Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIV, Number 3, 19 January 1906 — MAKEMAKE E HOOMAKE I KA POE I LOAA I KA MA'I OLA OLE. [ARTICLE]

MAKEMAKE E HOOMAKE I KA POE I LOAA I KA MA'I OLA OLE.

PiUADEI.EPI.V lanuart 4.—Ua hut a'e nei o Kauka Chas. Eliot Norton o Cambridge. he kanaka loea ma ke kakau manao a o ka mea hoi nana i unuhi i na Olelo Hoomakeaka Hemolele a Dante. me Miss Anne S- Hall o Ctncinnati. me ka manao e pepehl I na poe ! loaa i na ma'i pupule htki ole ke h<x>laia ame na ma'i « a'e. I ka manawa e halawai ana ka Ahah«i Humane o Amerika ma ptladelepia lioko o Okatoba i hala. ua walho a'e la o Mts9 Hail he olelo hooholo e apono aia "I ka lawelawe ana a na kauka nut na ma'i ola ole ma k& hoopokole i na hora hope ioa. o ka ehaeha ina k» haawl ana ika laaumake !ka mea 1 ma'i," a e hoohalahaia loa ana i ka lawelawe ana "no ka hooloihi ana< aku I fta ehaeha o ka poe i loaa I na ma'i ole ma ka haawi ana t na laau hooIMOea kiāo wal« no."