Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 39, 25 September 1908 — Page 8

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

NUPEPA KUOKOA, HONOLULU, T. H., POALIMA, SEPATEMEBA 25, 1908.

Ayer's Sarsaparilla

He hikiwawe ka hana ana a ka AYER'S SARSAPARILLA i ke koko. E lawe ana ia i na mes pono ole mai na mea paahana aku, a kukulu hou i l'o me ke ola kino maikai. He like pu no ka maikai no ke keiki e like me ka makua. Ua hikiwawe loa ke kokua@a ana o kekahi keiki ulu nawaliwal@ a lomaloma e like pu me kona makuakane kino ikaika. He laau ohana maikai loa ka

Ayer's Sarsaparilla

a he mea pono hoi e malama mau ia maloko o ka hale. O ka haawi ana i kulu hookahi i ka manawa pono, e hoopakele pinepine ana ia i kekahi ma'i loihi a nui o ka lilo. E hoomaopopo pono, o ka "AYER'S SARSAPARILLA" ka mea i loaa ia oe, aole hoi a kekahi ano okoa aw. Hoomakaukauia a Kauka J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass., U. S. A.

 

Paulo Kalauka

(P. E. R. Strauch.)

E HEA I KE KANAKA E KOMO MALOKO

E ike i ko kakou noaloha he loea ma ka huli ana i na waiwai paia pohihihi i waiho walk ia ua hiki ke im@ la me ka noeau a hiki i ka loaa ana o na ponaikai ia oe. Ua hiki ke ohi i na aie na kala i hoahu ia iloko o na. Hui like ole ua hiki loa ke ohi ia ia mau hala ame waiwai like ole apau; ua hiki ke hoale ia na dala ma na waiwai hihia ole, ka hana ana ia na ano Palapala like ole apai i ku i ke kanawai. He oluolu loa ka uku hana ke kuka pu ia. Na poe apau e noho ana ma na wahi loihi ua hoko ke hoouna mai ma na leka ma ko'u inoa. E loaa no wau ma ko'u keena ame ka'u kupakako WM. PAOKALANI, he kamaaina i na mea apau. Helu 74 Rumi 1 Alanui Mo@ (aoao Waikiki o ka Hale Bibi o Wala.)

 

Hale Kuai AWA Makepono

 E loaa no na kukaiolelo maikai ana me ka poe apau e makemake ana e loaa ka awa makepono, ke hele mai e hui kino me ka mea nona ka inoa malalo iho nei, a i ole ma ka hoouna leka ana mai paha. Ua hiki ke hoolawaia aku ka awa i kekahi mau laikini e ae ke loaa mai na kauoha. GEORGE KAEA. 938 Alauni Kekaulike, Makeke Kuai I'a. Pahu Leka Helu 5. 3238-Aug. 21, 28 Sept. 4, 11, 18, 25, Oct. 2, 9.

 

HOOLAHA KOI AIE NO KA WAIWAI O S. M. KALAWEOLA I MAKE.

Oiai, ua hookohu ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei i Lunahooponopono Waiwai no S. M. Kalaweola, i make, o Waimea, Kauai; nolaila o ka poe apau he mau koi ka lakou i ka waiwai o S. M. Kalaweola i oleloia, ke hoikeia aku nei e waiho mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka ino malalo iho nei, i hooiaio ponoia, iloko o na mahina eono mai keia la aku; a in a aole pela, e hoole mau loa ia aku no ia mau koi, in a he mau koi kakahi. A o na mea apau i aie mai ia S. M. Kalaweola i oleloia, ke koi ia aku nei lakou e uku mai. W. O. CROWELL, Lunahooponopono Waiwai o S. M. Kalaweola i make. Hanaia, Waima, Kauai, Sepatemba 7, 1908. 3241-Sept. 11, 18, 25, Oct. 2, 9.

 

HOOLAHA HOOKAPU AINA

Ke hoikeia aku nei ka lohe i na mea apau aole e hele wale maluna o kuu aina e waiho la ma Kaila, Koolaupoko, he Apana kahuahale a he lele no ka Apana aina i hoolimalimaia ia Yim Quon (Pake). He hale kekahi e hu nei maluna o ua apana aina lele le, a ke hoomana nei au ia Mr. Akuni Ahau i luna nana e malama i ua mau waiwai la. Owau no, ALBERT K. PETERO. Honolulu, Sepatemba 17, 1908. 3242-Sept. 18, 25, Oct. 2.

 

HOOLAHA HUI KUAI AINA O WAINIHA

E noho ana ka Papa Alakai o ka Hui Kuai Aina o Wainiba ma ka hora 30 a. m. o ka la 26 o Okatoba, 1908, ma Wainiha, no ka nana ana i na koi ana apau i ka Hui i oleloia, a me ka uku ana i ka mahele dala i ka mea paa kuleana. JAMES K. LOTA, Peresidena Wainiha Hui. 3243-Sept. 25, Oct. 2, 9.

 

NA MARE.

Henry H. Holt ia Annie Meyers, Sept. 17.

 

NA HANAU.

Na David Kaleikini ame Jennie Kaleikini, he keikikane, Sept. 17. Na H. J. Hughes ame Rose Hughes, he kaikamahine, Sept. 18. Na Kaliula ame Mele he keikikane, Sept. 19.

 

NA MAKE

George Maiola ma ke alanui Liliha, Sept. 19. D. Nalopi ma Kalia, Sept. 20. Kini Nunanu ma Lunalilo Home, Sept. 20. Kelii Kahalepuna ma Pauoam Sept. 20. John Nahinu ma ke alanui Liliha, Sept. 21. Apuakehau Kahiona ma ke alanui Laniwai, Sept. 22. Emma Maeha ma Makiki, Sept. 23. Ina noho oe ma kahi ka makani e noi mai ana ke kauka i dala nana. -Spanish.

 

HAHANA KE KOHO MEIA A NA REPUBALIKA

(Mai ka aoao i mai.)

Jas. L. McLean: Kokua kakauolelo, B. Kelekolio, Makai, David Kama; a maheleolelo, A. S. Mahaulu. Ua nee aku na hana o ka aha e like me ke kuhikuhi ana o na rula i hoomakaukauia e ke komite o ia hana, a oiai ua pau e na hoike komite i ke aponoia, nolaila o ka waiho inoa wale aku no ka hana i koe no na kulana e like me ka papa hoonohonoho maloko o ka hoike a ke komite o na rule. Ua hoomaka houia ke kahea ana i na inoa o na elele ma na mahele iloko a kela ame keia apana, a ua pa loa mai no lakou i ka akoakoa, a koe no ka poe i hoouna mai i ko lakou mau hookohu hope. I ka wa i kahea mai ai ka lunahoomalu o ka wa ia no ka waiho ana aku i na maho no ke kulana Meia e like me ke kuhikui a na rula ma ka papahana, he meha pu ia oloko o ka hale aole he loheloheia aku o ka waihoia mai o na inoa o na moho, a ua hala paha he mau sekona o ia noho haman ana o na elele, o ka wa ia o Geo. Makamu i ku mai ai a waiho mai la i ka inoa o Charles Hustace, me ka haawi ana mai i kekahi ha'iolelo e kakoo ana i ke kupono o kana moho, e hoikeike ana hoi i ke ano kuokoa o Hustace, me ka hoopilimeaai ole i ka poe lawe aelike ame ka poe mahiko, eia nae e nokeia ana oia i ka huro e kona mau hoa elele a hiki i ka papa okoaia ana aku e noho oia ilalo. Na Clarence L. Crabbe i waiho mai i ka inoa o John Lucas, me ka haawi ana mai he mau olelo pokole e kakoo ana i ke kulana kupono o kana moho, oia hoi ma kana lawelawe oihana ana, ua noke aku hoi na elele i ka pa'ipa'i i ka wa i waihoia mai ai o kona inoa. Iloko o keia manawa i pii aku ai ka Elele Kuhio Kalanianaole, noluna o ka awai, a haawi mai la i kekahi ha'iolelo e hoikeike na i ke kupono o ka kanaka ana i makemake ai e waiho mai i kona inoa ma ke ano i moho no ke kulana Meia. Wai ana, o John C. Lane kana moho e waiho mai ana imua o kela Aha Elele, a no ka mea, he kanaka oia i kupaa mohope a ka aoao Republika me ka hooikaika ana i na mea apau e pono ai keia aoao. He lehulehu na manawa ana i makemake ai e kau aku ma kekahi mau kulana ma na aha elele ae nei i hala, eia nae he lehulehu no hoi na manawa i leaa ole ai iaia ka waeia mai, eia nae aole no ia he mea nana e haalele ai i kona aoao, a holo aku i kekahi mau aoao e aku. Ua hoikeike mai oia i na kumu lehulehu e hiki ai ke haawiia aku na kakoo ana apau maluna o kana moho a mahope o ka pau ana o kana kamailio ana no Lane, ua huli ae la oia a kamailio no Hustace, no kona holo ana iloko o ka aoao kalaiaina Home Rula a noi aku e kakoo mai iaia, a ua hoike maoli mai no oia i kona hoowahawaha i kei moho, mamuli o ka lawe ana i kela keehina o ke ano kalaiaina haahaa loa. No kela mau olelo welawela nae i puka mai ia Kuhio mai, ua ku koke mai o Chas. Hustace iluna me na waimaka, a hoahewa mai la i ka mea nana i waiho aku i kona inoa ma ke ano moho, no ka mea ua lilo wale ka waihoia ana ae o kona inoa e Geo. Makamu i mea paheneheneia mamuli o ke ano o ke kamailio ana a ka mea nana i waiho iaia imua o kela aha. Mai laila ae kana kamailio ana a hiki mai i na olelo a ka Elelo Kuhio i hoopuka mai ai e hoinoino ana iaia, alaila ua hoike okoa mai la oia i kona ku-e ia Kuhio no ka hoike akea ana i kona manao e kokua ana i kekahi o na inoa i waihoia i moho, no ka mea he hana kohu ole na kekahi mea e holo ana no kekahi kulana, ke ku-e ana mai i kekahi moho, a e like auanei me ke ana e hanaia mai ana maluna on a pela no ia e hana aku ai, a o keia ka mea nana i hooko,o hou aku i ka uwila iloko o Kuhio, a ku hou mai la oia iluna me ke kamailio ana ma ka olelo haole a ua puka hou mai la kekahi mau olelo e ku-e ana ia Hustace, oia hoi na olelo hoomaka'uka'u a Hustace i ka poe hana alanui, in a e koho ole ana lakou iaia i Meia. Ua hele maoli na aoao a elua a hahana na olelo e hooppiolokeia ai ka noonoo o na elele i akoakoa ae maloko o kela aha elele, aka ua akakuu mai nae ka uluaoa mhope iho o ka hoomalu ana mai a ka Lunahooma@u, a ua hoomaka mai ka waiho ana i ka inoa o na moho Lunakiai a o keia malalo iho nei ko lakou mau inoa: S. Pahia Maielua, Andrew E. Cox, A. H. R. Vierra, J. C. Quinn, W. N. Nakapaahu, Paikuli, C. H. Judd, E. K. Lilikalani, George F. Wright, Wm. Kane, I. Nauha, Dan Logan, R. W. Aylett Wm. Ahia, ame Norman Watkins. Ua wae lokahi ia ka inoa o John Wise i moho Makai Nui, a pela hoi o D. Kalauokalani opio i kakauolelo, Harry von Holt i Puuku, ame John Cathcart i Loio Kalana. Ma kahi o ka Lunahooia, he elua mau inoa i waihoia mai, oia ko St. C. Piianaia ame ko Bicknell. Ua hoomaha liilii ka hale no ka noonoo ana i na moho no ke kulana Hope Makai Nui, aole he mau ku-e i ikeia no na moho a na apana mawaho aku nei o Honolulu, aka no Honolulu iho nei, he ekolu mau inoa i waiho ia ae, oia ko Van Geisen, Christ J, Holt ame Arthur McDuffie. Na Hope Makai Nui hoi o na kua aina, o Frank Pahia ko Koolaupoko, L. K. Naone ko Koolauloa, Oscar Cox ko Waialua, Geo. Maluna ko Waianae a o John Fernandez ko Ewa. No ha maho Senatoa, he eha mau inoa i waihoia ae oia o E. W. Quinn, Ed. Henriques, Jimmy Boyd ame John Hughes, aka mamua ae o ka wa i kohoia ai o na Senatoa, ua unuhi hou o Boyd i kona inoa a koe iho na inoa ekolu, a o lakou no ka poe i makemakeia no ia kulana. I ke hakea ana mai a ka lunahoomalu i na apana e noonoo i ka lakou mau moho Lunamakaainana, ua noonoo pakahi kela ame keia apana iho i na moho i manaoia e holo ana mai ua mau apana nei, a o keia iho na inoa a kela ame keia apana i wae ai: No ka Apana Eha-o J. C. Cohen, R. W. Shingle, E. A. Douthitt, S. Hanohano, A. D. Castro, Makalena, Kaleo, L. Kahaunaele, Kamanoulu, R. Baker ame Long. Ma ka Apana Elima aku hoi, he nui na moho a ia apana, a o keia malalo iho nei ko lakou mau inoa. Ruel Kinney ame E. M. Mikalemi, o laua na moho no na mahele o ua kuaaina, na na elele no ia o na kuaaina mai i wae i ka lakou mau moho me ka lokahi, a o na moho o ke koena mai o na mahele o ka apana Elmia oia iho keia:- S. P. Correa, A. S. Kaleopu, Kama, Kanekoa, E. N. Voeller, Joe Kalana, Geo. Kaea, Harry Ault, C. Holoua, Nahora Hipa, Kelekolio, W. H. Crawford. Mahope iho o ke kohoia ana o na komite Kalana, ua hoopameeia ka aha no ke pa'i ana i na baloka a nolio hou mai ma ka h@@a ehiku me ka hapa o ia ahiahi. Oiai e ake ana na mes apau e ike aku i ka hopena o na hana a ia aha nolaila i ka wa i noho hou mai ai o ua aha la, ua akoakoa mai na elele apau, a ua hele hoi ka Opiuma a piha i ka poe makaikai. Mahope o ke kahea inoa, ua kauoha mai la ka lumahoomalu i na moho e hele aku e hoohiki no ka lakon kakoo i ke kahuahana, ame ke lakou apono ana i ka hopena e puka mai ana i ka wa e heluia ai na baloka. O na moho apau loa i waeia no na kulana like ole ka i kaheaia mai a hoopaa ia lakou iho e kakoo i ke kahuahana, me ka haawi' ana mai he mau olelo pokole. I ka hoomaka ana e koho i na moho Meia, aole he hookahi o na moho i kohoia, no ka mea aole he hookahi o lakou i loaa ka hapanui o na baloka i kohoia, oiai nae o Lane mamua, o Lucas aku, a o Hustace aku ka mea haahaa loa o na baloka. He manawa ia e holo ke ana o na elele i o a ia nei, e hawanawana ana, i loaa ai ka ikaika hou i ka lakou mau moho pakahi iho, a no ka elua o ka manawa o ke koho ana, ua loaa ia Lane he mau baloka hou, a pela no noi o Lucas, a emi loa mai hoi ko Hustace, a no keia ike ana o Hustace i kona nawaliwali, ua unuhi okoa oia i kona waliwali, ua unuhi okoa oia i kona inoa, a koe wale iho no o Lane ame Lucas hakaka aku ai i ka pahu hopu, a ma ka ekolu o ke koho ana, ua oili mai la o Lane me ka heluna baloka kiekie, eia nae ua noi mai o Lucas e kukalaia, ua koholokahiia aku o Lane e kela Aha Elele. Eia keia ke hele nei kahi o ke aumoe, a mamua ae o ke kani ana o ka hora umi-kumamalua o ia po, i pau ai ke koho aa i ka Meia, alaila, ua nee aku la ke koho ana i na Lunakiai ame kekahi mau luna aupuni Kalana e ae. O keia malalo iho nei ka hopena i loaa mai ma o ka heluia ana o na haloka: No ka Lunahooia, ua waeia o Bicknell, a haule o Piianaia, na Lunakiai o Andrew Cox, Quinn, Kane, Aylett, Logan, Watkins ame W. Ahia. No ka Hope Makai Nui o Honolulu nei, ua kohoia o Cris Holt a haule kona mau hoa, ola o Van Giesen ame McDuffie. Ua hooikaika na haole e hoopanee i ke koho ana i ke koena aku o na luna aupuni a noho hou mai ma ke ahiahi o ka po o ka Poakahi, eia nae aole he holo iki, a pela i hoomauia ai no ke kohoia ana o na luna aupuni e manaoia ana e hoopiha no na kulana lehulehu, a i ka wa i hiki mai ai i ka wa e kohoia ai na lunamakanaainana, ua hooikaika houia ke noi ana e hoopanee i ke koho ana i na lunamakaainana o ka Apana Eha a hiki i ka po o ka Poakahi, akahi no a hooholoia. Ua hoomau aku no ka Apana Elima i ke koho ana i ko lakou mau moho a o ka poe i kohoia, a A. S. Kaleiopu, S. P. Correa, Geo. Kaea ame D. K. Kama, aole hoi he olelo ana no ko na kuaaina mau moho, ua kaawale no ka lakou. Ua hookuuia kela Aha Elele ma ke kakahiaka o ka la Sabati ana ae a i ka po Poakahi ae i hoomaka ai ke koho ana i na lunamakaaina o ka Apana Eha, a o keia iho ka poe i koho ia: A. D. Castro, R. W. Shingle, J. C. Cohen, E. A. Douthitt, John Kamanoulu, ame E. A. C. Long. Ma ke koho mua ana i na moho Lunamakaaina, ua kohoia kela mau inoa apau maluna ae, a koe wale no o Long, aka ua oili mai nae oia ma ke koho elua ana, a haule aku na Hawaii apau loa i holo like mai no ia kulana, eia nae ua unyhi mua o Kaleo ame Makalena ma ka lua o ka manawa o ke koho ana, a o ka pau ae la no ia o ka haa o ka Aha Elele a ka aoao Repubalika.

 

            NUI KA WELA O CHARLES ACHI.

I kulike ai me na hoakaka a Charle Achi, ke alakai o ka aoao a na Limahana, me he @@ea la e @no@a ma@ ana o Charles Hustace Jr. @ moho Meia na ia aoao. Ua hoakaka oia i kona manao pela maloko o ke keena o ka Makai Nui William Henry oiai malaila oia i loaa aku ai. He mau pepa kanawai kana o ka lawe ana aky ia keena a i kona wa i @ia aku ai n@ kona manao e holo i Meia ua hoole mai ia aole i maopopo ia mea iaia a o kana o ka olelo ana ae malia paha o Charles Broad ke laweia mai ana. Ma ia manawa hookahi no ua hoakaka mai ia malia o Hustace ke holo ana, a e hui mua aku ana nae oia me ia i kekahi manawa o ka la no ke noi ana aku i kona manao holo. Ma ka Charles Achi hoakaka a o kona manao maoli no paha ia, o ke Keikialii Kuhio ame Makai nui Henry na mea nana i hoohaule ia Hustace mai ka waeia ana i moho Meia. Penei kana o ka olelo ana aku ia William Henry. "O oe ka mea nana i hoohaule i kuu moho. Hele oe a Koolau olelo aku oe i kekahi mau elele aole e koho ia Hustace, no ka mea, aole ana wahi mea i hana mai ai no lakou, a mamuli o ia kamailio ana au ua lilo ia oe ehiku elele a koe elua no Hustace mai kekahi mahele mai. "Ua hahaki oe i ka olelo paa a hela poe elele i haawi mai ai ia'u. Manao oe he pololei kela. E hana aku ana au i kekahi hana iloko o ka Ahaolelo e hiki mai ana e hoemiia mai ai ko uku. "Eia hou. Ma ka mahele o Iwilei ua lilo mai ia'u he ekolu elele me ko lakou hoohiki mai e koho ana lakou no ka'u moho, a eia nae ua lilo ia oe, a ua olelo aku oe ia lakou e koho no Lane. Ua hahaki oe i ka lakou olelopaa i haawi mai ai ia'u. Pehea, pololei iho la ia. "Aole o oe wale ka i hana pela, aka, o Kuhio pu kekahi. Heaha ka pono iaia e ha'iolelo e like me kela Ina owau kekahi iloko o kela Aha Elele e papa kokeia ana ia e a'u. Ua hala loa oia mawaho o na rule. E kali oe a e ike ana no oe i ka'u mea e hana aku ai no Kuhio. Aole au e hoeha wale ana no iaia, aka, e hoohaule pu ia ana ia e a'u. "Ua ike no oe i kela manawa a'u i makemake ai e hoopauia o am Johnson mai ka Luna Alanui aku. E hoike aku au ia oe. Ua lilo ia'u o Harvey, Kealoha, Fern ame Archer, a i ko lakou wa i ike ai i ka'u mea e hana aku ana, ua hele koke o Hustace e kamailio ia Waterhouse, a o Waterhouse aku a ia Archer a kamailio aku la iaia e pau ana oia mai ka noho lunanui ana no ka halewili poi in a oia e haalele i ke kakoo ana ia Johnson. "Ua holo koke mai o Archer imua o'u me na waimaka a noi mai la ia'u i ka mea pono ana e hana ai, me ka olelo pu mai e hoolohe ana oia i ka'u mau alakai. O ka'u i olelo aku ai iaia o kana hana mua loa e malana oia i kana wahine ame kona ohana, a no ia kumu i pau ole ai o Johnson mai ka hana aku. "E hoomamawamui iki oe a e ike aku ana no oe i ka hopena o ka hakoko baloka. He elua a oi aku a'u mau baloka a i kekahi manawa hookahi no baloka hulihia ke koho baloka. E hoeha aku ana au i ke Keikialii no ke mea, o laua me William Henry na mea nana i hoohaule i ka'u moho. Kupaianaha no hoi ka noonoo o kekahi elele ame kekahi luna aupuno Teritore o ka hele iloko o ka Aha Elele a hana aku me kela.:

 

HOOLAHA MA KE KAUOHA

HOOLAHA I NA MOHO

NO NA ELELE; SENATOA AME NA LUNAMAKAAINANA

E malamaia ana he koho baloka laula no ka Elele i ka Ahaolelo Lahui a no na Senatoa ame na Lunamakaaina i ka Ahaolelo Teritore e like me ia i koiia ma ke kanawai, ma ke Poelua, Novemaba 3, 1908: Ke koiia aku nei e nana ponoia na Mahele 31, 32 ame 69, ame na pauku 6 ame 9 o ka Mahele 108 o na Kanawai i hooponopono Houia ame ka Mahele 85 o ka Kanawai Kumu, e like me ia i hoololiia ma ke Kanawai o Iune 28, 1906, Mokuna 3582, Na Kanawai Laula 550; (Statutes at Large) a i hoakaka piha loa ia maloko o ka manao malalo iho nei o ka Mahele 31 o ke Kanawai Hooponopono Houia e hoike ana: "AOLE E AEIA KEKAHI MEA E KU MA KE ANO MOHO NO KE KOHOIA I KA AHAOLELO KE OLE OIA E WAEIA A I NOIIA AKU PELA MA KE KAKAU A I KAKAUINOA PONOIA E KA POE KUPONO I KE KOHO BALOKA I EMI OLE IHO MALALO O IWAKALUA-KUMAMALIMA O KA APANA I KAUOHAIA AI KE KOHO BALOKA ANA, A MALOKO HOI O KAHO I NOIIA AKU AI OIA E LILO I MOHO. O UA WAEIA ANA LA, KOE WALE NO NA MEA E HOAKAKAIA AKU ANA MAHOPE AE NEI E WAIHOIA AKU IA ME KE KAKAUOLELO O KE TERITORE AOLE E EMI IHO MALALO O KANAKOLU LA MAMUA AE O KA LA KOHO BALOKA LAULA * * * * * KOE MA KA MOKUPUNO O OAHU E WAIHOIA AKU UA WAEIA ANA LA AOLE E EMI IHO MALALO O UMI LA MAMUA AE O KEKAHI KOHO BALOKA ANA." E pa'iia ka inoa a mau inoa paha o ka moho a mau paha me ka inoa Hawaii a o kona ano kulike paha ma ka olelo Enelani, in a he mea kekai o ia ano e loaa ana, ke noi mai ka moho ia'u pela ma ke kakau i ka wa e waiho mai ai i kona waeia ana. E HOOKOMO PU'A MAI KELA AME KEIA WAIHO INOA ANA ME IWAKALUA KUMAMALIMA DALA. E waihoia mai na waiho inoa ana me a'u mamua ae o ka hora umi-kumamalua o ke aumoe, o ka la 3 o Okatoba, 1908, a koe ka Mokupuni o Oahua o kolaila waiho inoa aia e hookomoia mai ia ia'u mamua ae o ka hora umi-kumamalua o ke aumoe o ka la 24 o Okatoba, 1908. E UKUIA MAI KA UKU NO KA HOLO MOHO ANA MA KE DALA MAOLI A I OLE MA KE KIOO BILA HALE LEKA E KAUOHA ANA E UKUIA MAI IA'U. E. A. MOTT-SMITH, Kahauolelo o Hawaii. Honoluly, T. H.,  1908. 3243-Sept , 25, Oct. 2, 9, 16.

 

HOOLAHA I KA POE LAWE I KA WAI AUPUNI

Ma keia ke hoikeia aku nei ka lohe i ka poe apau e lawe nei i ka wai aupuni, e hoohana waleia no ke wai no na hana hookahekahe iloko o keia mau hora malalo iho nei, a hiki i ka hoike houia ana aku o ka hoolana, ma na mahele like ole o ke kulanakauhale. College Hills ame Manoa mai ka hora 2 a hiki i ka hora 4 p.m. Ma ka aoao komohana o ke alanui Nuuanu, mai ka hora 8 a hiki i ka hora 10 a. m. Ma ka aoao hikina o ke alanui Nuuanu a hiki i ke alanui Punahou, mai ka hora 3 a hiki i ka hora 5 p. m. Ma ke alanui Punahou, Kamoiliili hikina ame Waikiki, mai ka hora 1 a hiki i ka hora 3 p. m. Kaimuki ame Palolo, mai ka hora 10 a hiki i ka hora 12 a. m. J. M. LITTLE, Lunanui o ka Oihana Wai o Honolulu. Hooiaia: MARSTON CAMPBELL, Lunanui o na Hana o ka Lehulehu. 3242_Sept. 18, 25.

 

I NA MOHO BALOTA NO NA OIHANA KALANA MALOKA O KE KALANA O KAUAI

NO KA MEA, ua kauohaia ma ke kanawai e waiho ae na Moho Holo Balota no ke koho ia aku no na Oihana o ke Kalana i ko lakou mau Palapala Noi no ka lakou holo balota ana i ke Kakauolelo o ke Kalana mamaua ae o na la aole e emi iho malalo o iwakalua (20) mamua ae o ke Koho Balota ana, nolaila ma keia ke kauoha ia aku nei e waihoia mai ia mau

 

HOOLAHA MA KE KAUOHA.

Palapala Noi o na Moho Hale @@@@ no na oihana o ke Kalana ol@@@ Kalana o Kauai, Teritore o H@@@@@ ke Kakauolelo o ke Kalana o K@@@@@  oleloia ma kona Keena Oihana @@@ hue, Kalana no o Kauai i olel@@@@@ mua ae o ka hora eha (4) o ka a@@@@@ la o ka Poalua, Okatoba 13, M. H 1908. I mea e kupono ai kekahi m@@@@ kohoia i Luna Oihana no ke Ka@@@ e ikeia he kupa oia no na M@k@@@@ Huiia o Amerika a no ke Teitore @@ o Hawaii nei, a he mea ku@@@@@ hoi i ke koho balota no ke Ter@@@@@ oleloia 'ae la, a no ke Kalana @@@@@ Kauai i oleloia, no hookahi m@@@@@ mamua ae o kona koho balota @@@@@ aku: a ma ka mea hoi e pili @@@@ hoa o ka Papa Lunakiai, e po@@@@@ ia mau mea hookupono, a maw@@ o ia mau mea, e noho paa lakou @@@@@ loko o ka Apana e koho ia ai la@@@@@ ko lakou manawa e noho oihana @@@ a ma ka mea hoi e pili ana i ka @@ Kalana, aole e kohoia kekahi mea @@ ia oihana, in a mawaho ae o @@ @@@ hookupono oihana i hoike mua ia a@@@@@ aole oia he Loio i aeia no ka law@@@ oihana ana imua o ka Aha Hoo@@@ kolo Kiekie o ke Teritore o Hawaii i oleloia, a ua lawelawe hoi i ka o@@@@@ Loio iloko o ke Kalana o Kauai i @@ loia no ka manawa i emi ole iho malalo o ka makahiki hookahi. Ina makemake kekahi Moho H@@@ Balota e pa'iia kona inoa ma ka @@@@ ta ma ka olelo Hawaii me ka olelo Enelani pu, alaila e noi pu mai oia n@ ia mea ma kekahi palapala i ka wa on a e waiho mai ai i kana Palapala Noi no ka holo balota ana. E waihoia mai kela ame keia Palapala Noi i oleloia e na dala @@@@ Iwakalua-kumamalima ($25.00) a e ka kauinoaia hoi ia Palapala Noi e ka poe kupono i ke koho balota @@@ e emi iho malalo o iwakalua-kua@@lima (25) o ke Kalana o Kauai i olelo ia a i oleia o ka Apana paha maloko o ke Kalana o Kauai i oleloia kahi e koho baloka ia ai, a maloko hoi @laila i noi ia ai kekahi i moho holo balota. J. MAHIAI KANEAKUA. Kakauolelo, Kalana o Kauai, Hawaii. Lihue, Kauai, Sepatemaba 11, 1908. 3241-Sept. 11, 18, 25, Oct. 2.

 

TERITORE O HAWAII.

KEENA O KA PUUKU, HONOLULU, OAHU

Ma ka Hana Hoopau o ka The W. W. Ahana Company, Limited.

Oiai ua waiho mai nei ka The W. W. Ahana Company, Limited, he hui i kukuluia a e ku nei malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii i kulike ai me ke kanawai @ hanaia a i hoomakaukauia no ia an@@ maloko o keia keena he palapala no ka hoopau ana i ua hui la i oleloia, me kekahi palapala hooia i hoopili p@@a mai me ia mea e like me ke koi ana a ke kanawai; Nolaila ma keia, ke haawiia aku @@i ka hoolaha i kekahi mea, a i ka poe no apau, i loaa he mau kuleana, a i ole e kuleana nei ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, o na ku e ana no ka aeia ana aku o ka palapala noi i oleloia, e waihoia mai no ia iloko o keia keema ma ka hora 12 o ke awakea, a mamua ae paa o ia manawa Novemaba 25, 1908, a o ka mea a p@e aha e makemake ana e hooloheia a@@ lakou, he pono ke hiki kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, maloko o ka Hale Kap@tala, Honolulu, ma ka hora 12 awak@@ o ka la i oleloia, no ka hoike ana mai i ke kumu, in a he mea kekahi o @@ ano i wahi e ae oleia aku ai ka palapala noi. A. J CAMPBELL. Puuku, Teritore o Hawaii. Honolulu, Sepatemaba 9, 1908. 3241-Sept. 11, 18, 25, Oct. 2, 9, 16, 23, 30, Nov. 6, 13, 20.

 

HOOLAHA AINA AUPUNI.

HOOLAHA O KE KUAI O KA LAIKINI NO KE KUKULU AME KA MALAMA ANA I KA LAINA PAIPU AME HAWAI.

Ma ka hora umi-kumamalua aw@@@ o ka Poakahi, Okatoba 5, 1908, @@ mua ponoi iho o ka puka komo o @@ Hale Hookolokolo, Honolulu, malaila e kuaiia aku ai ma ke kudala akea,, @@ laikini no ke kukulu ame ka ma@@@ ana i na laina paipu ame hawai @@ luna o na aina lehulehu ma kahi @@ koke a ma Laupahoehoe, Hilo A@@ Hawaii, no ka manawa o lawaka@@ Makahiki, maluna o na kumu ae@@@ na olelo hoopaa, ame na kulana e@@@ oiaioia aku ana ma ke Keena @@@ mea nona ka inoa malalo iho n @@@ Honolulu. E hanaia no ke kuai mlalo @@@ pono i ka Laupahoehoe Sugar Company, Limited, e hoonee ana ik@@@ na mahina eono mahope aku o ke @@@ i na hawai apau loa, na paipu ane kekahi mau waiwai e ae e loaa @@@ ana maluna o na aina @ oleloia. Ua hookoeia no ka pono e ho@@ aku i na koho apau. Manawa o ka laikini (20) Iw@@@ Makahiki mai Okatoba 1, 1908 @@@ Kumukuai haahaa (1.00) H@kahi Dala no ka makahiki hookahi. JAMES W. PRATT, Komisina o na Aina A@puni. Honolulu, Augate 29, 1908. 3240 Sept. 4, 11, 18, 25, Oct. 2@