Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 12, 20 March 1908 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o Ka Lei Daimana Nalowale [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o Ka Lei Daimana Nalowale

MOKUNA XXII. "Auhea oe e kuu kaikamahine,"' i pane mai ai o Mrs. Pokuwe i kana kaikainahine: u Ke manao nei au aole loa \ pili aku ka hewa ia ka Lei Momi oiai aole loa oia i ike iki i ka mea nana e hoouna ana i na poke-pua iaia, a i ka manawa ana i ike ai, na Milana e hooona ana i kela mau makana iaia, ua hoike koke aku oia i ka lohe ma o ke kakau ana aku ia Milana e hoopau koke i ka hoouna hou ana mai i na makana iaia." "Ua hiki ia oe ke kamailio i na mea au i makemake ai e mama. aka no ka loaa o kekahi kumu ma ka aoao o Milana, pela oia i hoo|nna aku ai i kela mau makana, e hoouna wale hoi kekahi keonimana i kekahi mea ina aole i loaa mua aku iaia ka hoomaopopo ana, ua komohia ka hoohihi ame ka makemake iloko o kekahi lede nona, v wahi a Sade me ka hooili ana i kona mau manao huhu jnaluna o ka Lei Momi. Ua huli aku la ua kaikamahine la a ka haku o ka Lei.Momi a pane aku la i ua kaikamahine la: "He keu maoli no kou piha i ka maalea ame ke akamai e ka Lei Momi. Hoowalewale ka oe i kuu kaikunane a punihei ia oe, alaila hoohoka aku i kona makemake, a j>ela no hoi oe i hoowalewale pu ai ia Milana a hiki i kou hoohoka pn ana aku la iaia, a o kou manao maoli no e ka Lei Momi ma keia īiana ana au i kuu kane hoopalau, oia ke kaili okoa ana aku mai ia'u aku.'' ' Ua ala mai la ka huhu iloko o ka Lei Momi, a pane aku imua 0 Seda i ka i ana aku: "Ke manao nei au ua hu hewa wale aku kou koho ana mamua o ka mea a kou lunaikehala e kuhikuhi la ia oe e Miss Seda, »no ka mea i lohe olua a elua, aole loa kekahi iini iloko o'u e hoowalewale aku i kela mau kanaka opio, e like me kau e kapa mai nei ia'u i ko'u pili i ka hewa, no na mea a laua i hana mai ai maluna o'u. "Owau hookahi o kakou e noho nei iloko o.keia keena ka i kaumaha mamuli o ka hana a keia mau keonimana opio, a mamuli hoi o*u nei i lilo ai i mea hookaumaha aku ia olua. Ua hooUlo au i ko'u manawa apau ma ka hana wale no i haawiia mai na'u e liana, a aole hoi e ili mai maluna o'u ke koikoi o na mea i hanaia mai e Milana a olua i lohe aku nei mai a'u aku." "He keu aku oe o kahi kaikamahine akamai nui wale'i pelo a he hookamani oe a'u e kapa aku ai', me ko manao e hoonele mai ia'u ia Milana a kaili aku oe nau," wahi a Sad£ me ka piha i ka hoo•wahawaha ia ka Lei Momi. "O oe kekahi o na kaikamahine hilahila ole o ka pehi ana mai i kena mau olelo ku i ke aloha ole ia'u," i pane aku ai o ka Lei Momi, me kona leo mako-na, oiai nae ua hele kona mau papalina a ulupuni 1 ka ula, no ka piha huhu. "Nawai no e loaa ka loli ano e ia Milana i keia mau la hope iho nei o ko mana lialawai pu ana, eia ka na keia wahi kaikamahine i noke i ka pelo e liana pela i lilo mai i kane nan'a, a ke manao nei au oia maoli no kona kumu o ka hele ana aku nei i ke kulanakauhale e koi ai i kona makuakane e haawi mai i dala naua i «liiki ai ke loaa aku na makemake o keia wahi kaikainahine aeahaukae." Ua hele o lcatLei Momi a piha loa i ka lioonaukiuki, a ua kokoke* loa oia e pane ua hiki loa iaia ke kaili mai ia Milana ina oia e inanao e hana aku pela, aka nae ua uuini malie iho la no oia i na manao pono ole apau e ala inai ana iloko o koua noonoo, a pane aku la no oia me kn leo oluolu. i »■-— *!!-»•• - _ "1 lioike nku au ia ohm i ka mea oiaio, ma ke ano hoaloha wale no du i launa aku ai me Milana aole hoi ma kekahi ano okoa e ae, e like me ia e kapaia mai nei e Seda," alaila ua huli aku la oia imua 0 Mrs. Pokuwe a pane aku la: "He mea makeliewa wale no ko kakamailio hou ana maluna o keia ninau, i keia manawa, no ka mea aole no ia he mea e pau ai o na manao lili o kau kaikamahine ia'u, ke hopmauia ko'u noho ana aku me oukou, nolaila ke manao nei au he oi loa aku ka pono o ko'u hoopau ana i ka nōho ana malalo o kau kane, a he wa maikai loa hoi keia nou e kii akii ai i kekahi mea okoa aku no ke pani ana mai ma ko;u wahi e noho nei i keia manawa^^^ii-:-,.^, i' - t-" v •* MOKUNA .XXIV. i,j|. • i •- " "" "Ke manao nei au, aole he hana maikai nou e ka Lei Momi ka haalele ana mai ia makou me ka lohe mua ole o ka'u "kane, a ina paha oe e kakali ana a hiki i kuu hoike ana aku iaia i kou manao haalele mai i ka noho hana ana me ia, alaila o ka oi loa aku ia o ka pono, mamua hoi o keia hele honua ou," wa-hi a Mrs. Pokuwe me ke leaumaha no keia manao haalele o ka Lei Momi i ka hana. "Ke manao nei au he kohu ole ka hoike ana aku i keia mea ia Mr. Pokuwe, a oiai aole no o'u lawelawe i kana mau hana i keia manawa mamuli o kona kaawale ana aku i kahi e, nolaila aole au 1 manao he hana pono na'u ka noho wale aila iho no e ohi i ko'u uku me ka hana ole ana i kekal»i o kana mauiiana," wahi a ka Lei Momi me ka.paa no o kona manao e haalele i kela ohana hanaino iaia. "A pehea ka haawina a na keiki, o kau hana no hoi ia e noho mai ai, a no ia hana kou kumu e ukuia aku ai," i hooma,u hou mai ai no o Mrs. Pokuwe i ke kamailio ana, no ka manao aua no ia ka Lei Momi. "E hoomanao oe e Mrs. Pokuwe, mai kela manawa mai o Bela i loaa ai i ka ma'i a hiki wale no i keia manawa, aole he kula iki ia o k£ laua haawina, a aole no hoi e makaukau ana o Bela no ka hele ana ae i ke kula a hiki i ka piha ana o na pule elua, nolaila he mea makehewa wale no ko'u noho hou ana iho e hoopoho wale ai no ia Mr. Pokuwe." "Alaila ua paa no kou manao la e hele koke i keia manawa me ka nana ole i keleahi mau kumu kupono e ae, e ia ana mawaena o kakou," i ninau hou mai ai o Mrs. Pokuwe ia ka Lei Moini no kona manao maoli. * "Aole loa au e ae hou ana e noho aku no ke kolu o ka manawa, oiai ua hele au a eha i ka hailuku ia e na huaolelo lokoino, e hiki ole ai ia'u ke ae aku i kekahi o na mea au e hoike mai ai imua o'u," wahi a ka Lei Momi, me ke kiilana hiehie o ka wahine n'i. v Ua ano pipika iho la o Mrs. Pokuwe no ka hoala houia ana mai o na hooiuanao ana no kela manawa mua ana o.ke kipaku ana ia ka Lei Momi e liele, oiai nae ke huhu la oia no ka'aa ana o keia kai kamahine e lioike akn i kona manao paa o ka whu ana e haalele mai 5 ka noho 'kumiia'o ana no leana mau keiki. Ke lioike okoa mai ki no" nae kona lunaikeliala aole loa o ka Lei Momi i hewa, koe wale no kona hoomaopopo ana, i ka umeia aku o na manao o ke kane hoopalau o kana kaikamahine, a he mea hoi ia e liolopono ole ai o na mea i manao ia no ka ili mai o kekahi mau pomaikai i kana kaikamahine, a pela oia i manao ai i ka pono ole o ko ka Lei Momi noho pu mai me lakon. Isa hoomaopopo pu ilio la no hoi oia i ka paa o ka manao o kana kaikamahine no ke \ripnkn ar.a aku ia ka Lei Momi, a e uhuki hoi i

ka ulu ana o ke kikania ilnko o ka mahinaai e ulu ana o ka palaoa. nolaila uole oia i makemake e loaa kekahi wahi moali e hiki o!e ai ke hookoia na mea e liauoli a'i kana punahele. Aia nae oia ke noonoo la m» ka huli hoi inai o kana kane, aole hoi kana kakauolelo, eia nae he oi aku ke koikoi o koua noonoo ana e hooko i ka makemake o kana kaikamahiue mamua o ka āu'a hou ana mai ia ka Lei Momi. "Ina ua paa kou inanao e ka Lei Momi e hele mai a makou aku, alaila ua hiki no, a ua akea ka manawa nou e hele ai," wahi a ua wahine la i pane mai ai ia ka Lei Momi. Ua tiftomaVa ae la o ka Lti Momi e ku iluna, a pane aku la i kona haku wahine i ka i ana aku: "Ke manao nei au ma ke kaa o ka hora 11 o ka la apopo e.haalele iho ai au i ka hokele nei. a hele aku na ka huli ana i ka.hi e loaa ai o ka hana ia'u," a o ka huli aku la no ia o ua kaikamahine la hoi noloko o kona rumi. Ua liuliu koke iho la no o ka Lei Momi i kona mau ukana apau, e hookomo ana hoi i kona mau lole ame na mea e ae apau iloko o kona pahu ma ia auwina la, a no kona piha loa i ke kaumaha ua hele holoholo aku la oia ma ka aekai no ka hoonana kna i kona mau manao luuluu. Ua lilo i mea nona e kaumaha ai, keia haalele ana ona i keia wahi, oiai aole he maopopo iaia kona wahi e hele hou aku ai, a ala mai Ia na hoomanao ana no kona home mua, kahi ana i haalele o.ku ai i ka lako ame ka hauoli a kona mau makua i hoolako mai ai nona. No hookahi mile keia hele holoholo ana aku ana, ua lohe aku la oia i ka leo o kekahi kanaka e kahea ana me ka piha pihoihoi, a iaia i huli aku ai ma kahi o ka leo ana i lohe aku ai, ua ike aku la oia i kekahi kaa e holo mai ana me ka puahia nui, e kuupau ana hoi na lio i ko laua mama tiolo, oiai ke kalaiwa, e hoao ana e kaohi mai i ua mau lio la, he ole nae ka paa mai. Aia hoi kekahi lede aoo i aahuia me ka lole eleele ma ka noho mahope kahi i pupue ai, me ka puliki ana i ke kaa i ole ai oia e. haule aku ilalo, a i ke kaalo pono ana ae ma ko ia nei wahi e hiki aku ai ke ike pono i na ohua oluna o ua kaa la, ua ike aku la oia me ka hoohewahewa ole i kona mau hoaloha o Mr. Walama ame kona luaui makuahine. Ke noke la laua i ke kamailio i na lio, a ke noke pu la no hoi 0 Walama i ke kaohi i na lio me kona ikaika apau, he ole nae ke ku mai o ua mau lio la, ke kuupau la no laua i ka holo, me ka nana ole ae i ka pono o ko laua mau haku. Ke ku aku nei o ka Lei Momi e nanā i ka hopena e kau aku ana maluna o kona mau hoaloha, a aole i loihi ia holo ana aku a ua mau lio la, ua hiki aku la ke kaa ma kekahi uakee, a o kona ike aku la no ia i ka huli ana aku o ke kaa, me ka hemo ana aku o na lio mai ke kaa aku, a. ke mau la no ko laua holo paukiki, a o kana o ka ike ana aku, ua haule aku la kekahi lio ilalo o ka pali, a o kekahi hoi ua holo aku la nouka o ke huahiwi. Aole o ka Lei Homi i ku nana wale aku i ka poino i loaa i ke■ka.hi o ua mau lio la, aka ua holo aku la oia no kahi o ke kaa e waiho mai la, a hopu aku la oia ia Madame Walama, no ka mea ua hele ua lede la a eha, a hopu aku la oia i ke poo o ua lede la, me ka hapai ana mai iluna o kona uha, oiai nae me he mea la i kana ike iho ua lele loa ke aho mai ua hoaloha aoo la ona. La awiw'i ae la oia i ka wehewehe i kona lole i hiki pono ai iaia ke hanu ae, a paa pu iho la no hoi oia i kona mau lima ma kahi o kona puuwai no ka hoomaopopo pono ana ina paha he ola kekahi 1 koe iloko ona. E noke ana no nae oia i ka miliapa ia Madame Walama, ua lohe aku la oia i ke pahupahu mai o kekahi mau kapuai wawae mahope pono mai ona a ku koke ana no o Mr. Walama ma kona aoao. Ua hele no hoi ua keonimana la a oki loa i ka lepo, me ka hele 0 kona mau maka a kunahihi, oiai oia pu no kekahi i loaa aku i ka eha ma kona mau wawae, a i kela manawa o ka huli ana o ke kaa, ua waiho malie oia me ka oni ole no kekahi mau minute, a o kona Pohala ana ae no ia ana i hele niai ai e nana i kona luaui makuahine. I ka manawa i hoi mai ai o kona mau noonoo maikai, o kona makuahine kana mea mua loa o ka hoomanao ana mai, eia nae iaia 1 mai ai ia ba Lei Momi, ua hoomamaia kona mau manao kaumaha, a holo awiwi mai la oia e ninau pehea la ua makuahine nei ona. "O c$ no ka keia e ka Lei Momi," walii ana i hoomaka mai ai e kamailio, me ka leo kalakala, oiai ua pilia loa ia oia i ka pilioihoi no keia īoaa ana o laua i ka ulia, a oia nae kana o ka hoomau hou ana mai i ke kamailio i ua kaikainahnie nei i ka i ana inai: "Ua manao anei oe aia no he wahi aho iloko ona?" me kona kukuli ana iho no hoi ma ka aoao o kona makuahine a haha ilīo la i ka pana o kona mau lima. "Aole o'u manao, e loihi ana keia noho maule ana o ia'nei, oiai eia no ke pana nei kona puuwai, a koe wale no nae, me lie mea la, ua loaa oia i keka«hi mau eha kukonukonu," a noke wale ae la i kā hoonioni i kekahi lima o ua lede aoo poino la. I keia manawa nae i owaka ae ai na maka o ua lede aoo la, a o ka pau ae la no hbi ia o ka inanao hopohopo o kana keiki no keia ike ana aku i ka poliala ana mai o kona luaui makuahine. "Ke lioomaikai ae nei au no Tfeia loaa ana mai i kuu makuahine ka hoailona o ke ola," wahi a Mr. Walama i pane aku ai ia ka Lei Momi. "E noho iho oe e kiai iaia, a e holo ae hoi au e kii i mau kokua no ka hoihoi ana aku iaia i kauhale." ; Me kona kali ole a loaa mai ka ka Lei Momi pane, ua hele aku la no o Walama e kii i mau kokua, oiai no nae e hoomanawanui ana no oia i kona mau eha ponoi iho. Aole no nae i hooluhi loaia ua o Walama, oiai i kona hiki ana aku i ka hokele, e ku mai ana no kekahi kaa, a mahope o kona hoike ana aku i ka pilikia o kona makuahine, ua eleu mai la kekahi mau keonimana ekolu mawaho ae o ia nei, no ke kii ana mai i ka Lede Walama, maluna o ua kaa la. Ua pohala maikai maoli nae ua lede aoo la i kela manawa i hoea mai ai na kokua, a ua ukali pu aku hoi o ka Lei Momi mahope ona i kona manawa i «hoihoiia aku ai no kona home, a he hapaha h°ra wale no ia holo ana aku o ke kaa, o kona hiki aku la no ia maloko o kona hale ponoi, a hoomoeia aku la hoi maluna o kona w r ahi moe. L T a hoea mai la kekahi kauka akamai loa i ka lapaau ana i ka mea ma'i, a ke haawi mau la no hoi o ka Lei Momi i kana mau kok,ua ana ma na mea hiki iaia no kona hoaloha aoo. Ma ka nana ana O ke kauka i na eha i loaa ia Madame Walama aole i loaa kekahi mau eha kukonukonu, koe wale no nae he mau palapu ma kona kino, a o kona lima akau wale no ka i ma-ui. Ua kauoha aku la no nae ke kauka e malama pono loa o Miidame Walama iaia iho, aole e hele wale iwaho o ka liale, a e kauoha kokeia hoi kekahi mea malama ma'i no ke kiai mau ana iaia. Ua hoike aku la nae o Walama, he hana paAkiki loa ka loaa | koke ana o kekahi mea malama ma'i, aia paha a kauoha maoli aku maloko o na hale ma'i, a i ole ninau aku i kekahi poe o ke kulanakauhale. Eia no nae o ka Le; Momi ke onioni wale nei no i keia manawa e.noonoo ia nei no ka mea malama ma'i, a oia ka ke kauka i ike mai ai i kona ano me ka ninau okoa ana mai. 4< Heaha keia mea au e onioni inai «ei e ke kaikamahine opio?" "No ko olua kamailio mai hoi i ka mea nana e malama i ka mea, ma'i. nianao wale ae la no hoi an, owau ka mea nana e malama aku iaia," w T ahi a ka Lei Momi me ka minoaka ana aku imua o ke kauka. "Ua loaa no anei ia oe ka mekaukau nw ke kiai ana i ka poe ma'i?" i ninau mai ai ke kauka me ke ano kanalua no ka makauka» o keia kaikamahine. "Aole au e hooia aku ana imua ou, he mea akamai loa au i ka

īnilnmn ana ika r oe ma i. aka 1.0 «aln «.«kauUu no nao k« „ , k a no ke hana nkn i »a nu,. i n„. , ka l.ana.a o ka ~oo n.a1,...,;, ma'i makankan loama ia haua. oiai. «a .....lama no ... . ka «a .. ina'i ana o ko'u maknaliine. a na l.o..i«ik.|U-.a >ol oia mai in u.a , mai. a he kauwa wale m. ke kokna nnnvaho ae o u n.a » n.a.mwu ma'i o kuu niflkiiāhint?. . .. "Inn oin ka pololei nme ka oiaio e like me knu e Uoike n.ni n., ia-u. alaila, nn knpono maoli oe no ka mnlnma nnu i keknh, ■«« ~ ' wahi ake kankn me konn huli ana aku m \\alnmn n ' aku li, K,. manao nei an. un pomaikai maoli oe i ka loaa ana o kekal.l _kn,k„. mahine e hnawi nei i knna mau kokun nna no kou nwknah.ne. -Ke manao nei nae au. e lilo ana kou nolio kial aiin. mni n<, 'kuu makun-liine i mea e l.oopilikiain ai o kau mm hni.a ku n,n„. a e emi mni ni no hoi kou ikaika." wahi n Wnlnina i Wnninilio inni ai me ka leo oluoln in ka U-i Momi. e lohe ole mai ai nae ke ka.ika, oiai ua liele aku la oia e nana i ka mea nia i. "Aole a'u hana i keia manawa, oiai, ua hoopau akn au i ko'u noho hana ana malalo o kela ohana i keia auwina la," i p«ne aku ai 0 ka Lei Moini me ka hoao ana aku e minoaka imua o Walama. •'He olaio unt*i kau iuoa e kamailio mai nei innw ou? wahi m Mp. Walama me ka piha kahaha. "Ke kaumaha loā nei an no keia kaawale ana niai la ou mai kela o-hana mai, aka ina palia lit» nit'a liiki ia'u ke hana aku nou, alaila e help hou aku au e knkakuka pu me lakoii no kou noho hana hou ana aku me kela ohana.' <4 Ke hoomaikai aku nei au ia oe e Mr. alama fco kena man ' mea au e manao la e hana aku no ko'u pono, aka i hā'i āku nae au ia oe i ko'u manao maoli, aole loa au e ae ana e hoi hou e noho hana malalo o kela oihana," wahi a ka Momi me ke ku ana ae a maloeloe, me ka piha haalulu hoi e maopoj>o pono ole ai iaia krt hoopau ana i kana mau olelo liope. "Ua ike aku la no au i ke kumu o kou kaawale ana nmi la mai kela ohana mai, mamuli aku la no ia o na hana a kela man wahin«> hookiekie, a ina ua kaawale io mai la oe ea mai ia lakou mai, alail i ke hauoli loa nei au i kou noho pu mai me kuu makuahine iloko o keia manawa o ka pilikia i kau iho maluna ona." Ke ike aku la nae o Mr. Walama i ka piha pihoihoi loa o ka Lei Momi. a maopopo lt>a aku la no iaia ka nui o na kaumaha i loau akvi 1 keia kaikamahine maniuli o na hana ku i ka lokoino a kela man wahine, a ua kokoke loa no o Walama e kauoha aku ia ka Lei Momi e noho paa mai ine ia. "Nani maoii kou oluolu o ka ae ana mai ia'u e noho aku e malama i kou makuahine," i pane aku ai o ka Lei Momi. "Ke manao nei no au, ua loaa no ia'u ka makaukau e hiki ole ai ia oe ke hoo» limalima aku i mea malama ma'i akainai no ka hele ana niai e noho pu me kou makualiine." Ua minoaka iho la o Walama no ka loaa ana mai o na hooia ana no ka hiki ia ka Lei Momi ke kiai makaala i kona makuahine» a no kona ike ana aku no hoi kekalii i ka mahie ana ae o ke ano hakanu o ka Lei Momi, ua iini loa ua o Walama e ninau pono aku i ke kumu i haalele aku ai ua kaikamahine la i kona noho hana ana no kona hoalolia, eia nae he hoouluhua wale aku no ia i ke kaikumahine iloko o keia inanawa pilikia. Ua hele aku nae oia e kakali i na kauoha mai ke kauka mai no na mea i makemakeia e hana aku no ka mea ma'i no ia po, a kakali malie iho la no kona manao ninau aku i ua kaikamahine m-i no ke kiimu o kona haalele ana i kona niau haku hana no keknlii manawa okoa aku. Ua hoopiha loa ia nae ka Lede Walama me ka hauoli no ka noho ana mai o ka Lei Mami e malama' iaia, oiai na j»ipili aku ka manao hooliiilii o ua lede aoo la no ka Lei Monii mai kela manawa mua loa no ana i lialawai pu ai me ia, a i keia liaawi ana aku hoi a ka Lei Monii i kana niau kokua ana iloko o kona manawa pilikia, ua hooi loaia aku kona makemake ame ke alolia 110 k<»ia kaikamaliine i hoonele ia i ka liome. Ma keia po ana iho, ua hooi loaia mai ka eha i loaa i ka ]>ede Walama, aka e ala ana no o ka Lei Momi ia jhJ, e hana aku i n:» mea apau e hooluolu aku ai i ka lede pilikia, a i ka .hoea ana mai i ke kakaliiaka o kekahi la ae, ua olelo ae ua lede la, o k<»ia kekahi o na kaikamahiue akamai loa i ka malama ana i na ma'i <» like la me ia ke ano. l f a aku la 110 hoi oia i kana keiki <• au'a loa ia o ka Lei Momi e noho paa m<» laua, a mamuli o ka holo like ana <» ia nia nao no ko-ka Lei Momi noho liou me Walama ma, ua hoounaia aku la kona pahu lole, 110 ka lioihoiia mai noloko o ko Walama ma liale. Ua hauoli loa o ka Lei Momi i keia loaa hou ana he mau hoaloha maikai nona, eia nae aole e pau kona hooinanao no knnn mau haumana, a ke niinamina la oia i kona luhi o ke a'o ana i kela mau keiki oj)iopio. Me ka hoomanawanui no ia noho ana o ka Ix»i Momi e kiai a e malama i kana ma'i, a i ka pau ana o ka pule hookahi o ia nolio ana a lakou, ua ano maikai loa mai la ka lima eha o ka I/nle'Walana, a~hiki niai la no hoi iaia ke nolio iluna. Ua lilo pu no hoi o Walama i kanaka ma'i iloko o keia mau la a lakou e noho nei, mamuli no o kona mau palapu i loaa aku iaia ma kela ulia i huli ai o ko laua kaa, a ua lilo hoi i hana makemake loa naaa ka nana mau ana rtiai i ko ka Lei Momi hana aku i na mea e oluolu ai o kona makuahine. Ua lilo keia mau la a lakou e noho pu nei i mau la na ka mhkuahine ame kana keiki e -hauoli ai, a me lm mea la, na lilo pu n<> hoi o ka Lei Momi i mea nana e hoomalamalama aku ana i ko laua mau manaolana. E haalele iki ana kakou ia ka Lei Momi e noho ana me kona mau hoaloha ma keia wahi, a e hoi hou ae kakou a nana ia Mra. Pokuwe ma, pehea aku nei la ua ohana lokoino la. I kekahi la, ua komo aku la o Sade maloko o ka rumi o kona makuahine, a i aku la: "Heaha ka malihini kiekie au e upu uku nei e lioea mai ana e mama, i hele mai nei oe a paihi i keia kakahiaka?" wahi a ua kaikamahine nei, iaia i ike aku ai komo ana mai o kona makuahine i kekahi lole hou loa ana o ke kuai ana. Me he mea la ka hoi he mau alii nui keia au e houpiiupii mai nei e kuu kaikamaihine, e hiki mai ana i ka hokele nei. i kou hoopuiwa ana mai la ma ke ano o keia lole a'u e komo nei?" i panai aku ai kona makuahine me ka hene ana iho o kana aka, no ka mahalo ana mai o kana kaikamahine i ka maikai o kona lole. "H® mau maliliini kieki4 lioi paha laua e like la me Vana Kena ame kana wahine," i pane aku ai o Sade, me ke ano pihoihoi. "O ko ike iho la no ka hoi ia i kela lei ēaimana a kakou i lohe wale ai i ka makana ia ia Mrs. Vana Kenfe ma ko laua la i mar< ia ai' f la a h,kl mai ikawa e malamaia ai oka hulahula i keia pnl«ae, alaila hele kaua i ka hulahula i ike kaua i ua lei daimana la." MOKUNA XXV. He mea oiaio, mahope iho o ka mare ana o koia onamiliona i kana wahine, ua hoohalaia na la mua o ko laua noho mare aua ma j hele makaik ai ana ma kekahi mau wahi kaulana, a o k#»ia wn' i a Mre. Pokuwe ma e noho nei, kekalii wahi a laua i manao ai <• l:i; a mai no ka hoohala ana i kekahi itiau la malaila Ua lilo i mea kamailio nuiia keia hoea mai o laua no keia kele a aia hoi na mea apau ke iini loa la e ike aku i keia mau m a i h ° ola,a *n° hoi kekahi P° e e hflfl wi i aha l.nM hula, no ka hoolauna ana mai i na keiki lalawai o ke kulanakauli;') o >u loka me keia mau malihini. w«W k nnl a . lo 1 ka mahina 0 S<>Patemaba ka manawa i h««k:u rL?n,l ? m i":" na a ? a ' kekahi ah » hnlahnla nui, aua 111.. I. • B a V" a mea apaU > e « ke a»" 110 « k;l l,l! " *OKe mai o na manawa kauoli la. Aole i pau.