Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 23, 6 June 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

JfA HOOLAHA KUMAU. £|ALEPAI O THOa C. THRUM -Q KA «VI t rA~ ainm.PAY PR!SS u* KUOKOA ALA>*UI KAI.F! s A f HUNuLULU « |j&ua u* *iJ'' * v *** Bukc, HOiKK O NA KuLA, ! Hoik.x a ma Komitk, I i j Sa iIAAWIKA KULA SaBATI, Pa*a Kchikpi« o na axo a pao, Hoolaha Nunoi a Liiui, Balota, Lipis* Pafals, Tikkta, Wahi LXTAf * BILA PAI HAKAHKA. Hoolaha K.udaus 4fce. 40. lioke okawt pokole * roe k* &uk»u ha*W. A miki h*iekuiu o THOS. G. THRUM mt Alanui Papu. « luaa aj o« Kalana kaluni oiuuo» pau, Wahi LeU Inika " 44 Peoikak M " 41 Mea Hoopipili, buke hooumi*u, Peni gula a me kuoiu gula, Kii, ameu iaau, liuke kii o ka ohaoa, Buke kii a na keiki, Na mea paaui a na koiki, Kaa a na keiki, Kaa huila lua o na opio, A he Ageoa no ke aaa lole pepa o oa Keiki amena wahine No ka hoaiiona ana i na lole me na inoa ponot

e hookoia na kauoha a pau no na papa inoa ke waihoia ma keia halekuai me ka uku pu oka p&pa inoa i luAkemakeia. Uku no ka inoa hookahi me ka inika a me ka hulu, $1,50 ina ma ka papa inoa keleawe, a ina ma ka papa inoa dala, $a. ona kauoha pau mai na mokupuni e hookoia ina e hoouna pu ia mai me ke liaia a me ka moakaka poao o oa hoakaka ana< THOS. G. THRUM jyj THOMPSON, [KAMIKANA] He Loio a Kokua ma ke Kanawai Keena hana maluna o ka Hale Ponaku o Kamapela, (CampbeH's Block,) Rumi helu Bme 9. Puka komo e huli pono la i ke Alanui Kalepa, Honolulu.

PAPA! PAPA! A.IA MA K.AHI O LEWBRS & COOKE, (O LUI MA) eua ke kahoa k&hiko ma alanoi P&po a m« Moi. E loaa *i oa P/VP A NOU AIKI. o k«la a m* k«i« «ao. Na Pani Puk», Na Puka Aniani, N» Olepetepe f N* Pou, Na O-a, Na Paj» Hele, Na Papo Ku, A me na "Papa Moe aui (oa

N& Pili o na E&le o n& Ano & P&u Na Pepa Hoonaai, Na Pena o na Wai e pao* Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Ami Puka t Na Ami Puka Aniani, NaAmi o na ano a paa, Na Aila Pena, o kela me keia anoNa Aila Ho«* maloo, he lehulehu waie, Na Aila e ae o na ano a pao. NA WAI VAKIKI A ME KA WAI HOOHINUHiyjj NAKI / O SA AMO A PA«T U>A, NA BALAKI ANO HUI WALE.

& ke hu ia ako wi ka 1000 i o* Makamaka a pau, oa auka&kaa keū mia Makamaka o oekoa e huoUwa ak» ma na meaapoa e pill ana ma ka iaoa ouuna tto ia UKU HA4HU lOA. E Uke nt In z&ea e hok» ana ooawaeea o LAUA a me ka mka kcai. H Hele mal | E Uakamaki k»bwa*o hoi koo makewake oluol» «tte naikaL