Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 46, 15 November 1884 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

| HA HOOLAHA KUMAU. j — ■ | K^AI hoemi nui A WAIPAHE 0 NA W aiwai Aiwaiwa o CHAS. J. FISHBL. V r r* '■ - EIA LA NA PAPALE BIVA HOU LOA, PAPALE WAHINE KAE HULUHULU O NA ANO A PAU LOA, NA LIHILIHI HOU E HAA AI NA PIHAPIHA, A E HAO AE AI O^ LINOHAU LUA I NA KALAKOA HOU LOA A HEHEE OLE IHO, A I NA GINIHAMA HOU IHO 01 £ LILO AI OE I KA WAI A E Kl/ AI KAENA ANA IWA HOO- , HEHELO O UA KAONA NEI KE KUAI MAI I NA HULUMANU HOU. E loaa no ma ka halekuai o Oha». JT. Wlmhel. NA PAPALE PAHUA LAIKI, O NA ANO A PAU. Na kakini hou a me na MEA LIILII EAEE PANIO AI NA LEDE ME NA KEONIMANA. N* Waiwai hou o ka hooa ana auia«ino ao kai* Halekual.

Na Paikini hope loa hoi o ka loaa ana mai nei no mai Europa mai o na hhilihi kuuwelu hou loa, a i kupono loa hoi no keia mau wahL NAKAMAA HAAHAA O NA LEDE O NA ANO A PAU. Na iihiiihi puka anianl nani houioa, he waipahe oa auhau no ka I-a. Ua loaa inai nei iloko o keia mau la koke i o net he 100 paa iole o na keiki, oia ke kuka, lole wawae, puiiki, a e kuaiia aku ana no Hapalua Daia Wal* ao oka Paa hookahi. Heaha la ia t Na lole lilina hou loa MA KA HALEKUAI EMI O 4 OHAO. jr. FUH£L. Isa oakou e makemake e ike i ka oiaio, * e knUke ai boi me ko ookoa m«u iini, e ku ae no a maloeloe a hek pok>lei mai no io*u nei a hooiaio no oukoo iho, <nai ke kuai aku nei au i aa waiwai a pau me ka emi ioa i ike «Je ia ma kekahi mau wahi eae o keia aina* £ natte mai MA KA HALEKUA! O Olum. «J. Fi»hel, 0 «Imml Hp» hm Ho(ik