Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 43, 22 October 1897 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HAAWĪNA V. OKATQBA 31. K„ KuAn«'lio nna Si«o* n k* Ki&ain» «»,*► «a '■! " A 3-*fc. 13 A aniani mal 5a ka makani, mai ke niai, manao iho la iakou. loa ko iakou manao, hemo aku la a bo!o piH loko aku la i Kerete. M Aole i emo, pa mai la kekahi makani ino. he Eurokeludo ka inoa. 15 Punia iho !a ka moku, aoie hiki ke heoku i ka makani, hookuu ae ia makou a holo. 16 A holo ae ta makou malalo o kehalii aina. ua kapaia o Kelaude, hiki apuepue ia makou ke paa iho i ka waapa. 17 A hukiia iluna, bana iho la lakou i m«?a e kokua ai, hawele iho Ia lakou malalo o ka moku, a makau iho la o haule lakou ma ka Sureti r no ia mea, kuu iho la lakou i ka pea, a hooholoia pela. 1S Kahuiihuli ioa makou i ka ino, nolaila, ia la ae, hoomama iho la lakou i ka moku. 19 A i kekahi la, na ko makou lima no i hoolei aku \ ka ukana pili i ka moku. 20 A hala ae la na la he nui, aole hoi i ikea mai la ka la a me na hoku, aoie hoi okana mai o ka ino i kau ia maluna o makou, alaiia pau aku la kamanaolana e hoolaia'i makou. 21 A loihl ka ai ole ana, alaila ku mai ia o Paulo iwaenakonu o lakou, i mai la, E na kanaka, ina oukou i hoolohe mai i ka'u, aole hoi i hemo mai, mai Kerete mai, ina ua pono, alaiia aole kakou i loaa i keia ino, a me keia poho. 22 Ano hoi, ke nouoi aku nei au ia oukou, e olioli oukou: no ka mea, aole e liio ana kekahi ola o oukou, o ka moku wale no. 23 No ka. mea, i ka po nei, ku mai la kekahi aneia o ke Akua, nona no wau. a oia hoi ka'u e malama nei.

24 I mai la ia, Mai maka'u oe, e Paulo; e pono ia oe ke ku aku imua i ke alo o Kaisara; aia hoi, ua haawi mai la ke Akua i ka poe a pau e holo pu ana me oe nau. 25 Noiaila, e kanaka e, e olioli oukou; no ka mea, ke manaoio aku nei au i ke Akua, e hanaia mai, e like me ka mea i oieloia mai ai la'u. 26 Aka hoi, e ili ana kakou ma kekahi mokupuni. PAUKU GULA. Oih. 27:25. E oiioli oukou; no ka mea. ke manaoio aku uei au i ke Akua, e hanaia mai, e like me ka mea i oleloia mai ai ia'u. MANAO NUI. E pono no ke noonoo i ke ano like o ko kakou wa ola me ka holomoana o ka moku. 0 lesu ke pailata, ka Baibala ka palapala alakai, ka manaolana ka pea. ka manaoio ka heleuma. Oi.ELO HOAKAKA: Oiai ua hoopil aku o Paulo i ka Emepera, ua manao o Peseto e hoouna aku iaia i Roma me na paahao e ae. 0 Julio, ka lunahaneri, i malama i na paahao. Ua pae ka moku ma Sidona, a malaila t ua launli pu o Paulo me kekahi mau makamaka Mailaila holo aku lakou ia Mura. ke awa pae moku o na moku lawelawe hna huita, ma ka mokupuni o Lukia. He moku nui malaila, nona ka poe oemoku 276, me na ukana he nui loa, o holo pololei ana i Italia. Aole no ka moku o kela wa kahiko he mea huli o like me na moku o ka wa ano: aole he panana: ua mau na inakani ino ma ke Kaiwaenahonua Sept. 14—Nov. 14. Mai Mura aku ua holo lakou i ke komohana heina. a loihi, no ka mea ua pa na makani mai ko komohana mai ia wa. Me keia apuepue ua holo aku la lakou malalo o ka mokupuni o Kerete.

13. Anla.ni,—im kapaia mal ka makani he mea lolilua. Ua nui na makant ino I ku hooilo, aka hoi tia oluolu loa i kekahi la pnhn. Aole maikai na awa o Salemone, a me Naawamaikai, i ka hooilo, no k& mea aole lulu laua. Nolaila, ua manao ke kapena e holo aku i Poinike. he awa lulu kela i ka hoollo. Ua ao aku nae o Paulo i ke kapena. ka mea moku & me ka lunahanerl, Mai hoio aku i ka hooilo. He paahao koikoi o Paulo me na me& lawelawe elua. Luka a me Arisetareko. 14. Eurokeiudo.—mawaena o Euro (Hikina) ame Akiio (Akau), oia hoi E. N. E., Hikiim-Akau-Hikina. 15. Punia,— inikiia, ma ka olelo Heiene. Mak&ni,— holo pukiki keia, e like me ka mumuku ma Kawaihae. l T a iho mai ia mai na mauna nona »ve kiekie 7000 kapuai. Hooku.—leha poiolei ma ka oleio Helene. Holo.—lm\»a o ka makani. Is. Malaio,—a loaa ka malie, Kelaude,--he mokupuni liilii, 25 miie mai Poinike aku ma k& hema. Waapa,—l hukiia mahope o ka moku. Ua makemake na luina e knmo i ka waapa no ka hooholo ana i ka hana i oleloia ma ka pauku mahope iho, 17. Hawele,—nakinakila & puni ka moku me na kaula i mea e naha ole ai, Sureti,—kekahi one poho kaulana loa ma ka aekai o Aferika. Pe«,—hoemlia k& nui o ka pea» & l&wa. wale no ke holo mama imua o ka makani. 18. Hoomama,— hoolei akn lakou ! na ukana 19. Makou,—ka poe eemoku, aole n& iuina. Ma ko i&kou pilihua, hoolei aku l&kou i na moena» noho, papaaina, & pela'ku. Aole he hana keia e pono ai, aka nae ua weliweii loa lakou. 20. Hala.—he mau la 14, p. 27, k& m&u ana o keia makani iaa u& nui ka plhoihoi no k& w& loihl. ka liu ana o ka moku. ka hlki ole ke hooholo i n& hana maa m&u. 31. Loih!—aole he ahi no ka hoomoa ana 1 na mea a). & lolokuia lakou no hoi. Hoolohe,~aole k&mailio pela o F»ulo me ka hoohaiah&la ana, aka e

hoolana ai \ ko lakou maaao » paulele bo« ai iaU 5 kela wa pUikia. Ino.—ma na kino. Pobo.—ma a& waiwaL 22. Ol:o!i.-~Sok0k» p&n ka wa pilikia. 23. AuHa.—no ka hooikaika ana ia Paulo. 21. Po?-aka hoi aole biki ia lakou k€ h<Xflaia. ke oie ke kokua aaa o na ku'na. 2'j. Maaaoio. —nui ka maoa o kc R3an3cio. ina paha ua paulele kekahi i ka Mea Mana Loa. Naauao lx?2. Lokomaikai I-oa. 26. lli, —a o!a nae ka pee a pau. L'a paa ka ihu o ka moku. nahaha iho la ka bope ia iakoa i ika ia ilaio i kahi wiliau. l."a iana wale ka moku he mile 480, a iii ma kekahi moI. Kn inakani pukikī, 13-17. I mea e kupuni iiiHi, o MelUa ka inoa. hooholo ai i feo Paulo oleio hoopii, heaha ka hana o Peseto? Owai ka mea malama Ia Paulo i keia wa paahao? A pae ka moku i Kaawamaikal, heaha ko Pauio oleioao? Heaha ka manao o ke kapena? I ka wa hea ua hoomaka lakou e holo aku i ke awa paemoku o Poinike? Ua holo lakou malalo o ka mokupuni hea? I ka wa koke ua pa mai kekahi makani ino, a heaha ke ano o kona Inoa? Pehea ka moku? Ua holo lakou malalo o kekahi mokupuni liilii nona ka inoa hea? Ehia mau mile mai Poinike aku? Heaha ba hana akamai i naha oie ai ka moku? Heaha ka.mea a lakou i makau nui ai? Ehia mau la ua ikeia ka moku? Ehia ka nui o ka poe eemoku?

11. Ka pio ana o ka manaolana, 18-20. Heaha kekahi hana e ola'i ka poe eemoku? Heaha ko lakou hana pihoihoi? Heaha na ukana pili i ka moku? Ehia mau la no keia lana wale ana? Ua pio anei ka manaolana o ka poe eemoku a pau? Nohea mai ko Paulo maluhia ame kona mana hoomalu? Ua oi aku anei kona ike mamua o ke akamai o ka poe luina ? Ua like anei kou wa ola me ka moku kahulihuli loa i ka wa ino? Ua malamaia anei ka moku a hooholoia me ka nana ole ana i na hoku? Pehea kou mau manao, ua pili anei na hoku i ko ka honua wale no. aole i ko ka lani kekahi? Ua.maa mau anei i na kanaka hewa ke imi i ko ke Akua kalahala,

mamua o ka pio ana o na manaolana e ae? 111. Ka manaoin o Paulo. 21-26. Heaha kekahi pilikia ano nui o ka poe eemoku, p. 21? Heaha ka oleloao o Paulo i ka wa mamua iho? Ua hoohalahala aiiei oia ia lakou no ko lakou ano hookuli? Heaha ko Paulo olelo hoolana hou? Ua nui anei ka ino a me ka poho? Heaha ko lakou mea i koe? Heaha ko Paulo olelo hoike e pili ana iaia. iho? Aole anei he oiaio na ke Akua na mea a pau? Ua malama anei na kanaka a pau loa. i ke Akua? Pehea ke ano like o Paulo ma ka moku a me ka manaoio Karistiano ma keia honua?

MANAO PILI. 1. Ua kinai anei ka pono i ke ahi, hoole i na mea ai, holoi aku i na hoku: a i ole paha, ua hooili anei ka hewa i na poino ano like? 2. Pehea e hiki ai i ka mea manaoio ke olioli i ka wa pono? 3. Pehea ke ano like o ko kakou palekana a ike i ka pomaikai lani me ka palekana o Paulo ma? 4. Ina paha ua hoolaia kakou, he mea ano nui anei ke poho o na waiwai? 5. Oiai ē mau ana ko kakou wa hana, e pau ana anei ko kakou wa ola? +