Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLV, Number 52, 28 December 1906 — HE MAU HIOHIONA O KE KOLOHE MA KE KOHU BALOKA O MAUI. [ARTICLE]

HE MAU HIOHIONA O KE KOLOHE MA KE KOHU BALOKA O MAUI.

Ma kela Poaha aku nei o ka P ule * halu i waiho ae ai ka Aha Kiekie i ka lakou olelo hooholo i kakauia ma ka hoop!i ku-e koho baloka a W. H. Coi*nvvell ia S. E. Kaiue mal o ke Kalana o Maui. Ua kakauia ka olelo hoohoio Kiekie Frenr a ua lokahi o Lunakunawai Hartwell me ia. ua konio pu no nae o Lunakanawai Wiider ma ka hopena o ia liihla, penei:

"Ma ko'u manao o na haloka i oi aku na inoa i kohoia inaluna o iakou mamua o ka amana ana a ke kanawai, ao!e e heluia no kekahi o na aoao a eiua aka nae o ke kiolaia 'ana o keia mau ba.oka e mau ana no ko ka mea hoopii oi me'na ba!oka emi mai nae mamua o ko ka mea pane, sl noiaila komo pu aku nei au ma ka hopena o ka mani)o o ka hapanui. E heluheluia kekahi hapa o ka manao penei: "O keia mau baloka mahope ae nei ua hookomoia lakou apau maloko o ka maheie koho hookahi ua pono ole lakou he eha mau baloka i loaa pakahi he mau apo poepoe uuku ma kahi a I ole kokoke i ka pau ana o ka wawae akau malalo o ke kaha pe'a ma kekahi aoao o ka inoa mua maluna o ka baloka; he elima mau baloka me na kaha pe'a pakahi i hana 4 pon'o ia, a koe nae hookahi i loaa he kaha pe'a pakahi i hana pono ia, a koe nae hookahi i loaa he kaha pe'a i like ole me ka ke kanawai i kauoha ai, aka ua hanaia no pela iloko iho ona, a hoofcuJ pu ia mai me kekahi mau ma-k'a e aku e ikeia iho ai he manao i hanaia i maopopo ai ka oaloka.*'

Iloko o ke kino o ka olelo hooholo, ua haawi aku ka Aha i na meā lillii loa 0 ka baloka f a o ia ae la kela hopena 1 hoike mua ia ae nei, alaila ua waiho hou mai la he mau olelo hoakaka penei:

"O keia ka hihia koho baloka mua loa e like me ka hiki ta makou ke hoo-

manao iloko o keia mau mokupuni i ikela ai ma kekahi o na baloka i hoikeia ai maluna o ko lakou mau alo. ka manao e ku-e i ke kanawai ma ka ma-ka ana ia lakou i mea e ikeia ai. Ma na hihia e ae apau e like me ka makou i ike ai, o na ma-ka no ia mau baloka i kiolaia ai, ua hana ia lakou no ka i\aaupo ka noonoo ole, ame ka nele i ka ike, aka e kiolaia no ia mau baloka. no ka mea aole i kulike ke kaha pe'a me ka ke kanawai, a e loaa mai auanei ke % ano, ke ae ia lakou e hookomoia no keia mua aku i mea e ikeia iho ai." O E. Watson ka loio o ka mea hoopil a o A. Lewis ame L. J. Warren ko ka mea pane. >++