Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 5, 4 February 1882 — Hoolaha o na Hoololi i manao ia o ke Kumukanawai, e like me ka Hooholo ana o ke Kau Ahaolelo o 1880. [ARTICLE]

Hoolaha o na Hoololi i manao ia o ke Kumukanawai, e like me ka Hooholo ana o ke Kau Ahaolelo o 1880.

HE HOOLOLI

mannoia no ka P.»uku 56 o ke Kumukunawai i haawn» e ka Moi Kiimehamehi» V ma ka ia 20 o Augate. M. H. 1S64, ī hoohooholoia « «ponoin inu ka In 13 o Mei M. H. 1S69 e like me na olelo o ka Puuku 80 o ia Kumukanawai. E hoololiia a ma keia ua hoololiia no k;t Pnuku 56 o ke Kumukanawai, a penei e heluheluia'i: "Pauku 56. E ukuia ka Poekohoia e na no ka lakou hana e iike me ka ipea i oieloia ma ke Kanawai no loko ae o ka Waihona Dala o ke Aupuni, aole no nae e hoonuiia keia uku i ka makahiki i hooholoia'i ka olelo e hoonui i ka uku, aole hoi e kaolia kekahi Kanawai e hoomahuahua ana i ka uku o ka PoeiWohoia mamun o na Dala Elima Hanen no kela me keia haUwai ana o ka Ahaolelo." Ke hooiaio nei au, o ka Biia Kanawai moluna, ua noahoioia e ke Kau Ahnolelo o ko Hawai» Pae A ina ma ka heluhelu akolu ana i ka la 9 o lulai, M. H. 1880. JAMES l\1. MONSARRAT, Kakauolelo.

HOOLOLI

I manaoia no ka Pauku 61 o ke Kumukawa> i haawiia e ka Moi Kamehimeha V ma ka 1« 20 o Augate, 18fi4, e like me ka Pauku 80 o ia Kumukanawai. E hooiolna a ma keia ua hoololnn ka Pauku 61 o ke Kumuknnawai i haawiia e ka Moi Kainehameha V ma ka la 20 o Aug»te, 1S64, e like me ka Pauku 80 o iu Kumukanawei, ma ke kapae ana i na huaolelo ♦•eiima hanen 1 ' a e hookomo ana ma ia hakahak» ,4 e!ua tausani" a me kapae ana i na hoaolelo "eiua ha'neri tne kanaiima" a e hookomo ana ma ia hakahaka "hookahi tausam" a penei e heluheiu ai i ua Pauku la: "Pauku 61. Aole no e kohoia kekahi Lunamakaainana ina he pupule n he hupo paha, a ke ole ia he kanaka malalo o ka Moi, a ke hiki ole aku oia i na makahiki he iwakalua-kumamakahi, a ke ike ole hoi i ka heluhelu a n»e ke kakaulima, a ke maopopo ole hoi īaia ka helu waiwai, a ke ole hoi oia i »obo ma keia aupuni i ekolu makahiki, a o ka malahiki hope mamua iho o kona kohoia ana, a ke oie hoi o na waiwai paa hihia oie īloko o keia aupuni e iike me eiua tausani dala, a i ole ia, o kona loa» nae i kela makahiki keia makahiki aole ī emi mala'.o o n8 dala hookahi tausani i loaa no loko mai o kekahi waiwai, a o kekahi hana kupono m« ke Kanawai paha," Ke hooiaio nei au, o ka Bila Kannwai maiuna, ua hoeholoia e ke Knu Ahanlelo o ko Hnwmi Pae Aina ma ka heiuhelu akolu ana, i ka la 9 o Aug«te, M. H. 1880. J. M. MONSARKAT, * Kakauolelo. 1041 3 ni s.