Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 14, 5 April 1879 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

HB MAU MEIA NANI LOA Ma ka Haleknai CA.L,irQRMCA Ua Ria; nei ia niakou na L»o!s Nini Loa i ike o»e ia ka foa ma ke Aupuni Hawi.; ; no Wumokuai haanaa iua ole i ike ole ia ī M kau i haU. Oi*i oa !oaa la nnkeu ke a miu no ke kumuknai haafcaa foa, nofaila, oia ke kumu o ko makou kuai an.i no kp ' kumu»uai emi loa i ku i ka hooeomiikai i ka lehulehu. N<4 Aahu Paiua maikai (oa. N® Lole Siiika Eleele nie ka Veleveu. Kihei Uulakuiu maikni loa. Na Uhi Bela LauKv I*4, 7-4, 8-4, 9-4. 10-4. N* Kuieaeoalo a me na Kalakoa, Na Huloholu Keokeo o na ano iike ole. Xa Lo?e Komo be nui wale ona Kane, Na Palule Keokeo Alu Lilina no 51.50 Xa Palule Olona no $1.00 Na Miki-lima ili ona Kane me na w«h;ne, »\a Miki-lima Lopi Lilina o na Wah.ne, Na Uhi Moe, He maikai toa na PaUmai ao na WaMne a me na JCail:amahtne. Na Paa Lole oo n* Keiki. Ka makou mm Lihihhi Silika Xa ona Keonimana ame na Lede, Na Palemai Sīlika Maiino ona Kare. Na Lole Hinuhinu Mahela, Na Lo!e Wahine Keokeo me na hoonani. l'a hoemi loa ia ke Kumukuoi o na Lihilihi a mt na Papale Keiki. Na Zebera Berina maikai he 20 Keneta wale no o ka Auneke. 1 Na Kenila maikai loa he 15 Keneta o ka Aoneke. i Na Lioa Lole maikai loa o na ano a pau, } Na Pahi Koli Peni he nui wale. I Ua ioaa mai niakou na aoo pnhi he nui wale,aole mea like i ike ia mamua ma keia , wahi. Oka poe kuni pahi e pomaikai ana lakou ke hele rr ua mai ma keia Halekuai a e ! wae no lakou iho. He lua ole ka maikai ona p»hi a rae ke emi oko Ukeu kuinukuai. ona w.iiwai a pau i loaa mai ia makou, ua kuai aku no ke kumukuai loa. E hele na; mai e nann a e wae, a e ike auanei oukou. Oka makou o!elo | E hoahu i na Waiwai Mnikai, a e Kuai Emi Loa, j Ma ka Halekuai 'California One Price Bazar,' ! 905 3m 916 Ui:LIJ!i n me FISIIEI.. j —

( A lIA K ekie oko lla*aii i'ae A!r.a. maka waiwAi. Mokupuni o Hi*iii Pae Aiua #». Ma k* *aiw.%i o Akoai: (pake) i make Oic!o kiae-h* <? koho »ri i U e ai ka palapal* k&aoha * no ka hooUhi *»a. No ka mea. m* ka I* 2l o M*raki ISTĪ>, ua «aiho ia mii imw o ka Aha kekahi palapaia i olelo ia. oia no ke kAueh» hop* o Uiawe) i make aku U; a ta< ka p*Upala h->op:i e r,*A ani e bo»-'īaio«a ke!t paUpala kauoha 3 e hoopuk* hoi ka p*j Upala lur.a hooko •* A'.exatiil<fr J. Cart*right, u* *»Lfc»"<ia j mai e A!exiuJer J. Cartwright. Noliiia. u* kaaoh* Uo k* : Poaiua Wa la 'ii o Aperila, IST9, ma k* hor* 10 am ma ka ! Kum» htH>»oIokoIo o U Aha, ma Aliiolani Hale o;a Honoiulu, oia ka U a me ka hora e hooiaio ia *i ia palapaU k»uoba, a e hoolohe fcoi no ia noi ana mai. a me ka poe a p»u i p;li. e kue ana ia paUpala kauoha. a me ka hoopuka an* i k* p*l*pala luoa hooko. Aua kauoha hou U, e hooUha no la mea noua pule ekelu iloko o ke Kaokoa a me k* l'aeiūe C«mmerctal AdTertiser he mau nupepa 1 paiia a i hoolaha Uma llonolulu. A ua kauoha hou U, e hoopuka ia na paUpala aena eo na hoike Eo ia paUpaU kauoha, a me na heoiliaa o ka mea make ma Honolula, e hele mai a e kue i kela paUpaU kaaoha ika *a i olekiia. Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Maraki 31, 1879. A. FItANCIS JLDD. Ikea : I.u akanawai o ka Aha Kiekie. A. Rosa, llop« Kakaaolelo. 905 31 AHA Kiekie oko Haw&ii l'ae Aiea, uia ka hooponopono *al*ai. Mokupuui o Oahu, llawaii r*eAinass. Ma ka *ai*at oW. 1). l'uo k I inake. Olelo kauoha e koho ana i la e hooiuio ai ka palapala kauoha ano ka hooUha ana. No ka mea, ma ka la 12 o Maraki 1579, ua waiho ia mai imua o ka Aha, kekahi palapala i olelo :a oia no ke kauoha hoi>e loa oW. l>. Pao k i make aku la; a n»e ka palapala hoopii e noi ana e hoouioia kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala lun.i hooko ia Kanakaole « ua waihoia mai e Kanakaole *. Nolaila, ua kauoha ia oka Poalua oia ka la '2rl o Aj>erila 1879, ma ka bora 10 am ma ka Kumi hookolokolo oia Aha, ma Aliiolani Hale ma Honolulu, oia ka la me ka hora e hooiaio ia ai ia palapa'.a kauoha, a e heolohe hoi no ia noi ana mai a me ka poe a pau i pili, e kue aua ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana ika palapala luna hooko. A ua kauoha hou ia, e hoolaha r.o ia mea uo ni pule ekolu iloko oke Kuokoa he nu{«epa i paiia a i hoolaha ia ma Honoluiu. A ua kauoha hou ia, e hoopukaia na palapala kena no na hoike no ia p&lapala kauoha, ame na hooilina o ka mea make ma Honolulu i olelola e hele mai a e kue i ke!a palapala kauoha ika wa i oleloīa. Kakauia ma Ilonolulu, ko Ilawaii Pae Aina, Apeiila 5, 1879 A. FRANCIS JCUD, Ikea : Lur.akana*ai o ka Aha Kiekie. A. llosa, Hope Kakauolelo. 905 3t AllA Kiekie oko Hawaii Pae Aina, ma ka hoopouopono waiwai- Mokupuni o Oahu, līawaii Pae Aina ss. Ma ka waiwai o Kelehuna w i make. Olelo kauoha e koho ana i la e hooiaio ai ka palapala kauoha ano ka hoolaha ana. No ka mea. uia ka la 3 o Aperila 1879, ua waihoia mai imaa o ka Aha kekahi palapala i olelo ia, oia no ke k&uoha hopo loa o Kelehuna w i make aku la; a me ka paUpala hoopii e noi ana e hooiaioia kela palapala kauoha a e hoepuka hei ka palapaU luna hioko iu Opiopio k, ua waiho īa mai e Opipio k i o!e--lo iu. Nolaila. ua kauoha ia oka l'oakolu oia ka la 23 o Aperila 1870, ma ka hora 11 am ma ka Humi oia Aha n>a Aliioiani Uale ma Houolulu, Oahu, oia ka la me k* hora, e hooiaio iu ai ia palapala kauoha, ae hoolohe hoi no ia noi ana mai ame ka poe a pau i pili e kue ana ia paUpaU kauoha, ame ka hoopuka ana ika palapala luua liooko. Aua kauoha hon ia, e hoolaha r.o ia mea no na pule ekolu iloko o ka Nupepu Kuokoa he nup?pa i pai ia a i hoaUha ia ma Honolulu. a ua k\<uolu hou ia, e hoopuka ia na palapala kena no na hoike no ia palapaU kauoha, a me na hooiliua o ka mea make ma keia aupuni e I.ele mai a e kue i ke'.a palapala kauoha i ka wa i ole'.o ia. Kakhuū ma llonolulu, k ) Hawaii Pae Aina, AperiU3, 1*79 LAWK£NC£ McCULLY. Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekie. A. Kosa, Hope Kakauolelo. 905 3t

Kuai o na Aina Hanai Holoholona. ON A h v!.m*liß:* i j<*a i;> o '*% Ala* Ktupa!t>ha. * wxiho ia m* Re>r.a Ak*a, lU**»i, a me k» ain* o 11. nu*aU, u» ha i* o keu mau aina i hoike ia ae * malua*. oa kup< r.o tv» k» hanAi hok»LoK)C*, a *;a no hoi hr 6,000 k*o i ilon* i», * m*i k* 10CQ a hikl i ti 3,000 h.pa maikai i oi *iu * emi m«i pvh* e holo U malua* oa* m*u ain* nei. O keu» m*a *ia* ke pih pa !a me k* *in* han*i hip* o Dr. Trous«e*a. * e h*a*i ia aku t<> keia m*u *in* nani i ke k*n*k* n» minio eiaik»! A tn» *ole e pane m*ī *a* kekahi no krta m*a aina i h«ke U ae U m*luDa, a hiki I ka U 5 o Mei. aUIU e h**«u« aku oo m» ke kud*U ak<* *n*. Xo na m?» ano nui, e ninaa U A. ?. «"LEOHOKN C» ma Honoiaiu. » i oie la l». OOOPKK. m* Kot»*, lU«*ii 901 2m 903 OLELO lIOOLAIIA. UA Hloia Airiae Ilaaloa Kahalelaukea Ii ka loko i-a o " Hanaloa ' a me ke kaU l piQ pu. ma Waipio, K*a a . ke hookapu nei U mm wahi, a o S*m. Ki**ba ka luna n*ūa e tnal*ma. A. F. JUUD, K*ba no Airiiw ' Hooolala, gept. 9, ST6 AL\A KI7AI A lIOOLIMALIMA HK Kanalim* Kumamaono eka aina ma l*ilei. {M*l*i iho oka Halepaahao ) lle Loko I-a. Aia* Kalo, Aina aau <aakai, alna kula ame ke kai. A me kekihi m*u ek* aina aia Peleala, he aina kalo. aina kalaameke kai. He ; oluolake kuai aoa. K nioau i» j. ». CONBY,(Koni). ■ lloDClulu - S6stf OLELO lIOOLAIIA. EM A X AO aua o MK. CLAUS SPKECKLES o Kalepo. oi. e hana I au*ai nai ma ka mokapuni o M*ui-, no k* hookahekahe «ai maluna oua mea kanu. Oka mea a mau j mea paha e makemake ana e eli i elima h*neri kapuai aoi ; aku pah* o keia au*al ma k* olelo aelike, a e uku U aku »» hoi uo ka hana ma ka heluna ona kapuai kuhil*. aioU ia • ma ka heluna o na kapuai loa o ka auwai i eliia; ke noi i* 'ku | !?'! 011 e ain f u ia H- S«bussler ma Haiku, Maul, a t ole ia ! n illiam 0. lr*in 4 Co., ma llonolulu, a e loaa ia Ukou ua , hoakaka kupono. CLAI S SPKECKI.I^. ! 688 " u, eeiIl'&LKK. IKE aaanei na kanaka a pau m* keU olelo heoUh*. A Ua lilo mai la'u m* ke kuai ka hoollmalima o oa aitw i o Auiu (pake) At Youngr/pake) Alang (pake) ame Atai(p*kO j e waiho la ma KamoiUlli, Oaho, oa lilo pu me n* ha l e ame n* j mea a pau e ulu ana maluna oka aina. Ua lilo pu mai hoi ia'a !ma ke kuai maoli kahale o AUI (pake) NoUUa, ke hoike i* | aku nei ka lohe i aa mea a paa, ua kapu loa ke komohewa ana . ma la maa wahl 1 holke U malaaa. £ hoolohe o pillki* auaucī. GOO KIM i llonolulu, Mar. 126,1579. »04 im !IX E ** a Pa ia'ka nel na mea halekuia, ma kēīa *ah7 kēlā i *m. wahl, ma( hoaie mai oukoa i kuu wahiue mare, oia o slaria Meleano. no ka mea ua hele aka keU mamuli o kona manao, ao na aie a pau. mai ka malama o Peb. a mau lo*'ku j aole loa, au e hookaa, e hooiohe I kela o poho aoanei o kou. i MKLKANO. ' uaipio, Hamakua. Mar. 17. 1579. 904 4t j /|WAUoka me» nona ka inoa maialo, ke uinaa aku nei au, auhea Uke kane mare a Lui w mai ko laua m*re ; *na a hiki i keia manawa, aole I Ike Iki U, r.o k« me* ok* : umi keia o na makahiki a 01, aole oia 1 lehe i* e noho *u* ma- : loko o keU aupuni. aua lohe Uno hoi, ua holo oia maluna o i ka moku, aole no hoi i hoi iki mai a hiki i keia manaw», neI UiU, ina ke nono nei oia me ke o'.a, e hoik« mai no, in* aole ; e īke ia a elohe U paha a hala oa malama eono mai kela la ; aku, alaila' ua mana no ka wahino aiare ke hoolilo I kekahi ■ mau waiwai ona i pono nona Iho- KAAIUULŪ M. Kohala, Ilawaii, Mar. 1», 187». 904 lm 90? O\V A U oka mea nona ka Inoa malalo iho, ke hookapa loa aku nei au i kau aina hoolimalima l taia mai U*u ; mai ka Pa|ia Hoonaauao mal, oia kv Ahapeaa o Makawao ; ma ka mokupuni o Maui. aoleo ho..kuu wak- i ua lio, pipi. ki, kekake, hipa, k oameka puaa. mj!un* oia Ahupuaao Makawao. kapo ka, aole e l.ookn» wale int holoholona i I olelo la nuluna. lu» oka mea hookuu v*U i kaoa mau holo- | holona me ke kul.'.-ii)* oJ#, e hop« i« no a e I «we ia i k* na ; aupuul no ke koinohewa. A pela uo »a ano aanaka a p*u i aole e kn w.ile i na mea a p«u malu- a o u* Ahupuaa U I ole- ; loia malun i, % o w». roem ol*; i kH» olel» e hana ' ksna,rnr ' E ho.)l. he | keīa olelo , hooUh.l o Pilikia :v, nei T. A K \N' * I.HLII Makawao, Maui. «•«. I, li»7S. s-4i tf

MA Koena o ka Luiiakanavrai Kaapuni o ka A;una Klua oko Uawnii l'ae Aina. Ma ka waiwal o Nahuiaa k uo Waialut. Molokai i make. L'a heiuheluia aua waiho ia ka palapal» n.ji a J. Uulu, e noi ana e hoonf>ho l» l lunahoopondpono 110 ic>\ waiwai o Nahuina k no Wai.ilua, Molokai i make aku, a e hooholo ia ina !tcoilin-t Nolaila, ke kauoha ia aka nei na k.-ti).tka a pau ke {ii!ī. nka l'o.iha o:a ka la 24 o Apenla 1879, ra» ka hora 9 am ma ka lule heokolokolo ma I'ukoo Molokai, v;ia ka la a m< kahi i koho ia r.o ka hoolehe ana i ua nonoi la, a me na mea kuekehoikeia ABR. FORNANDER, l.unak ninwai Kaapuni Apana Jhlus II l' A. Lahain M»r. UB, 1879. 905 3t ]ITA ke keena oka Lunakanawai Kaapuui, Apana2eko liawaii F«e Aiua. Ma ka waiwai o D. W. Kaiue oo Waialua, .Molokai i make. Ua heluheloia aua waihoia ka palapaia noi * J. W. Kalua, ka ianahooponopono waiwai o ka waiwai o U. W. Kaiue, no Waialua, īlolokai I make, e noi ana e hoapono ia kona moowaiwai a e hookua iaia mai ka oihana. a e hooili ia ka iraiiraf ioa hooilina. Nolaila, ke kaaoha ia #ku nei oa kanaka a pau ke pili, o ka Poaha oia ka la 8 o Mei 1579, ma ka hora 9 am, ma ka hale heokolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i aa nonoi la a me na mea kue ke 1 oike ia. ABR. FURNANDEK, Lunakanawai Kaapaoi Apaoa 2 II P A. Lahaina. Apr. 2 t 18?9. 906 MA he keena oka Lanakaoairai Kaapuoi, Apana 2o ko lUwaii Pae Aioa. Ma ka waiwai ona keiki ooeleo Wm. Ap. Jooes no i i make. Ua heluhelo ia a ua waiho ka palapala eoi a£. Jooes. ke kahu ona keiki oo ole o Wm. Ap. Jonea no Lahaina, i make, e noi ana, e hoapooo ia kona moowaiwai a e hookaa ia mai ka oihana. \oiaila, ke kauoha ia aku oei na kanaka a pao ke pili, o ka Poaha oia ka ia 8 o ile? 1819, ma ka hora 10 am ma ka hale hookolokolo ma l.ahaina, oia ka ta a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i oa noooi la a me na mea kue ke hoīke Sa. ABK. FOBNAXDER, Luoakanawai Kaapooi Apaoa 2IIPA. Lahaina. Apr.2,1879. 905 3t A ke Keeoa o ka Kaapuui Apana Ekola o A'A ko lUwaii Pae Aina. Ma ka walwai o Pahi Kaahiwa k no Naakhn. Kau, liawali i make. Ua helahelaīa aaa wiiho ia ka palapaU noi a B. Kamaka kka laoahoepooopono o ka waiwaio Puhi Kaahiwa k oo Naaleha, Kaa, liiwaii 11. P. A. i make, e noi ana e apoao ia kona hoike hope, a e hoekaa iaia mai ka oihana, a e hoohok) ia ka waiwai ina hooilioa. KoUiU u a k&aoha. U ea. kaoaka a paa kfl pili, oka Poake lu oia ka la 16 o Apenla 1879, ma ka bon eiwa kakahiaka, ma ka haie hookelokolo nu Waiohioa, Kau, llawai : , oia ka la a oe kahi i koho iaooki hoolohe ani ia palapala ooi me na mea kue ke hoike ia. F. 8. LĪMAN, Lanakaoawii Kaapani ipioa Ekola II P A. HOo. Hawali, Feh. 28,187«. 904 3t EIKE aaaaei oa kanaka a paa ke nana iho, o makoo ka Poe Uai ma Kailoa. Koo3aapoko, Oaha, oa 4Uo la maeoa na apana kaia e pili ana ma oa aoao a paa o ka loko o Kaelepola a et>e ka ap&aa (JtM o Makawao niaka o oa kapa oa me» a paa malooa ooa maa aiaa la no makoo. Aole e k.U wale ka poe kaloena ole, i oa mea a paa o lona o oa man alna La, aole oo hoi e hele wale na holohokioa oka po« mea aina o!e ma aa maa kaia la. Ina e (oaa kekahi kaaaka a «r»tn | kanaka paha, aneoa holoholao* i ko makoa Uma ia Bama a i i koaa hōp* paha, e oka no e like me ke kanawal okaaina : W4 4t» NakaPOKHeioKailoa. (IOOLAEI A PA AUPUNI. EKUAI kodalaiaaaa hookahi Pipl, hookahi U©kehiki aka i ka I» 12 o ApeHla, hora 12 awakea Poaooo. ma k* ; Pa Aapani 9 KohoUk». OoaolalL Lk> k haolioii «k II e m*. »oz» KLmaUk», heaj»9- Pipi w olaol* me ke keiki- ak JiO hem aha saa JxO. Ile maa 110 hoa maioo kekahL Lio k aiaala h«a TFJ a i hea hapala. Liow «baia heke* * - | mahope, wiwi he» PP. I*}pi w el«ie ooooie hem HU i Pfpi w aiaala hiea AMJ. i, 5. 1441151*17 **** *'* ABpaai 0 Apr. 3,1879. «OiU* OLELO HOOLAHA. P*a ke ike Ua* koe«&ewa <«* v. DO.VOL"LICLJ. ma ka Apana e ° B6 ka lawe aaa naaaua aka o ka a ' r*kb*. amea.lmoß.aoe. ***»» toof(i uua iak«t m» ke UaaE?.* O m * nena bGk,bcSoc* eae ke iie ia aa kom * kaki ia laloa he hapalo. dal. noke vf* e w» k» ai«. ika nn,» e »"* A«P«Bi. A e l» e* ii» a paa V/a aUpl lUkaa a I keia la 23 o ilar. I|T9. Xa hu» E. T £tL, KoM^ikL UOOLAHA A KA LUNAHOOPOIŪŪ POSO WAIWAI. k*, U hdtke ia ak. I m.«»»»«Uehoike koke a«J i£L jnī *° 00 1 • »k« ko«.« U) P°* * PM» i lik. me. 1 nuke, K«a« Haaaat»Ue. 905 5t

Hoolaha Papa. KE lIOIKK ia .ku nei na AILA lIONUA kuponooi*, no Ukoa n* kuhikuhi i hoilee i» aalalo iho. Ua ike ia 1 " n m * k * '"elawe ia ana, oia hoi ma k» hoomw- ; m*e kapono ole u * D a-, no t»koa na maha i eaū jho malalo o ; t ! w"",® de * ere y*ran«hcit«. ona inoa a j»aj h* mau , nU ka lakea, ke papa la aka nei ko lakoa koaiana, huwi I * T C « hooUko an » » «no aila itu kanaka, me ka ( hoao ole I» mamaA % ik« ia ka pooo • Ok» hoopai no ka mea koe ike kanawai, lo >ee emi iho ma*la L°F n rni ā n b€ Kini ! in J*' aole e°i aku maluna ona ,!a--f Hanen. a i oie e hoopaahao ia ma ka hana oolea aole e 01 aka u>atcua o ka makah ki hookahi. Eia ua Mli i Olelo ia. k^?e^V, e ,.V,S,S- ke - — aneaneeaana o« u ao» weU a oka Aila LVSrRK *°* ** D * dc * ere he „ ■* LLSrKB, e aneane a ana i na iIm»» • Mll 2 ? A , na i t kl , noi KUKEK a - ' » ana i n?s4e«l° w Kakaula i keia la H o Okatoba, IS7«J. T . ~-*A l _ tf _ W- C. PAHKK, Hamuku. UAIKI ILI ! IMIKI IM!! A e kuai aku no hoi au i ka OKA HAIKI, BARANI! Xo na Pnaa ame na Lio. & c . drc. 4 C . Na RAIKI nahaha at a ka Moa HALE WILI KilKI MIHC/ 895 3a» ** Hooolola, makai o Alnahou. J- A. HOPPEK. i AIIHEA KA. POE KA UPEi\A ! Mahea lioi ka Poe Hana Kalii • Da loaa mai nei ia'u malun* mai 0 KE KĪALUA 'BOSU AO' aho upena : EA HANA KAHI! ;Aeku»iiaaku no ,na ke Komukaai b>,j «epono io, . «mi iho i ko na Halekuai eae II ano - holaita - »n« ka manawa, e kipa mai ra . k o . a Hl (ekuai ma a i anni A)il , Helu 9o a malaila e loaa ai ia oukou na « mea j hoike ia malana. 9*'4i ,SO « T « WATERHOUSE. _! (WALAKAHAUKI) U aol« kV 1 !*»/i Man4na " Walw » ***• *»» Ooko ooa wahi 1* • »Jf Tf w- 04 ,RO l * • P* u e *»1 0 *»U naiaila kau a' e ***« *aa »e ka opena e !a- -« hwl « *«' • 'oao t«U>c nMohta, Oakii, M.„ ti ris^ Mr ® LA MAIUL S,^