Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 3, 21 January 1888 — KA BUKE UNUHI OLELO HAWAII. [ARTICLE]

KA BUKE UNUHI OLELO HAWAII.

Ua nukana ia mai makou e Mr. H. R. fliU'hcork, hookahi ko|>e o kana Buke Unuhi Olelo Enelani a i ka Hawaii, i pai i.i uui nei ma Kaj>alakiko no ka Pa|>a Hoonaauao. O kekahi keia 0 na Buke waiwai nui i na poe e ake ana e loaa ka naauao o ka unuhi ana 1 ka olelo haole, maloko o na Buke a me kekahi mau hana e' ae. He 256 aoao, a e loua no ma ke Keena o ka Papa Hoonaauao. Me Mr. Hikikoki ko makou mahalo no ka auamo ana i ke ahonui o ka hooikaika, e paa a i>alekana kekahi Buke o keia ano, no ka boonaarao ana i na opio Hawaii o keia au hou e hele nei.