Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 32, 7 August 1896 — Page 3
| This text was transcribed by: | Christine Cherdboonmuang |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
[BEGIN COLUMN 1]
KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU
MANAWA HOLO.
Mai a Mahope aku o lulai 5, 1895
[begin sideways text--train schedule stops?]
Wili o Ewa
Kaa Ukana
Na la a pau
Koe Sabai
Hiki i Wa anae
na la apau.
Hiki i Waianae
Na Poaono me
Sabati wale no.
Hiki i Waianae
na la pau.
[end sideways text]
A.M. A.M. P.M. P.M. P.M.
Haalele ia Honlulu 6:40 9:15 1:45 1:45 5:10
Haalele ia Manana 7:40 9:58 2:23 2:28 5:53
Haalele Wili o Ewa 8:10 10:19 2:49 2:49 6:14
H... Waianae -------- 10:54 ---------- 3:24 6:49
[begin sideways text--train schedule stops?]
Waianae na
la a pau.
Wili o Ewa
Kaa Ukana
Na la a pau
Koe Sabati
Waianae na
la a pau.
Wili o Ewa
na la apau.
iki i Waia-
nae na Poao-
no me Sabati
[end sideways text]
A.M. A.M. P.M. P.M. P.M.
Haalele ia Waianae 6:44 ---- 1:32 ----- 4:16
Haalele Wili o Ewa 7:19 9:10 2:07 3:51 4:51
Haa ele ia auana 7:50 9:48 2:38 4:22 5:22
Hiki i Honolulu 8:23 10:30 3:11 4:55 5:55
H...lawe ana na kaa ahi hali ukana i na kaa
oh.....ka papa ekahi.
_.P. DENISON,
Luna. F.C. SMITH,
Luna Kuai Palapala Holo.
_______________________________________________
NU HOU HAWAII
Ke holo maikai loa nei ka hanaia ana o kele kahua kinipopo Tenisa ma ke alanui Kuakini.
Ua loaa mai na lono mai Hawaii mai, e hoike ana no ka ooloku ikaika loa o na hoelo ahi a ka wahine o ka Lua-o- Pele.
Ma ke ku ana mai nei o ka mokuahi Kina ma Honolulu nei, ma ka Poakolu nei, i huli hoi hou mai ai o Kuhina Willis.
Mai poina na makamaka i ka nana ae ma ka hoolaha o na leta e waiho nei ma ka hale-leta, malia hoi he leta ka oukou o laila.
Ma ka la 9 ae nei o Sepetemaba e huli hoi aku ai o Rev. T. D. Garvin o ka Ekalesia "Kamabela," (i kapaia he Ekalesia Karistiano, k a Ekalesia Haumana) no Kaleponi.
Ma ke anaina pule kakahiaka o ka Ekalesia Karistiano i kela la Sabati aku nei i hoolaaia ai he ekolu luna- kahiko ame ekolu diakona no ia Ekalesia ma Honolulu nei.
Nui na Kumukula Aupuni mai na mokupuni e mai, i hoea mai ma na kaiaulu o Honolulu nei, i keia mau la, no ka hana e pili ana malalo o na kauoha a ka Papa Hoonaauao.
Maloko o ka halemai pupule ma ka laSabati aku nei, i lawelawe oihana lapaau ai he elima mau kauka maluna o Jas. Lane. Aole nae i loaa mai ia makou na lono no ka hopena o ka lakou paahana ana.
Ma ke kakahiaka Poanono aku nei, ua hanai puupuu wikani ae ke kuke paele o ka moku-pea Archer i kekahi keiki o ka uwapo, "a mo'a unounoo Puna i ke ahi a ke Akua wahine."
Ma ka Poalua nei i hala aku ai ka Lunakanawai Kiekie Alapaki ame kona ohana no Kualoa, Koolaupoo, no ka noho hooluolu ana no kekahi manawa. O ka poe apau e makemake ana e luana me ia ma ka palapala, e kakau pololei aku iaia ma Kualoa, Koolaupoko.
Ua lohe wale ia mai o kahi o a Paka AUpuni e weheia aku ana ma keia hope aku mauka o ke alanui Nuuanu oia kela wahi ma ka aoao ma Waikiki ka pa hale o P.C. Jones ma alanui Nimanu, he mau kapuai wale no ka mamao mai ke poo aku o ke alanui Kuakini.
No ka piha loa e ana o ka makou pepa o keia la me na manao mua i hoomakaukauia, mamua o ke ku ana mai nei o ka mokuahi "Kina" ma ka Poakolu nei, nolaila, ua hoopanee makou ia moku a keia puleae. Ke aumenme nei makou no ka pananaiki loa o kahi waa i keia wa.
Ma ke ku ana mai o ka mokuahi Peru mai Kina mai, ma ke kakahiaka la Sabati aku nei, a holo aku nohoi ma ia ahiahi no Kapalakiko i kau aku ai o Mr. P.C. Jones no na kaiaulu o Amerika Huiia, me ka mana piha mai ke Aupuni aku, no ka lawelawe ana i ka hana hoaie dala malalo o ke Kanawai Aie a keia Kau Ahaolelo i hooholo iho nei.
Ma ka paani kinipopo mawaena o ka hui Honolulu ame ka huiPualikoa Ekahi, ma ka Poaono aku nei, ua lilo ka lanakila i ka Pualikoa Ekahi, he 12 ana holo lanakila i loaa iloko o 8 komo wale ana no, oiai hoi, he 9 komo ana a Honolulu, pakele ma ka apua o ka mou popo ana a ka paele Wood o ka poe koa.
O ka nui o ka poe make ma Honolulu nei, iloko o ka malama o Iulai aku nei he 48. He 26 poe Hawaii; he 10 poe Pake; he poe Pukiki; he 10 poe Pake; he 4 poe Pukiki; he 2 Iapana; he 2 Beretania; he 3 Amerika; I o na lahui e ae. He 11 poe i loaa ole i ka lapaau Kauka ana. Apana 1, he 7 make; Apana 2, he 1- poe make; Apana 3, he 15 poe make; Apana 4, he 7 poe make; Apana 5, he 9 poe make. Ma Iulai 1892, he 47 poe make, he 1 ka oi o ko Iulai nei (1896).
[END COLUMN 1]
---------------------------------------------------------------------------------------
[BEGIN COLUMN 2]
E ike ana na makuahine, he laau waiwai nui ka KAMALENA LAAU KUNU no ke kunu "ho" ame ke kunu kalea. E loaa koke ana ka aoluolu, a he palekana ame ka maikai ka inu ana. Ua lehulehu loa na makahiki a makou i kuai aku ai i keia laau, a aole loa i ikeia kona hoopahuaia ana, ma ka hiki ole ana iaia ke haawi aku i ka hopena hololea maikai. G.W. Rchards, Duquesne, Pa. E kuai ia ana e na kuai laau lapaau apau, oia o BENSON SMITH & CO., na Agena no ko Hawaii Pae Aina.
He mea pono i kela ame keia ohana ke loaa ona laau lapaau mama no na ma'i o ka opu. I laau lapaau puhili ole no ka "Moku'ino loa o lepo" (Diarhea) Nahu, Umii, Kolera ame na ma'i apau o ka opu, aole he laau lapaau oi aku o ka maikai elike me ka PERRY DAVIS LAAU PENIKILA (Pain Killer). Ua lawelaweia keia laau no na makahiki he kanalima, a ke hana mau ia nei i kela ame keia la, ma na aina apau o ka honua nei. O ka Hui Kuai Laau Lapaau o Holister, ka Agen.
---------------------
K Huakai a ka Peresidena o ka Papa Ola no na Kaiaulu o Iapana ame Kina.
----------------------
HUAKAI IMI LA KINO.
I hopena no ka maua noii ponoi ana ame na olelo hoaka i loaa mai na kauka mai, na luna Aupuni ame kekahi poe e ae, ua hoopau ia ko maua manao, he mea pono loa ka nana akahele loa ia ana o na ohua ame ka hoomaemae ia ana o na aahu o na eemoku maluna o na moku eholo mai ana i ko Hawaii Pe Aina nei, mai na awa kumoku mai o Kina ame Iapana; o ka oi aku nae, mai na awa mai o Kina.
O ka nana ana i lawelaweia e na luna Aupuni Iapana ma Nagasaki, Kobe ame Iokohama, ma na moku mai Kina mai, he maikai oiai e mau ana. Aka, i keia wa, ua malama wale ia no keia ano nana ana, ma ka wa e laulaha ana ka mai lele ma Kina. I ko maua huli hoi ana mai, mai Kina mai, ua kukakuka pu iho la maua me na luna Aupuni ma Tokio ame Iokohama, no keia mea, a koi ikaika aku la e hoomauia kea kulana nana ana. Ke ole a nana ia a hoomaemaeia (na ohua ame na lole) ma Hongkong e ikea mau ana no ka loohia ana o ka pilikia, mamuli o ka ikeia ana o na ma'i lele mawaena o na eemoku mai laila mai. O na keehina hana a maua i lawlaw ai ma Hongkong ame Amoy, ma o ka hookohu ana ia Dr. Gregory P. Jordan ame Dr. Hugh Mac Dougall i mau Luna Nana Ola, ame na rula hooponopono a laua e hooko aku ai, he mau mea waiwai nui ia; aka nae, aia a hookohu ia na luna nana malalo o ko Amerika Huiia Marine Hospital Service, e lilo ana keia kulana kaupale ola i mea hololea hapa wale no--nokamea, o ka hapa nui o na mokuahi e holo ana mai na awa mai o Kina no Honolulu, he mau ohua no kekahi no Kapalakiko, e hiki ole ai lakou ke nana ia, a e puhi hoomaemae ia hoi ko lakou mau lole ame na ukana.
O ka ma'i kolera ame ka mai puupuu lii ma Kina ame Iapana, a o ka ma'i luku (plague) ma Kina, he poe ma'i kamaaina lakou no ia mau wahi (endemic), o na kanaka e holo ana mai keia mau awa mai, o ka mea mau, he poe lakou mai na kauhale mai o loko lilo o ka aina, na wahi hoi i oolea ole ai ka hookoia o na wahi hoi i oolea ole ai ka hookaoia o na rula malama ola, elike la me ko na kulanakauhale. Aole he hana maa i keia ano kanaka ka puhi ana i na lole i pili ia e ka ma'i, i ke ahi, a he pinepine loa hoi, aole no e puhi hoomaemaeia ana ia ano lole. iaia nae, e laulaha wale ana ia ano lole. Oiai nae, e laulaha wale ana no ke kolera ame ka ma'i luku (plague). ma ka mea maa mau, ma na malama wela, e puka ana no ka ma'i puupuu liiilii i kela wa am keia wa. Aole makau nui loa na Pake, a pela nohoi me na Iapana i ka ma'i puupuu liilii. A ina e ikea ka puka ana o ka ma;i puupuu liilii mawaena o na ohua o mua (steerage passengers) e hunaia ana, ina e hiki. Ma keia holo hope ana aku nei a ka mokuahi Kina, oiai maua maluna ona, ua puka ae la ka ma'i puupuu liilii, a i humaia no eha la. Ua ikeia ua ma'i la ma Iokahama, ma ka wa a Dr. Eldredge e nana ana i na ohua.
Ua oleloia, mamuli o ka o pinepine ana o na Pake ame na Iapana i lahilahi ai ko lakou loohia ana i ka ma'i. Me he mea la, he kahua paha ko ka olelo ana pela, aka nae, ma ka huakai a ka Belgic mai Iokohama mai, aia maluna ona he poe Pake eemoku i oi aku mamua o 500, i pau i ka o ia e ke kauka o ka moku, he 93 hapa-hanaeri olakou i loohia i ka ma'i. A mai loko mai o 23 poe eemoku Iapaa, he 9 o lakou i loaa i ka ma'i. No ka uuku loa o ka makau ia ana o nei mea he ma'i puupuu liilii ma Kina a ma Iapana. o kona ikeia ana ua puka ae maluna o kekahi moku, aole ia he kumu e hoomaluia ai ka moku, u hookaawaleia aku ka poe i ma'i, a hana aku no ka moku i kana hana.
(Aole i pau).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoolaha Maua Hookolokolo.
ILOKO o ka Aka Hookolokolo Kaapuni Apana Kaapuni Ekahi o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka Waiwai o PAUL P. KANOA, o Honolulu i make.
Oiai ua waihoia mai ka Palapa Noi ame ka Hoike Waiwai a na Luna Hooko Kauoha o ka waiwai o ka mea i make i oleloia ae la, a na ia palapala nonoi mai oia e nana ia a e apono ia kana hoike waiwai a e hoopukaia ke kauoha hope loa no ka mahele ana i ka waiwai e koe nei ma kona ilima i na poe i luleana ma iawaiwai, a e hookuu ana ia laua mai na koikoi mai a pau ma ko laua ano Luna Hooko Lauoha.
Ua kauohaia, o ka POALIMA, Sepatemaba 18, M.H. 1896, hora 10 kakahiaka ma ke Keena Hookolokolo, Aliiolani Hale, ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la ame ka Hoike Waiwai, a malaila a ma ia wahi hoi e hele he waiwai a hoike mai i kumu, ina he kumu ka lakou a ae ole ia ai ua noi la.
Honolulu, Augate 6, 1896.
Na ka Aha:
GEORGE LUCAS,
2610-3ts Kakauolelo.
[END COLUMN 2]
---------------------------------------------------------------------------------------
[BEGIN COLUMN 3]
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Apana Ekolu, Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o KAAHAAINA (w), o Kohala, Hawaii, i make kauoha ole. Kauoha no ka hoola ana i ke noi e hioholeia na hooilina.
Ma ka heluhelu an ame ka waihoia ana mai o ke noi a Papale (k), o Hilo, Hawaii, e olelo ana, ua make kauoha ole o Kaahaaina (w) o Kohala, Hawaii, ma Kohala Akau, ma ka la-------o---------- A.D. 1882, me ka waiho ana he waiwai maloko nei o Ko Hawaii Pae Aina i kupono ke hooponopono kanawai ia, a e nonoi ana i Olelo Hooholo e kukala ia na Hooilina.
Ua kauohaia o ka Poaono, la 10 o Okatoba, A.D. 1896, ma ka hora 10 A.M> oia ka wa i honohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Kohaa Akau, Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai ka poe apau i kuleana ma ia hana, a hoike mai i kumu, ina he kumu ka lakou, e ae ole ia ai ia noi.
Hanaia Hilo, H.I. Iulai 31, A.D. 1896.
Na ka Aha,
DANIEL PORTER,
2610-3w Kakauolelo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o D.N. HELELOA (k), i make, o Kau, Hawaii. He Noi e Kuai i ka Waiwai Paa.
Ma ka heluehlu ana a me ka waihoia ana mai o ka Palapala Noi a Charles Meinecke, Lunahooponopono Waiwai o ka waiwai maluna ae, e nonoi ana i Kauoha no ke kuai lilo ana aku i kekaki waiwai paa o loko o ua waiwai la, me ka waiho pu ana mai i kekahi mau kumu ma ke kanawai, no ka pono o ke kuai ana aku i ua waiwai la.
Ua kauohaia ma kela, e hele mai ka poe apau i kuleana i ua waiwai la imua o keia Aha, ma ka Poaono, la 10 o Okatoba, 1896, ma ka Poaono, la 10 o Okatoba, 1896, ma ka hora 10 A.M., ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha Hookolokolo, ma Kohala Akau, Hawaii, ma ia wa a ma ia wahi, e hoike mai ai i ke kumu eae oleia ai ke kauoha a ka Aha no ke kuai ana aku i ua waiwai paa la.
Na ka Aha,
DANIEL PORTER
Kakauolelo.
Hanaia Hilo, Iulai 31, 1896. 2610-3w
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO Kaapuni, Apana Kaapuni Ekahi o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooko Kauoha.---Ma ka hana o ka waiwai o LAHAINA (k) o Honolulu, i make.
Oiai, ua waihoia mai ka Palapala Kauoha a Hiolina hope loa a ka mea i make i oleloia ae nei i ka Aha Hookolokolo i oleloia me ka palapala nonoi joi no ka hookoia ana o ua Palapala Kauoha la a Koolina hoi, a no ka hoopuka ana i na Palapala Lunahooponopono Waiwai ia A.V. Gear ma keia ke hoolahaia aku ei, o ka POAKAHI, Sepatemaba 7, M.H. 1896, ma ka hora 10 kakahiaka, ma Aliiolani Hale, Honolulu, oia ka manawa i kohoia ai ame kahi e hooiaio ia ai ua Palapala Kauoha la, a e hoolohe ia ai ua noi la, a ma ia wa a ma ia wahi no hoi e hele ae ai kela ame keia mea e hoike i kumu, ina he kumu ka lakou, e ae ole ia ai ke noi o ua palapala noi la.
Honolulu, Augate 5, 1896.
Na ka Aha,
P.D. KELLETT, Jr,
2610-3w Kakauolelo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IL KO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Ekahi e ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o POOMAIKELANI, o Honolulu, i make.
Oiai ua waihoia mai ka Palapala Noi ame ka Koike Waiwai a ka Luna Hooko Kauoha o ka waiwai o ka mea i make i oleloia ne la, a ma ia palapala i nonoi mai ei oia e n pa ia a e apono ia kaua hoike waiwai a e hoopokaia ke kauoha jo e loa no ka mahele ana #k waiwai e koe nei ma kona lima i na poe i kuleana ma ia waiwai, a e hookuu na iaia mai na koikoi mai apau ma kona uno Luna Hooko Kauoha.
Ua kauohaia o ka POAKAHI, la 31 o AUGATE, M.H. 1896, hora 10 kakahiaka, ma ke Keena Hookolokolo Aliiolani Hale, ma Honolulu, oia kahi ame ka manawa i kohoia no ka hoolohe au# i ua Noi la ame ka Hoike Waiwai, a ma aila # ma ia wa hoi e hele ae'i na kanka apau i kuleana ma ia waiwai a hoime mai i kumu, ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ua noi la.
Honolulu, Iu ai 24, 1896.
Na ka Aha
GEORGE LUCAS,
Kakaolelo.
2609-3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AHA KAAPUNI APANA HOOKOLOKOLO Elia#a. Ko Hawaii Pae Aina Ma ka Hooponopono Waiwai #a ke Keena. Ma ka hana o ka Waiwai o KEWIKI k. o Lihue, Kauai i make. Ma ka heluhelu ana ame ka waihoia ana mai o ke Noi ame ka Hoike Waiwai a S.K. Kaeo, Lunahooponopono o ka waiwai o Kewiki oleloia, e nonoi ana ia e ae ia aku oia i ka uina o $426.95 a kakiia aku iaia ka h##na o $495 me ke noi ana e nana ia a aponoia ia mea, a e hoopukaia he kauoha hope loa no ka mahele ana i na waiwai e koe ana ma ko#a lima, i ka p#e i kuleana ia mau waiwai, a e hookuu ana hoi iaia ame kona mau hope mailoko aku o #a koikoi apau ma ia kulana Lunahooponopono Waiwai.
Ua kanohaia, o ka POAKAHI la 31 o AUGATE, M.H. 1890, ma ka hora 10 kakahiaka, imua o ka Lunakanawai o ua Ah#la, m ake Keena Kookolokolo o ua Aha la ma Lihue, Mokupuni o Kauai, oia ka manawa ame kahi no ka hoolohe ana i ua Noi la ame ka Hoike Waiwai, a e hele mai ma ia wa a ma ia wahi, ka poe apau i kuleana i ua waiwai la, a hoike mai i kumu, ina he kumu kekahi no ke aha la e ae oleia ai ke noi, a e waiho mai hoi i ka olelo hoike e hoomaopopo ana i ka poe i kuleana i ua waiwai la. A e hoolahaia keia kauoha ma ka olelo Hawaii maloko o ka Nupepa KuoKoa i paiia a i hoolaaia ma Honolulu, no ekolu pule nee papa, a o ka hoolaha hope aua aole ia e ami iho malalo o elua hebedoma, a hoea aku i ka manawa no ka noho ana o ka Aha.
Hanaia ma Lihue ke## la 24 o Iulai, 1896.
Na ka Aina.
R.W.F. PURVIS
Kakauolelo.
2609-3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hela ame Keia.
OLELO HOOLAHA WAI
--------
Ua waihoia mai imua o'u i keia la, na noi kupono, e John H. Holt, no ka hooponopono ana i kona pono wai mamuli o ke Kanawai, ma ka wai-puna o Kunawai, Honolulu, ua kauohaia aku ma keia, elike me na olelo o ka Mokuna XXVI o na Kanawai o 1888, e hele mai ka poe apau i kuleana iloko o ua wai-puna la o Kunawai imua o'u, ma ka Hale Hookolokolo ma ka hora 10 A.M. (kakahiaka) o ka la 15 o Augate, 1896, no ke kue ana, a ano e ae paha i ua palapala hoopii la, a i ole ia, e haawiia aku no he olelo hooholo ex-parte (hookahi aoao wale no) no ko lakou hiki ole ana mai.
EMMA M. NAKUINA.
Komosina o na Ala Liilii ame na
Pono Wai no ka Apana o Honolulu,
Oahu, Ko Hawaii Pae Aina.
2609-3t
[END COLUMN 3]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[BEGIN COLUMN 4]
KE KUAI WAIWAI PAA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
-------------------
Mamuli o kekahi Olelo Hooholo Hooko (Decree) i hoopokaia e ka Lunakanawai Kaapuni, S.L. Austin o ka Apana Hookolokolo Kaapuni Eha, e kuai aku no au ma Honokaa Hamakua Hawaii ma ka POAONO, AUGATE 26 1896, ma ka hora 12 awakea, i na kuleana, na pomaikai o A.W. Haalilio, i make iloko o keia mau aina oia hoi:
1. Kuleana akahi-hapalua i mahele ole ia maloko o keKuleana Helu 8384 e waiho ana Kapoaul, Hamakua, maloko olaila, he 14 eka.
2. Kulena i koe maloko o ka Palapala Sila Nui 1962 ame 2383, e waiho ana ma Akakahi ame Kahalii, Hilo, Hawaii.
No na olelo hoakaka, e ninau i ka mea nona ka inoa malalo iho mei.
Kuike ke Dala.
O na lilo palpala i ka mea ia e lio ai ka aina. E paa ana ke kuai ke aponoia e ka Aha Kaapuni.
CHARLES WILLIAMS,
Lunahooponopono Waiwai o ka
Waiwai o A.W. Haalilio.
Honokaa, Hawaii. Iulai 15, 1896.
2608-3t
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na Leta e Waiho nei Iloko o ka Hale Leta a Hiki i ka La 31 o Iulai, M.H. 1896.
------------
HONUAKAHA.
Mr. Manuwai
KULAOKAHUA
Mrs. Punihana Kapai Mr. Aberabama
KAAKOPUA.
Mr. J Kaboano Mele
Miss Grace Ko oalii Mrs. Papa
Maluhi#w
KUNAWAI.
Mr. Kauhane Mrs. Paweo
Mrs. Nahua Miss Nanvy Puaa
KIKIHALE.
Kaale Mrs. Ane Kahoomana
Kanamu Miss Annie Ahuna 2
Mrs. Ane 2 Kahalan
S.K. Keana Keawemahi
Kahauli J. A##ara
Annie Ahu Makakehau
D. Wila Wahineailaau
S.L. Hapuku Ellen Kahele
H. Ami Malia Amoy
KAUMAKAPILI.
Mrs. Hoopii Mr. Kauikanui
Mr. Hailama Mary Hookaumaha
William Keawe Hana Waiku
Mrs. Luika N#anao
Kuaiwahia K.A. Kale Akoni
R. Biwa D. Walena
Henry Maui
KOLEAKA.
Miss Lewaina Makalita
KAKAAKO.
Tabatia Kilibati Kalia Nahoa
Puakinamu Kimokona
Neneia Kilipaki Miss Kelono
Kaauamo w Lahapa Kukona
Lewi Kamaka J. Kamala
Paaiua J. Kamai
Pakala W.L. Kekuewa
Keliiholoikahiki Pahia Lukele
Kahalepuna Keaka Namaielua
F. Mahuka Kamakaohai
J. Auld Jr. H.M. Maikai
Puakalaumea Neti
WAIKAHALULU.
P. Kailiehu Kawen
Kumukahiapo Palekapu Waiwaiole
#onuiwa w Annie Naukana
PELEULA.
Peniamina S. Pipalo
Mary Aikoe
MAKIKI.
Miss Kaakau Kaukau Wahalama
Miss Elizabeth Laha###a Mrs. Mary Kealaula
Keauhu Makaku
Lah###aluna Makaku
K. Alobiken Liana
KAWA.
...
[unfinished]