Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 53, 31 December 1897 — Lubiana Kasimila [ARTICLE]

Lubiana Kasimila

MOKt*NA XĪU. Ka Halawa: i ke Kuluanmoe. Mahoive iho o ka haLi aaa'ku o Walas«ton& maī ka rumi aku ana i hoo~ noho iho ai i ka Lede Ariadane. ua noho iho la ua wahine opio nei me ka noonoo nui ana i na olelo a Wa!as«tona a peia pu hoi me Kona helehelena oluolu. Hoomanao pu ae !a hoi ia no ka mea i haiia mai ai iaia no fce ano o ka wahine e hoonohoia mai ana i kiai mahma ona, oia hoi, he wahine ia e boike mai ana i na manao oiuoiu ina e hana akn oia imua ona me ka oluolu. a ina hoi he hana kana e hana aku ai ma ke ano e hoouluia ai ka noonoo maikai ole iloko ona, alaila, pela no e hoike mai ai oia i ka manao maikai ole. Nolaila. o kana mea 1 hooholo iho ai iloko ona, oia kona manao paa ana e hoike aku oia imna o ua wahine la i na manao maikai a oluolu loa e loaa ana iaia. A me ia manao paa kakali iho la ia o ka wa e hoea mai ai ua wahine la. Oiai nohoi ia e nalu waie ana iloko ona, ia wa i hemo mai ai ka puka o ke keena ana e noho ana, a komo mai Ia kekahi wahine ano aoo. kulana hiehie, me na helehelena kuoo. Hoike mai la kona mau maka, oia hoi, kona helehelena holookoa i ka nanaina maikai a oluolu. A ua ia Ariadane e hoomaopopo iho, be wahine ia i hiki lala ke haawi aku i na panlele ana me ka oiaio, ame ka puuwai maikai hoi. "0 oe paha o Rahefh?" wahi a Ariadane i ninau aku ai /iaia, me ka haawi ana'u i kona lima akau. • j Lalau mai la hoi ua Wahine la Lka i lima o Ariadane a nana mai la oia i ! ka lede opio no kekahi wa loihi, a | kamailio mai Ia: i "O oe anei ke kaikamahine a Rupe- j reto o Frankenstein?" "Aole," wahi a Ariadane i pane aku ai me ke kuoo, me ka hoomau ana aku i hoi i ke kamailio ana: i "He kaikamahine au na Barona Lu-1 dowigo o Dosendorf." j Ia wa i loli ano e ae ai na helehelena ano kuoo e hoaka ana maluna o ua wahine la, a paa iho la oia i ka lima 0 Ariadane me ke ano haalulu. oiai hoi kona helehelena i olinoia ae ai e ka hiohiona oluoīu loa, alaila, pane mai la ua wahine nei ia Ariadane: "E ka lede opio, ua lohe au i kahi mea e pili ana ia oe mai ke kanaka ! mai nana oe i lawe mai ia nei. A ke lana nei ko'u manao, e liai mai ana oe ia'u i ke koena aku o kou moolelo ke j loaa' ia kaua "kahi kupono e kamailio ai no ia mea. E hai aku au ia oe, o ka hooko aku i ka hana a na haku o keia wahi i haawi mai ai ia'u, oia ka'u e hana aku ai, aka, inanaoio nae au, e lilo ana kaua i mau hoaloha oiaio i kahi ame kekahi. Nolaila, e ka lede maikai, e hele mai oe me a'u." Ma ia manawa, ku ae la o Ariadane iluna me ka manao hauoli a maikai, a hele pu aku la oia me Rahela. Aole 1 liuliu ka laua hele ana'ku, aia hoi, pii aku la. laua ma kekahi alapii. Ma ! keia wahi pii aku la laua a hoea i ke- ! kahi nimi i hoonaniia me ka noiau ; ame ka oluolu loa. Ua haliiia maluna; iho o ka papahele pohaku, he mau ha- , lii huluhulu o ke ano Peresia; aia hoi ma na paia o ua-keena la he mau pale lole hoonani maikai loa . He maikai nohoi na lako hoonani o loko o ira keena la. Maluna o kekahi pakaukau mabala, e kau ana he mau kiaha gula ame ke dala. ī ka hiki ana'ku ma ua rumi nei, pane mai la ua wahine ne.i ia Ariadane: i "Ua maopopo loa, ua hele oe a luhi, nolaila, e noho iho oe maluna o keia noho." "Ae; iluna au o ke kua o ka lio i keia po holookoa, a hoea wale mai la ia nei, aohe wahi loaa hoomaha iki." "Aole i kana mai kou pilikia e kuu keiki. Aloha wale no ka hoi. Nolaiia, e hooluolu mua paha oe ma ka hiamoe ana, alaila, ke ala mai oe, e kamau wahi ai aku i paa ke aneane ame ka pololi o ka opu." Mahope iho o ko Ariadane hoomakaukau ana iaia iho no ka hoi ana aku e hooluolu, aia hoi, ua hele aku la oia iluna o ka moe i hoomakaukauia nona, a hiamoe iho la, aole hoi i liuliu, ua iilo aku al oia i na wiliau ana a ka aina moeuhane. Noho iki iho la o Kahela ma ka aoao o ka moe, a hiki i kona hoomaopopo ana ua loaa he makolukolu o ka haawina hiamoe maiuna o kd lede opio, ia wa oia i ku ae ai iluna me ka namunamu ana ae: "0 ke kaikamahine keia a Barona Ludowigo o Drosendorf! Pela io no! Ua hoomaopopo mua aku nei au :a mea, ma o kona helehelena l&. Manao au, aole loa he wahi iihi hoihoi iki o Wala&eiona i kona kauohaia ana e hana oia i keia hana. Aka, ua maopopo no nae ia'u, he kanaka naau maikai oia." I ka hele ana a po tia ia nei. a hoea ; i ke aumoe, ia wa i haaleie aku ai o Wa!asetona ia loko o kona nimi. a ; hele aku la oia no ka halepule a ka ieo I pahaohao i kauoha ai iaia e hele akn. ; Oiai hoi he kanaka kamaaina loa oia

na kiaī apa« o loko o ka ha!e kake!a. nelaīlā, 3o'te he pohLhihī iki o soaa i heie aku ai. Aia asa k«? kibl tnfrina-hern.t r pa poh&kti <e hoepuai aāa I ka n.*le kakela e ki? ana ke&ahi waM haiepul-? uuK'i r kahea mau U. ma ko ano o k.\ Ha'ep«i!e o k.t Puaii A!ojwk3. Aole keia he wahi hale nani a hie.hie o kona nanaina, aka. he paa nae ia ame ke ooiea. Aole i eoio hoea aku la oia ma ka puka o ua wahi halepule ia. Wehe aku la oia i ka puka. aia hoi. i ka hemo ana ae o ka puka. he pouli pu eleeie wale no o loko, nie ka hoalii ana fho o ke anoano ilihia. A ina he wahi kanaka o Walaseiona o ke kulana manao palupalu wale, ina ua lilo ke anoano papuhea e halii ana ia loko o kahi halepule i mea noaa e kuemi hope ai; aka. he kanaka oia i piha me ka naau koa a hopo ole, nolaila. ua komo aku la no oia iloko, a pani mai la oia i ka puka mahope ona. Nee aku la oia iioko oia pouli me ka malie loa ame ke akahele loa, a hala he mau kapuai ku iho la oia me ka hoolono ana o ka lohe aku i kekahi mea, Ua hala kekahi wa loihi 0 kona ku ana. me keikali ana o ka lohe aku i ka ieo o ka mea nana oia 1 kono mai e hele aku ma ia wahi ia wa o ke aumoe. a manao iho la ia, ua kuhihewa loa paha koua hoea ana ma ia wahi ia wa, nolaila, manao ae la ia e huli ae i hope a e hoi aku ma ke alahele ana 1 hele mai ai. A oiai oia i upu ae ai e huli hoi ak?i o ka wa no ia i poha mai ai kekahi leo iloko oia konouli o ka po, a lohe aku la ia i ke kaheaia ana mai o kona iuoa: "Wala^eiona." Ia wa oia i pane aku ai: "Eia a«." Alaila, ike aku ia ia i ka uiuiki ana mai o kekahi wahi malamalama kukui ma kekahi wahi kuono. Aole hoi i iiuliu, hele loa ae la ua wahi malamalama nei i ka nui, a ike aku la ia i ka nee ana mai o kekahi mea kino ele€-!e, mahope pono mai o ke kuahu pohaku 0 loko o ka halepule. I ka hookokoke ana mai o ua mea kino nei i ko ia nei wahi e ku aua, ia wa i ike pono aku ai ia, ua aahu ua mea kino la i kekahi koloka eleele. a ua paa kona poo ame kona kino holookoa ia mea. He kanaka kino puipui ia ma ka nana aku, a he kulaua hanohano ame ka hiehie ke hoalii ana maluna ona. I keia wa i pane mai ai ua me% kino nei o ka aahu eleele: "E Walasetona, ke lawe uei makou 1 kou hiki kino ana mai la ia nei, he hooia ana ia o kou paa e ike i ka mea oiaio. Maniua ae hoi o kou heie loa ana mai iloko uei, ke nonoi ae nei au i ka inaina o na L»mi e kau mai ia maluna o'u, ina e hoike ole aku ana au ia oe i ka mea oiaio ole. Nolaila, e hoolohe mai oe. I kou lilo ana i hoahanau no ka. ohana o ua puuwai aloha ia Bohemia nei, aole loa oe e koiia ana e hana i kekahi hana aole ia no ka pono o Bohemia, a no kou hanohano ponoi iho hoi. E kaheaia aku ana oe e ku e paio no ka Pono, a e ulaa ae hoi a ahuwale ka Hewa. Oiai e nakiikiiia ana oe a paame kekahi hoohiki, e lilo oe i pokii no makou, peia hoi makou e hoopaaia aku ai ia oe, ma ke auo o makou kou poe hanau mua. Nolaila, i kou komo ana iloko o ka ipuka hoano o kou hoolaa ana ia oe no ka pono o Boheraia nei, aole ioa oe i aeia e hoi hou aku i hope. A mai ia sekona aku au i hehi ai ma ia ipuka hoano, e lilo ai na hana kumakaia apau au e hana ai i luakupapau nou. E pine a e omauia aku no ka pahi puhaka weliweli o ka Lima Ulaula ma kou umauma. He olelo paa keia e hiki ole ai ke hoopuhiliia. A nolaiia, e Walasetona, e hele mai ana anei oe?" (Aole i pau.)