KAMIKA,

            806 3m 831     Helu 44, Alanui Papu.

Hale Kuai Hou !

            KE POLOAI aku nei ka mea nona ka inoa malalo nei, i @a lehulehu a pau, me ke noi pu aku i ko oukou lokomaikai, o hele mai ma ko'u Haleku ai hoa, ma Honokaa, Hamakua, Hawaii, a e ike no hoi oukou i na lole nani o keia a me keia ano, mai ko na ka makepono loa.        K. AMU.

            Honolulu, Iulai 18, 1877.        816 3m@ 827

HALE PAI KII O AHI.

EMI LOA       NA KII !

            MA ka Hale Pai Kii o Ahi, Helu 6@, Alanui Nuuanu, Honolulu, O ka uku o ke kakini Kii Pepa mamua, he $3.00, a I keia mauawa. ua hoem@ia i $2.50.  O ka uku o ke kii Aniani, he $1.00 mamua, ua hoeini loa ia a i ka $2.00 wale no.  Emi loa maoli a makepono !  Aole like pu mamua.  E wiki mai oukou, oiai ku manawa kupono a ka ha e apu nei.  I keia mauawa, hanaia no kii makai loa !

HALE KAMANA NUI !

            AIA no maloko o keia Hale maluna ae a ina ka Helu 6@, Alanui Nuuanu, e hanaia ai na pahu kupapau, na moe, na noho na pakaukau, na pahu ame me na a@iani ku, na mama@u a me ia mea aku ia mea aku.  E loaa no na pahu paina me na pahu koa ma ke kumukuai oluolu a makepono loa, i ike ole ia mamua.

Hale Kumeka Kamaa !

            MALALO o ka Hale Pai Kii, ua hoana okoaia he keena humuhumu kamaa o kela a me keia ano a ka makemake e bi@aai ai.  E kipa mai a e ike oukou "I ka pani o Aipo."  Malaila no e loaa ai Pale @ii Noho Lio, no ke kumukuai haahaa a ka launa ole mai.  E kipa mai a e kuai no oukou iho.

Hale Hana Kika Puhi !

            Ma ke keena makai o ka Hale Kamana, Helu 69, Alanui Nuuanu, he wahi e hana pakaia nei na lau paka, i mau kika puhi makai loa.  He mau paka kika maikai, i kupono i ko na kanana makemake, he ona hoi ka puhi.  E hele mai oukou e kuai i ike maka.  E hoohihi ana oukou.        80@ @ 83@   AHI.

AKIU (PAKE.)

AMARA !       AMARA !!    

E O'U makamaka, o ka "papu'ai o ka Pakpika," Hawaii nei, a me na makamaka @ii puakea, na kanaka ma oii heahea a me ko'u lahui hoi, na keiki o ka aina Pua, na mahi ko, ma hi laiki a me na poe mahi ai, o ka Mokupuni o Keawe, a me ko Maai o Kama, Molokai o Hina, Oahu nei o Kuihewa, a me Kauai o Mano, eia au ko oukou makamaka ua wehe ae ao i hale Amara, ainui Moi, ma Polelewa, a e loaa ana ia oukou ke imi mai, Helu 61, a e hoolako ia no ko oukou makemake o na mea hao lako mahiai, ke Kopaia, Oo, Haro, a me na mea e ae, me ke kumukuai haahaa loa, a he hiki no ia'u ke hana hua i na kua pipi nahaha, kaa lio, kaa kauwo lima, me ka aku oluolu io@, a me ka paa e like e like me ka'u palapala e hoopaa ai a aelike ai no ka manawa e oleloia ai.  He hiki no ia'u ke kopili i na ano waapa o ka poe makemake ana me ka aku emi loa me oluolu o na maka o na maiihini, ke ike i ka'o haoa, me ka mino aka iho, aole loa e pu @ upuku ko maka, a hookeke ua niho, ke ike i ka'u hana, a na kamaaina no ia oukou o k'au hana mau o ka humuhumu kamaa l@ii, hana noho lio no na kau i hala, a he hiki no ia'oke hana i na noulu hakihaki a nahaehae me ka lanikai a me ka uku emi loa.  No ka mea ua hiki maika manawa pomaikai e aho nui, e nuhi ai, a loa hoi e lako ole i na mea hana, eia no ma ko'u wahi e loaa ai.  Ua holo ke kukahi Pa@alike, he waiwai ka hopena ke hoomanawanui oukou e o'u makamaka, ina e molowa a pu@leiea, iae aeo ke @a mai.  Nolaila e na@e mai a halawai me a'o i maopopo a holo ka hana a na amara, kamana kumeka a Akiu, a hookaui wale no Aku, aohe Akiu e ae o keia kulanakauhale @ iaw@i@e nei ma keia mau o@ana.  Nolaila e ma@u mai i  ko o leo e hele mai e ike maka, he au pomaikai ko ko kakou Moi, i l@i ai, a nona hoi ke @ia hooinainau o ka "Hooulu lahui"      AKIU (Pake).

            Honolulu, Mar. 1@, 1877.      7@ @ @19

            He kapili kapuai hao lio emi loa kakahi ma keia Hale Amara.  E i@ mai i ike maka.

OLELO HOOLAHA.

WAHIE KUAI MAKEPONO !

            E IA ke waiho nei @ua ka aoao makai o ka Hale Dole Oahu o ma Honolulu anei.  na wahi@ makepono ina @ @o n@ @ae a me na papa o ka K@kui    FRANK BROWN.

            A i @  ka H Ma@, Honolulu Sept. 14, 1877 @

Richard F. Bickerton

[PEKETONA]

LOIO a he KOKUA ma ke Hanawai !

            E HELE ANA OIA IMUA O NA AHA HOOkula@ a paia o keia aupuni @ @ ua @ a pau, ina paha ma Oahu nei.  @ ma ua Mokupuni e ae.

            Ua  makaukau mau ia i ka hana ana i na Palapala @ui kaua u ai a keia i me keia ano.

            Ua hiki mai hoi ana ka @ dala aka ma ka mo@ki ana  i ua aina, ma ka uku@ haiaa@  @.

            E h@ua@ @a nana me ka hiki@a@e a @ ka aku haahaa. 

            Keena Ha@a, Helu Alanui Ka@ ei@ paha ma @ aku o ka hale kauia o Kauka Mi@                      @15 1y

CECIL BROWN,

Loio a he kokua ma ke Kanawai

            A HE AGENA NO KA HOOIAIO ANA I NA Palapala no ka mokupuni o Oahu.

            Helu 8 Alanui Kaahumanu, Honolulu, H.P.A.

            $15 1y @

J. M. Davidson, Loio a Kokua !

            HALE Oihana, maluna ae o ka Hale Kuai Buke o Wiai, ma ke keena i nona aina la @ nei e J W @kina.  Ua makaukaa @ e lawelawe i na hihia o kela a me keia ano, mua e na Alii Hookolokolo a pau @ keia Aupuni.           @ 1 yr @

            E IKE mai auanei e na poe a pau loa i aie mai ia'u ma na halekuai ma Punah@ a me Kahulu mamua ma Hilo, a ma Kukuihaele me Waipio ma Hamakua, a me Kaiopihi, Kohala, ma ka mokupuni o Hawaii.  Ano, ua lawaina ka manawa no ka huii ana e hookaa i kumukuu mau aie, a i eia no e haokaa koke ia mai, alaila, @ o@ na aie a pau me ka ukupanei @ai.  O ko oukou pono, o ka manaaia e hookaa koke mai.  E loaa no @ Akaua me Akaka ma Waipio, a ia laua @ hooka@ aku ai na nona a pau i aie ma ka halekuai ma Waipio : a ia Akah@h@l@hi@i@aa aku ai na poe a pau i aie i ka halekuai ma Kaiopihi, Kohala : a o na poe a pau ka i aie mai ma ua halekauai @ ae, e hookaa ponui ina: no lakou @  M@ mau no a@ i na  poe a pau ma no'u halekuai @ho mau ma Punahua, Hilo, Hawaii.  Maloko no o ia halekuai ka manualii k@ ma @ aku waiwaia pau ma ke dala kuik@m@.  Nolaila, e na kini o ka aina ua lehua, e kipa mai i kahi o ka oukou ma kamaka nei, i anei e ho@ ia ka ai na @ a ko oukou mau p@wai me ka hoohakaiia oieia, ua lawa lo@ i an@ na ana @ahu a p@ e hoamalik@ ai i ke kiao, "lawa p@ ai kou makemake.  Owau no me ke aloha.          @ Y M@NA.

            Hilo, Hawaii, Aug. 23, 1@77.            821 2@

HOOLAHA !

            O KA POE NONA NA INOA MALALO iho, he poe malama HALE INI' KI a me KOPE ma Honolulu nei, ke hai aku nei makou mahope  ae o ka la mua o Augate 1877, noie na @ ha@lia ke kikie@ Manuahi i ka poe @u Kta Kope paha.

            Akong,            Na@au,           Kwa@ Sway,

            Aswan,            Nam Gan,        K@ehaway,

            Nan@ai,         N@g@e,         Hop Wo,

Honolulu, Iluai 26, 1877.        @ong Chuck.  818 6@

            O Wau o ka meanona ka inoa malalo iho nei, oiai, ma ka mana i haawi ia mai ia 'u k@ aina o C. E.  Williams nona ka inoa o ka Ululua, e waiha ia ma Palolo, Mokupuni o Oahu.  Nolaila, ke papa loa aku nei au, a ke hookapu aku nei i na mea a pau, aole o hookuu wale i ka lakou mau holoholona, e ka mea e kue i keia, e hoopii ia no ia e like me ke Kanawai.

            819 3ms.          Charles Long.

KUAI O KA AINA

Kanu ko waiwai nui a me ke Kula.

I ka Hora 12 awakea, o ka Poaono, Nov. 3.

Ma ka Hale Kudala o E P Adams ma Alanui M Iwahine, Honolulu, e kuai aku no makua no ke dala kuike, i ke

AHUPUAA O HONUAPO A ME KA ILI O KAPUALEI !

E waiho ia ma ka Apuni o Kau, Hawaii.  O keia mau Aina a elua, ua pili pu laua, a ina e huila i hookahi Aina, alaila, o kona nui, e kokoke ana i @ 2,000 EKA KA PALAHALAHA !  Ma@oko mai o keia huina, he 1,000 paha e ka @ oi aku a emi mai paha.  Kaono no ke kanu Ko, a o ke koena, he AINA HANAI HOLOHOLONA MAIKAI.

            Kuleana, a na Luna Hooua Kuleana i haawi ai Helu 8359 Apana 13.

            Ua hoolimalimaia ua aina ia, a e pau ana nao i iao unei o ka makahiki 1879.

            O ka aoao maluna o keia aina aia ke waiho nei malalo o ka poai o na ua e lawa'i ka pu@u o ka l@p@ no ke kanu ko a puni ka makahiki.

            No na mea i koe, e ninau ia S B Dole a ia E P Adams paha.  Aia ke kii ma ka Hale K@laia           E O HALL, J M SMITH. S B DOLE.  Na Malama Waiwai o Lunalilo.

            823 4ts                        E P ADAMS, Luna Kudala

HENEIKI KA AKA I KA OLU.

OLU O KE AHA?

OLU O KE KUMUKUAI O NA LOLEHOU o ka Halekuai o GOO KIM !

            MALUNA mai nei o ka mokuahi Hawaii "Likelike," a me ka mokuahi "Kulanakauhale o No Ioka"

            E hoomaka ana ke kuai manuahi ma keia Poaono, a pela mau aku ma na Poaono a pau.  Nolaila, e hele nui mai oukou e o'u mau hoa maikai ma keia la, e wae a ku mea a ka iini e lia ai, kiola iho "i ka a-ia a mau a-la paha oKaualeau," a e loaa no na holoku poni uiluli a halila, a me na kalakoa hou loa i ike oleia mamua ma Hawaii nei, na palu huluhuia a me na iliwai o keia a me kela ano, na kihei huluhulu nani loa akahi a ikeia, na makalena'au iliili, kakau loloa ulaula, hinahina, uliuli a me ka poni, na mamalu iliili, na Lokeke keiki, a me na koio @a ho@@mehana o ua kaikamahine liilii, a me na mea nani e ae he lehulehu wale.  E hele mai i ike  i ka nani o Aipo.

            GOO KIM.

            Alanui Nuuanu, ma ka aoao ma Ewa mai o ka hale polapola @ @

WILLIAM R. CASTLE. (Kakela Opio.) Loio a me Luna Hooiaio.

            MA NA ANO HANA PILI KANAWAI A pau, e lawelawe koke ia me ka hikiwawe.  Na Palapala @a a me na Palapala pili aina o na ano a pau, e hoomakaukau ia no, a he Notari Hooiaio Palapaia no ka lehulehu.

            Keena hana, ma ke Alanui Kalepa, 2 hale ma ka hikina o ke Alanui Papa.  Honolulu, 1827 @m @9         @

HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO O KA Mokuahi Hawaii LIKELIKE ! KAPENA SHEPHERD.

            Poalua Oct. 2, @         No Punaluu ma Kona ae a ho mai no

            Poalua Oct. 1@, 3:20  No Hilo a hoi mai no

            Poalua Oct. 23 3:20    Kaapuni ia Kauai

Uku Eemoku mai Honolulu aku.

            A hiki i Lahaina a peia maiana mai     $6 00

             "         Maahea,           "           "           7 00

            "           Makena,          "           "           8 00

            "           Mahukona,      "           "           10 00

            "           Kawaihae,       "           "           10 00

            "           Kailua,             "           "           10 00

            "           Kaawaioa,       "           "           10 00

            "           Hilo,                "           "           11 00

            "           Kau,                "           "           11 00

Uku kaapuni ia Hawaii           22 00                          

A hiki @a awa o  Kauai         6 00

Uku kaapuni ia Kauai             12 00

Uku ohua @ u@eki                @ 00

            Aole aie no na aku ohua.

            Ma ka Hale Oihana e loaa 'i na palapala.

Aole keena o hope e lilo, aia wale no a kau mua mai ka uku moku.  Aole e iii ka hewa no ua paiki, ukana a puolo paia, k@ o@e e kakauia ka loaa ana mai

            E hookaaia ka uku ukana i ka wa e noHa aku ai.

            SAMUEL G. WILDER (WaHa.)

            Agena

            Keena ma ka Hale Kuai Papa o WaHa m@, kihi o Alanui Papa a me Moiwahine.

            8@7 3m 839