Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 27, 6 July 1889 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

NUPEPA KUOKOA

No ka Makahiki ...      $2.00

No Eono Mahina ...     1.00

---KUIKE KA RULA.---

Poaono, ...       Iulai 6, 1889.

Haawina Kula Sabati.

HAPAHA EKOLU

HAAWINA @

@

10 Ha@ aku la o Samuela i ka olelo a pau a Iehova i na kanaka i @ ai @aia i al@

11 Olelo @ku la ia, E@ ke ano o ke alu e @ ai maluna o oukou, E lawe @ ia i na keikikane a @oukou, a e hoo@ ia lakou nona ma na halekaa @ a me kona poe ho@ a e holo no ke kahi mamua o na halekaa @na

12 A e hoonoho no iia nona i na @ana @ a me na lunakanaluna, a no ka @ahi i kona malu ana, a no ke oki @na i kana ai a no ka hana ana i kana mea kaua, a me na mea o kona mau halekaa.

13 A e lawe no ia i na kaikamahi @ a oukou i mea hana i na mea on@ a i kuke, a i mea kal@u ai

14 A e lawe no ia i na mahinaai o oukou, a me ka oukou pawaina, a me ka oukou pao@a, i na mea maikai, a e haawi aku ia mau mea na kana poe kauwa.

15 A e lawe no ia i ka hapaumi o na hua a oukou, a o na pawaina, a e haawi aku na kona mau luna, me kana mau kauwa

16 A e lawe no hoi ia i na kauwa kane a oukou, a me na kauwawahine a oukou, a e honoho ia lakou no kana hana.

17 E lawe hoi ia ika hapaumi o ka oukou poe hipa, a e lilo oukou i poe kauwa nana.

18 A e uwe nui oukou ia la no ko oukou alu a oukou i koho ai no oukou, aole o Iehova e hoolohe mai ana ia oukou ia la.

19 Aka, aole i hoolohe mai na kanaka i ka leo o Samuela, i mai la lakou, Aole, ua makemake no makou i alu maluna o makou.

20 I like ai makou me na lahuikanaka e a pau, a i hooponopono ko makou alu ia makou, a e hele ia mamua o makou, a e kaua aku hoi i ko makou kaua.

Pauka Gula.

Aole loa i hoolohe mai na kanaka i ka leo o Samuela, i mai la lakou, Aole, ua makemake no makou i alii maluna o makou. I Sam 8:19.

Manao nui..

E hoomaopopo i ko ke Akua makemake, aole hana mamuli o ko kakou manao iho.

Poakahi           I Sam. 8:1---22.

Poalua             Kana 17:14---2@.

Poakolu           I Na Lii. 12:1---15.

Poaha              Oih. 13:16---35.

Poalima           Hal. 106:1---15.

Poaono                        Hal. 118:1---16.

Sabati              Mat. 23:29--39

I Ke kumo o ka Iseraela hoole ana i ke Akua. 4. 5. 20

Owai ka i hiki aku ia Samuela? Owai @ lunakahiko? Na poo o na ohana a @ na alak@? Mahea ka loaa ana ia Samuela? Heaha ka lakou noi? No keaha ko lakou n@ ana @alu ia manawa? @ 12 12

Heaha ke kumu mua i hai ia, @ 5

Ua @emakule anei o Samuela? Ku@ iaia e alakai ia lakou i i ke@? N@ wai ia lahui? Owai ke alakai? ana? He mea manao e ae anei e like me ia?

Pehea na keiki a Samuela? He pono anei ia lawe kipe ana? Ua makemake anei na kanaka i mau poo aupui o ia ano? Ua hahai anei ia mau keiki ma@ o ko samuela ao ana? Heaha ka Pauolo olelo ao no ka puni

@

II Ko lakou hoole ana i ke Akua, 6 9

Pehea ko samuela manao i ka lohe ana i k@ noi? No keaha? Aole anei oia i hooikaika nui no lakou, a ano hou ka noho ana? 12 1 5 23

He hana aloha anei ka lakou? Ia w@ ko samuela hele ana iloko o keia k@aha? Oia anei ka pono? Iako 5 13

Pehea ka ke Akua olelo iaia? Ua hewa anei ka hoonoho ana i alii? Kana 17 1 @

Owai ko lakou alii? 12 12

Heaha kana hana no lakou? 12:8---15

Ua hoohoka ia anei lakou i ka wa e hoolohe ana i ke Akua? Owai ke alii? Ua hoole anei ia Iesu i kekahi manawa? Heaha kana i hana ai no kakou? Ia wai la e paulele aku ai ke ole ia Iesu?

III Ka hope o ka hoole ana i ke Akua, 10 19

Heaha ka olelo ao hou a Samuela i k@ka? Heaha ke ano o ke alii e noho mai ana? E mahuahua anei kona waiwai? Pehea auanei lakou? e ilihune anei? E mau anei ko lakou ano kuokoa, e e lilo paha i mau kauwa na hai?

Kaumaha anei na auhau? Heaha ka i ike ia mahope mai? I Na 'Lii 10:16---29 12:1 14

Ua ae ia anei ko lakou noi? Aole anei i oi ka pomaikai i loaa mai, ina ae i ko ke Akua makemake?

I           He mau keiki ino ko na haipule i kahi wa.

II         Ua iini pinepine kakou i na mea kupono ole.

III        He poino e ukali ana i ke ake nui ana e like me na kanaka e.

IV        Mai manao hoowahawaha i na elemakule.

V         Ua hoole kakou i ke Akua, ina e hoole ana iaia, a hana wale mamuli o ko kakou manao iho, haalele i kana olelo.

VI        Ua ae ia no na nonoi o kakou, no ka makaukau ole, kupono ole no ka loaa o na pomaikai nui a ke Akua hoomakaukau ai no kakou.

Hoole Waiona.

[Na ka Ahahui W. C. T. U.]

Ma Kaieleonalani, oia hoi o "Ema Hale" ma Honolulu.

He halawai i kela me keia Poalima hora 7:30 o ke ahiahi.

He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka Lipine Bolu o Honolulu.

Ke kono ia kau nei na kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hoole waiona, ka poe kanalua, na mea a pau, e akoakoa ma ia hale i kela me keia pule. Pela no me na malihini mai na mokupuni e mai, e komo, a hui me makou ma keia pule. Pela no me na malihini mai na mokupuni e mai, e komo, a hui me makou ma keia hana kuonoono, "No ke AKUA a me ka HOME, a me ka AINA HANAU." ! !

HOOLAHA KU MAU.

I ka Poaha auwina la, ma ka hora 2, e hiki ana o Miss Mary E. Green, a me Miss Helen J. Judd ma Hale Ema e malama i ka Ahahui Hoole Waiona, i kapa ia "KA BANA O KA MANAOLANA," iwaena o na keiki o ke kulanakauhale o Honolulu nei. Ke kono ia aku nei na keiki o ka aina makua, a me na keiki o na aina e, e hele mai. E malama ia ana he wahi paina meaono me ka inu ti a me ka haukilima, ma ka Poaha hope o ka mahina.

KE KEIKI A ME KONA BIA

Na Rev A Tay@

He wahi nanau ka'u ia oukou : Heaaha ka waiwai o ka inu ana i ka bia? Pane mai oukou. Aole makou i ike. Pela no au aole au i ike Aka, he nui na kumu no ka waiwai ole o ka bia. Ua ike au ma na hale ai i kekahi mea ino i ka nana aku, oia hoi na keiki he nui e inu bia ana i ko lakou wa e ai ai. Ike lakou i kanaka makua e inu ana, a hoohalike aku no lakou, aole paha no ka ono loa, aka, he mea i hookanaka ai ia lakou, i ko lakou @ o kuhihewa ana, a ua ka@ na no @kou i ke ano o kamalu, e hoopi @ia ana ia lakou a e hana i na mea a kanaka no e hana ai Nolaila ka h@ nui ana o na keiki i ke puhi a me ka nau baka.

Ke makemake nei au e hawanawana i ka pepeiao o kela a me keia keiki e lawe ana i ka bia i kona wa e paina ai o ke awakea @ ua komo oia iloko o ka poino Aole au i olelo no ke kiaha bia hookahi i mea e ona loa ai oia, a e waiho iaia ma ke alanui a me ke kiowai, aka, ina he hanaahiahi ko ke keiki, e ike ana oia i ka hemahema no ka inu ana ia kiaha aniani bia. E lilo ana oia he lolo a he molowa, a he makahiamoe; aole nae paha he mak@ moe loa, aka he malule kona noonoo ana a he ano like ole me mamua, aole he mea i hoohoi pono ia e kona noonoo.

Nolaila, e noonoo oukou no na mea a ka bia i alakai ai i na kanaka. He nui na ano waiona i kuai ia.

He keiki paha nona na makahiki he 13, ua ike i ke keiki o na makahiki he 18 e hoao ana e inu i ka waina, sherry paha, a i ole ia he "pony" o ka barani. Hoomanao koke oia no na makahiki he 18 i hana ai, he mea ano kanaka koa, a nolaila oia i inu ai.

He hoike hou keia nona, he mehana kona opu a kaumaha kona poo ; aka, ua hoao, a hoao, a poino, a hele ma ke alanui kekee.

O ke keiki e ai ana ma ka aoao o ka poe inu, e like ana oia me lakou. E komo oukou ma na Restaurants (halemea ai) maikai, a i oie ia. e lawe pu mai no me ona ai kupono ma ko oukou mau pakeke.

PAUAHI MA MOKAE HANA.

Ma ka po Sabati la 23 o keia mahina mawaena o ka hora 11 a me ka hora 12 ka hoomaka ana o ke ahi e a mawaena o na hale laina elua o ka hui o Mokaena, ua loihi ka manawa o ke ahi o ka a ana, a i ka ike ia ana e ka luna kiai po, ua ikaika loa ke ahi e a ana, ua kii koke ka luna kiai po e hookani i ka pele o ka hale wili i lohe ia mai e na mea a pau.

He mau minute mahope iho, ua nui mai la na kanaka, a oia no hoi ka wa i ikaika loa mai ai ka a ana o ke ahi, a ua hiki ole i ka nui o na kanaka e hooikaika i ke kinai ana i ke ahi.

O ke kumu o ka ikaika loa o ke ahi, ua piha na hale laina elua i ka laina maloo, he mau anana wale no ke kaawale o ka hale wili mai keia mau hale e a ia nei.

O ke kumu i pau ole ai o ka hale wili i ke ahi, mauka mai ka makani, a ina mauka mai ka makani, ina ua pau ka hale wili i ke ahi, a me kahi mau hale e iho e pili koke mai ana.

Pakele na apana ko e pili koke ana, oiai e lele ana na huna ahi iluna a haule maluna o na apana ko e pili koke ana mauka iho o ka hale wili, no ke ko hou ke kumu i pau ole ai, a ina he ko kahiko ina ua kahi ka neo.

G P. K. Wailehua.

Makaalae, Hana, Iune 24, 1889.

HE MAU HUNAHUNA

---NO KE---

KAHUA MAI LEPERA O

KALAWAO ME KALUPAPA.

O na inoa mua o na kauka, he mau mea hoonihinihi laua i ke komo ana mai i ka hale o na mai, a ano paulehia nui ole mai, e malama ano no hoi i kahi kino, aka, o ka inoa mua o na kauka, ua mahalo nui ia e na mai mua no ke kupono o kana mau haawi laau ana i ka mea mai, a ua minamina nui no makou iaia oiai kona mau la me makou, a no ka inoa hope o na kauka, oia hoi ke kauka e noho nei i keia wa, aia maluna ona ka mahalo piha o ka mea e unuhi nei a me ko ka panalaau nei no paha a pau, ma kona kino ikaika pono, hu ka makani a ohaoha ke halawai pu aku me ia, hoihoi na helehelena, a aole oia i ao i ka pienaena a ku mamao ma kahi e mai ka mea mai aku. Hawawai no me ka mai ninau no, a ina ma na lala kahi pilikia, a ua puka paha, a ua palahe paha, lalau aku la no a lole ae la, ina kupono no ke oki i kahi i ike ia ka eha, ooki no, holoi aku la no, o ka wai me ke sopa a me ka welu, a kau no ka laau, aole ona menemene ae iaia i ka haukae o kona lima i keia

@

i kekahi poe kauka ke kokoke mai i ka mea mai lepera, a iaia nei he mea ole ka hookae mai.

Ua kupono ka ike i ka mai a me ke kapili ana i ka laau, mamuli o ko'u ike pono ana @, ma kana ike, he mai ko'u e ike ole ai i na hana o keia makahiki e nee nei, a ina ua hala e au ma keia aoao o ka muliwai eleele o ka make, kahi hoi a u e hiki o@e ai e unuhi i ke@ moolelo.

Aka, he okoa ka manao o ke Akua e alakai ana @ i ka@ e @ ai ka maha a mama mai keia eha i @ ia'u iloko o na makahiki elima, he nahu a eha maoli no ka opu ke hiki mai, e hele ana a waiho a make, a iaia nei hoi, ike ia kahi o keia eha kau;@ ka, @ kokoke e p@kka kahi o ka @ ina aole i loaa iaia a me ka malama ana i ka ai i kupono i ka opu nawaliwali puka no ka opu a make no me ka loihi ole aku, a ua i mai o a ia'u @ loa pilikia, aole ai i ka @ bipi, aole @ na mea wela, a eia kau @ ka walu bipi, i a @ na mea ai @ a palupala, e oleole ole ia ai @ i ka opu i pohole.

I kela wa, ua ai ia ka laau a ua kauka nei a me ka ai he walu. a o ka ai hoi o na la opio, a oia no ka'u ai e ai pakiko nei, a o ka ai paa no hoi i kahi wa, a o ka walu no nae ka hapanui i na manawa a pau, a e hooko ana hoi i ka olelo a ua kauka ike nei.

I keia mau la e nee nei, aole au i halawai hou mai me ua aikane hanaino opu la a'u, oia hoi o Nahu

A ke lawelawe nei no ua kauka nei i kana oihana me ka elau nai, e koke hele ana ma na kauhale a me na mai ponoi o ka hauki@a me ka ikaika pono o kona pauka kino.

Elua no wahi e noho ai i na la a pau ma na hora o ke kakahiaka ma Kalawao, a ma na hora o ka auwina la ma Kalaupapa, e kuu nui ana i kona ikaika no kana oihana hoola ma ke kino, a koe ko ka uhane iaia, a ina i pau lua iaia ko ke kino a me ko ka uhane, alaila, aohe kahea kahu hou ana aku i Kahiki.

O ka mai e malama pono aua i na mea hoomalu a ke kauka, e hikiwawe no ke ola, aole e lohi, o ka mai hoopalaleha i na rula o ka laau, ua hiki iaia nei ke olelo aku mahope make.

O Kauka Peterson hoi, aole no i holopono loa kana hana maanei, pau e no kona noho ana me ka liuliu ole me na kou.

O keia ae la na hoike ana e pili ana i na kauka aupuni i noho ma ka panalaau nei, a e nee aku ana kakou no ka mahele umi o nei moolelo e pili ana no na kahunapule.

10---Na kahunapule like ole.

Ua pili keia mahele i ka poe i hookahunapule ia, aole i ka poe e hoomau ana i ka pono a haiolelo wale ino no, e like me na luna puuku o na ekalesia e ku nei, a e kiai mau ana i na luakini.

E like no me na hoomana like ole, pela no me na kahunapule, aka, elua no hoomana i ike ia he mau kahunapule ma ia mau hoomana, oia hoi, ma ka aoao hoole pope a me ke Katolika.

Ma ka aoao hoole pope he mau kahunapule no mamua aku nei i noho maanei a pau lakou i ka make, mamuli o ko lakou loaa ana i ka mai lepera i ke komo ana mai, aole mamuli o ke aloha i na uhane o nei aina ke komo ana mai o Rev Kaawa a me Rev. Kahuila, ua hana hope laua i ka hana a waiho aku la i ka opu o ka honua, a me kahi poe kahunapule e ae.

A no ka Rev. J. Hanaloa e noho kahu nei i keia wa, aole no oia i komo mai iloko nei no kana oihana kahu, a e molia ana no ka lehulehu, ua komo mai oia no kana wahine i loaa i ka mai, ina no paha aole i loaa kana wahine i ka mai, ina no paha ua nele loa keia aoao i ke kahunapule ole, aka, ua hiki loa nae i ke Akua ke alakai ana ma kahi e hiki ai ke komo ana mai o kekahi kahunapule i loaa ole i ka mai, a e hiki ole ai e hoomaka'uka'u i ke komo ana mai e like hoi me ia nei ae la, a e hanai hoi i na hipa a ke Akua ma nei aina.

Mamuli o kona maa i ka noho pu me na mai, ua lile ua mai nei i puu pale iaia, aohe ana mea e makau ai i ka launa nui ana me na mai, ua like na mea a pau me he poe mai ole la wale no, a me he poe mai wale no me ia, ka hui aku hui mai hui kalo i kanawao.

Ke hoomau nei no oia i ka malama i na ekalesia elua, e ki-ke ana na Sabati ma ka malama na i na wa a pau, mai kona wa ikaika o ke kino a he palupalu a elemakule iho no hoi, a poina mai i kahi wa.

O kona wahi ola ma ka oihana e hana nei, aia no i ka Papa Hawaii a me na lulu ana ma ka ahaaina a ka Haku, i kela a me keia hapaha o ka makahiki a me ia wahi haawina oia i lawelawe ai i ka hana iloko o na makahiki he u@ a oi aku.

O na hoa kahunapule i loaa i ka mai a i hana pu i ka hana aole e emo ua nalo, a o ka mea mai ole e like me ia nei, ua loihi ka malama ana i ka hana, a no ko ia nei palupalu elemakule a me kaawale o na ekalesia elua e hiki @ kona wahi ikaika ke hookele, oiai, ke nui mai nei na uhane o ke kihapai, a oia kana i kaniuhu aku ai imua o ke Akua Maua Loa, e hoouna ia mai i kahunapule ikaika e kokua pu me ia ma keia panaiaau.

A ke hoolana ia nei na manao ma o ka leo e pa-e ana, eia'e na kokua a komo mai, e hana@ i na uhane i ka berena o ke oia loa me kela ao pau ole.

A ma ka aoao Katolika hoi ekolu no kahunapule ma ia hoomana, hookahi ma Kalupapa a elua ma Kalawao, a ua make iho nei ka l@, oia hoi ka Rev. Damiano i noho loihi he mau ma kahiki ma keia panalaau.

Ka Waiwai o ka Hilinai

Saseparila Ayer

A AYER Laau Sasaparila, kai kaulana a hilinai nui ia no ka hoomaemae koko, ma na wah a pau o ka honua, ne aneane 40 makahiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia hoi iwaena o na oihana lapaau. Okeia

LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasaparila Honedura maoli ; ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui pu ia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea oloko o ka honua a me ka hao.

HE koko inoino a nawaliwali anei kou ? Ua awili pu anei me na ano mai ikaika ? A ua hui pu anei me na wai awaawa hoopehu Na Keia

LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau, a maikai. O na kauka lapaau a pau o Amerika ike ke ano o ka AYER SASAPARILA, ua olelo lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i awili pu ia, aka o keia wale no. No ka

HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano mai i ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae O ke

KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia LAAU SASAPARILA A AYER. He maalahi a he

MIAKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi i na ma'i, hoomamona hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo poo ana ma na aa. He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana mau i keia laau mamua o kahi mau laau e ae.

A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma'i, a pela aku. He nui na laau hoomaemae koko i hoolaha wahahee wale ia malalo o na inoa lehulehu, aka, o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holookoa, maluna o ka

Ayer Laau Sasaparila.

I HOOMAKAUKAUIA E

Kauka J. C. Aver & Co., Lowell, Mass.

HOLLISTER & CO.

Na A ena ma ka Paeaina Hawaii.

Helu 100. Alanui Papu, Honolulu

PAPA! PAPA!

AIA MA KAHI O

LEWERS & COOKE.

(O LUI MA.)

ma ke kahua kahiko ma Alanui Papu a me Moi

E loaa ai na

PAPA NOUAIKI

 

o kela a me keia ano.

Na Pani Puka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe,

Na Pou, Na O-a, Na Papa Hele. Na Papu

Ku, A me na Papa Moe nui loa.

NA PILI O NA HALE O NA ANO A PAU.

---A ME NA---

WAI HOOHINUHINU NANI!

o na ano a pau loa.

NA BALAKI ANO NUI WALE

A ke hai ia aku nei ka lono i na Makamaka ma

pau, ua makaukau keia mau Makamaka

o oukou e hoolawa aku ma

na mea a pau e pili ana

ma ka laua oihana

---NO KA---

UKU HAAHAA LOA.

E like me ka mea e holo ana mawaena

LAUA a me ka MEA KUAI.

HELE MAI E WAE NO OUKOU

10 Dala Makana

I na kanaka a pau e loaa ana kuu lio ulaula maka hao kuni ano e ma ka uha, he kiko keokeo kekahi ma ka lae a me na wawae elua o mua nalowale ai ma ka la 14 o Aperila, 1889.

A H KEAU,

Kawailoa, Kailua, Koolaupoko.

Kakela a me Kuke.

HALEKUAI NUI O NA WAIWAI.

E laa na pahiolo, koi hole,

hamale kui nui a me liilii, kila,

wili puaa, rula, apuapu, kui o na ano

a pau, kala kaa, aho keopaa puka

pohaku hoana, kepa, lei ilio kau-

la hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi,

kalapu, kope hulu, pulupulu, oepa ka-

lakala, lina hao, ami, keehi, a me

---KAULA OPU---

Palau o na ano a pau,

Oo, ho, kopala, pe, kipi-

kua, hao kope, au ho a pe

a aku, kua bipi, lei bi-

pi, kaula hao bipi, uwea

pa, uwea keleawe, hao pili

piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti

PA PALAI MAKAU ME KE AHO

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula

@uaina, hu'akai, ehi wawae,

hulu pena, a pela aku.

Pena wali, kini nui a me liilii o na

ano a pau, me ka pepa kuhi

kuhi, pena keokeo, aila

pena, aila hoomaloo,

vaniki kaa, a me

vaniki moe,

PENA HOOMA-

LOO

---a me aniani hale---

AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HAMO

AILA KAA, INIKA KAMAA.

PAUDA, KUKAEPELE, KIANA

PAUDA, UIKI IPUKUKUI O NA

ANO HE NUI A LEHULEHU.

Hale Hana Lole Nui

KE "PAIONIA O HONOLULU,"

Helu 17 Alanui Ema, Honolulu.

O ka mea nona ka inoa malalo iho, ua makaukau oia e hoolawa aku i ka lehulehu me na aahu i maiau ia. E loaa no ke kuhikuhi no na ana lole ke ninau ae malaila.

Papale Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, &c.

E hana ia no na kauoha e like me ka makemake. A o na kauoha mai na mokupuni mai e hooko ia me ka eleu.

A. M. MELLIS.

Bele Telepone Helu 410

B. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu. Honolulu.

E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku.

KA AGENA OIHANA HAWAII.

No. 68 ALANJUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, H.@

HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU.

KEENA OIHANA.

Na Waiwai paa---kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike e @ na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e @ ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui Panihakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na aina e @

Na Kukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, e hoo@ no me ka eleu a me ka mikiala,

Agena Oihana Hawaii

LOLE MAKEPONO

---E aa na---

AHINAHINA, KALAKOA, KEO-

KEO, LEPONALO, HULUMANU

UWE-WAHINE, KUI HUMUHU

MU, A ME KA LOPI

NA MEA PIULA

Mikini Humuhumu

Makini a WHEELER a me WILSON

MIKINI WILOX ME GIBBS

NA MIKINI A

---REMINGTON---

He nui loa mea hao me na ukana ae o na ano a pau, aole hiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike

Ke Kuike a loaa no ia ma kahi

Kakela & Kuke !

Laau Lapaau Kaulana Loa

A DR. JAYNE.

LAAU HOOMAEMAE KOKO,

LAAU HOOPAU NAIO, LA@

KUNU, PENIKILA, HUAALE,

PAAKAI, LAAU HOOPAA HI,

Me na Laau Hamo, a Pela 'ku.

KAKELA & KUKE