Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 42, 15 October 1892 — Na Hookaau Olelo [ARTICLE]

Na Hookaau Olelo

O ka liookelakela moho kuikui puupau, eia ke hoao ia nc?i e tm aa huki moliolio o kekahi keiki onlu hua metala. Hiki mai ko kanaka i kona mau la elemakule a kau mai ke ohohlna, pau na haoa o ka wa kamalii; akn, aole pela o Pioaau, knu ke ohohina, oia mau no ka eepa o na hana. Make no o Pamano i ka io poool, —a make no hoi ka makamaka ika lioaloha. Haaieie paha auanei i Puna na hoaloha. Aole, kapae ia ae ka alaala. He maia ke kanaka a ka la e hua ah He aloha no oNiihau (he love no Nii-iee), ka palena o na moku (the bread of na ships), ua oki'a e ke kai nui (cut ia eka big sea), kaawale mai oLehua (far from mai o Lehua). A i makemake ia e iohe i na nuhou o keia ano, e ni ae ia Newa ka agena. Ke ololohl kn noonoo, e ulolohi pu no me ka hana. O m poe e hele nna i ke kaua, ua makaukau mua ka luakupapau no lakou. He nui wale na poe kaulana o ke au kahiko a tuo kehi au hou, a iwaena o ia poe, o Newa, Keoki, Saino, lofa [kahunapule], a ho nui aku»