Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 51, 23 December 1882 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

""" __ * " _ " " "' i $K* f» U» bop&ohaia ikm o Ut> D. \V. Ka|u-1 )m i Agena HaAwi Laikini Pahpala Msure* no f ka Apana 0 liana, Mokupemi o Maai» ma ka-1 hi o Kaiepa Mak*em i make. ! ]m E. JU?sh, j Kohio» Kahiaiaa. I Kea» K>l<'iiffl» t 19, isSs. 1099 3*