Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 36, 9 September 1910 — HE MOOLELO NO KE KOMO KUPUA HOOPAHAOHAO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KOMO KUPUA HOOPAHAOHAO

MOKUNA IL KA MAKANA ALOHA. Xoi koke mai la ka Loio Talefoda e haawi aku i kela mau dala ehikn haneri iaia a nana e inalama nona. oi a ka Talefoda o ka i ana aku, "aole au e hiki ke haawi aku i keia mau dala ia oe, e hoihoi an a au i keia mau dala i kuu Kumukula, me keia mau dala au i manao ai e hiki ana ia'u ke komo aku i ke kula Kiekie o Havada. ?t Ua nui ka huliu o Loio Talefoda me ka olelo mai i na olelo hailiili he lehulehu wale iaia, aohe nae ona hoolohe aku i kana mau olelo a kaha mai la oia hele no ka hale o kana kumukula. He loihi no ia wahi ana e hele aku ai, aka nae, u a hiki aku la oia ilaila i ka wa pono, a i kona komo ana aku a ike mai la k a na kumukula, he mea e kona hauoli i kona hiki ana aku, me kona manao aole la oia e hiki aku ana ia ahiahi mamuli o kona lolohi loa. Ua hoakaka koke aku la oia i ke kuiuu o kona lohi ana, e like no hoi me kana i wehewehe aku ai imua o ka Loio Talefoda, a i ka pau ana o kana wehewehe ana i kona moolelo. me ka hoike ana aku i ka au'a ana mai o kona kahuhanai i na dala makana i haawiia mai ai iaia nana e malauia, olelo mai la kana kumu i ke kanaka makee a ālunu o Talefoda. "Me keia mau dala, ua maopopo loa ia'u o ko'u anuu mua loa keia e pii' aku ai no ke kula Kiekie o Havada, aole no paha e lawa ioa ana, aka, ua hiki no nae ia'u ke noho hana aku malalo o ke kula i mea e hiki ai ke ukuia ko'u uku kula." Ia pau ana o ka laua kamailio ana, noho iho la laua heluhelu i kekahi man buke, no ka hoomakaukau ana ia Kalefoda no na ninau e ninauia mai ana iaia ma kona la hoike. He hora a oi kona noho ana e heluhelu me ka lilo loa o kona noonoo ma kana haawina a poina loa ae la iaia kona luhi o ka hana ikaika ana ia la, a ke nana mai la no hoi kana kumukula iaia me ka makahehi nui. Mamua o ke kani ana ae o ka hora umi o ia ahmhi, hoea aku la oia i kona wahi ruini; ia hoea ana aku ana he mea e no hoi kona hauoli i ka ike ana aku e waiho mai ana kekahi mau meaai ono iluna o kona wahi pakaukau e kali loihi mai ana nona. A hiki iho la ia manawa akahi no oia a ike iho i kona pololi ame ka ono mai i ka ai, a hoomanao ae la hoi eia ka he aina ahiahi kona i ai oleia. "Akahi au a ike iho he hoaloha no ka kekahi o'u mawaho ae o ka'u kumukula, ka Porofesa Hadina. E makaala mau ana no hoi o Maiia ia'u ma ka hoomaopopo ana mai i ka'u mau wahi meaai; ina paha he poe e ae a me nei ko'u hele, aole paha e hoomanao ia mai, e hele mau ana paha au me ka pololi i na manawa apau a ? u e hele ai," o keia kana o ke kamailio wale ana no iaia iho. 0 keia wahine o Maria a Kalefoda e kamailio nei, he wahine malama hale, kuke a hooponopono ialoko o ka hale o ka Loio Talefoda no kekahi mau makahiki loihi. Ika w r a i pau ai o kana paina ana, hoonanea liilii wale iho la no oia no ka hapalua hora paha a oi, a hoi aku la e hookuu iho i kona w r ahi kino no ka hoomaha ana mai na luhi mai apau ana o ka hana ikaika ana i ka la i hala. E hookuu kakou e poe heluhelu ma iaia e hiolani ana a e huli hou ae ka kakou kamailio ana no Mole ame kona makuakane. I ka wa i ku aku ai o ke kaaaW ma ka hale hoolulu kaaahi ma Nu Hewena, na hiki mua ae o Kikeke Heterafoda malaila no ke kali ana o ke ku aku o *ke kaaahi no kana wahi kaikamahine, o Mole Heterafoda no ka hoihoi ana aku iaia i ka hale. Ua ano uluhua maoli o Kikeke Heterafoda i ke kali no ke ano ulolohi loa o ke ku ana aku o ke kaaahi, a i kona ike ana mai i ka hoea ana aku akahi no oia a hauoli ae i ka loaa koke o kana kamalei a hoihoi aku i ka hale. He wahi kaikamahine u'i oia me ka piha hoihoi, a ua lilo loa oia he mea punahele i kona mau makua a pela no hoi i ka poe apau i kamaaina iaia. I ka noho pono ana iho o Mole iluna o ke kaalio o koea makuakane, he kaalio natni e kauoia ana e kekahi mau lio nani keokeo hulu hinuhinu, a oiai laua e holo ana mawaena o ke alanui o ke kulanakauhale, ke noho nialie la o Mole ma ka aoao o kona-ma-kuakane e puliki ia ana e kona mau lima a noke ae la i ka weheweiie i ka moolelo o keia ulia a ka poe heluhelu i maopopo mua aku nei, mai kona haalele ana aku ia Bokekona a hiki i kona halawai ana me ia. "E papa—e oluolu mai oe, e papa, e hana mai e like me ka'u e noi aku ai ia oe; he nui loa kou waiwai, aole anei?" "E kuu kamalei, pela no ko'u koho iho e like no hoi me ka ka lehulehu o Nu loka nei e manao mai nei." "Ina hoi ha pela ea, e oluolu mai oe e hoouna aku i kekahi huina dala mahuahua na kela keiki ilihune a'u o ka hoike mua ana aku nei ia oe. <k He keiki ilihune loa kela i ka'u nana aku ma kona mau aahu, eia nae, ma kana hana, he oi aku kona maikai ia'u mamua o tekahi poe keiki aahu nani a kekahi poe w r aiwai o Nu loka nei. O ko'u hoopakele ia ame ka lehulehu pu o ka poe apau e kau ana maluna o ke kaaahi. 4 *E hoomanao iho oe. e papa, ina aole ka hana koa loa a kela keiki i hana hoomanawanui ai iioko o ka ino nui, he mea maopopo e loaa ana kekahi ulia poino weliweli loa a'u e ike hou ole aku ai ia oe a pela hoi oe ia'u." "E kuu kamalei aloha, he oleio oiaio loa ia au. E lilo ana keia hale, ka waiwai ame keia ao nani holookoa i wahi hoihoi ole loa na'u, ke nele ko'u ike aku ia oe. "He mea ole ke dala ia'u ina i lilo aku oe mai a'u aku, Heaha ko'u poho nui ina e lilo aku ana i umi kaukani dala iaia a koe mai oe na'u?" <4 E knu Mole aloha, e hoomanāo mai oe i keia e hoouna aku ana au i kela keiki i kekahi huina dala nui e like me kau i make* make ai, i mea hoike aku i ko'u hauoli ame ko'u mahalo nui 110 kana hana koa loa, ke ike e nae au e hoohana ana oia ia mau dala ma kekahi ano hana e waiwai a e pomaikai ai oia. u Mamua o ko'u hoouna to& aku i kela inau dala iaia, e huli mua aku ana au i kana hana me kela mau dala, M a apo mai la o Kikeke i kana kamalei makahiapo i kona poii, me ka pulli ana mai laia a pili i kona umauma a nana pono iho la J ka helehelena o kana kamalei me ka waimaka e lialoiloi ana ma kona mau lihiiihi, oiai no hoi o Mole e nana pono ae ana iluna iala. He mea nui a punahele loa o Mole i kona makuakane, ka mea ana i kapa iho ai i kona irm o Marie mamuli o ka inoa o kona ma~ kuahine Palani, aka ua maa mau ia nae kona inoa i ke kapaia o Mole e kona mau hoakula ame na hoaloha I kamaaina. laia, a nolaila ua paanaau loa kela inoa Mole .i ka lehulehu mai o a o. "E papa, he keiki kupono loa oia e haawiia aku na hoomaikai aaa," wahi a Mole o ke kamaiiio ana ae me, kona piha ohohia loa« Aole oe i ike i kekahi keiki me na helehelena o'i ē like me ia. "Aole ooa u*l ma ka aahu a ano hiehie paha ke nana aku i hele mai, e like la me Pilipo Wenawoia au i ike ai, aka nae, he mau maka mohaha no nae kona e oluolu maikai iho ai no kon ' ©oonoo ke ike aku oe iaia.

"He ano papaawela kona helehe\ena ka hana mau no hoi paha iwaho i ka la. o kona lae wase aiai ke nana aku. eia nae o kona lae i ka'u nan aku he hoailona o ke kanaka naanao ma keia hope aku. ? * a hooki iki iho la kaiia kamailio ana. me kona minoaka iki ana iho. "Aohe ona wahi papale." wahi hou ana; he wahi palnle kona e komo ana ua hele no hoi a lepo me kekahi lolewawae ioihi, a o kona man wahi kamaa e komo ana ua hele a nahaehae mamuli o ke komo mauia; mahope nae o ko'n nana pono ana aku i kona helehelena aohe au i nana hou aku i kona mau wahi aahu —he helehelena kona i piha me ka hoopono, ka.;*naikai ame ka oiaio, a oia man ano maikai ona la a'u i ike aku ai ma kona helehelena ua manaoio loa au e liio aku ana oia he k»aka maikai a hanohano ma keia mua aku. <f Ke nana aku nei au i kou ame ke ano o kau kamailio ana ua ano makahehi loa oe i kela hoopakele ou," wahi a Rikeke i pane iho ai me ka minoaka pu ana iho. aka nae, i keia manawa aohe kahaha ana iho i koe iloko o ko'u noonoo no kana hana kiekie loa i hana ai mamuli o kau hoakaka. "A. e papa," wahi hou no a Mole, >ia makou i hiki mai nei i ka hale hoolulu kaaahi o Nu Hewena ua hele aku la au e ike iaia a haawi aku i ko'u mahalo nui iaia no kana hana i hana mai ai no'u ame ka iehulehu e ae maluna o ke kaaahi. a ia manawa hookahi, ua haawi aku au iaia i kela komo lima au i olelo mai ai ia'u e hele e kuai ma kela haule lau mua aku nei." u Pehea kela komo eameo ou?" "Ae; ua ike oe ua makemake au e haawi aku ia komo ia kunane Reka, a no ke kuai mua ana o kona makuahine i komolima nona, nolaila ua kuai au he mea okoa a haawi aku iaia a malama mai au i kela komo eameo. <,: He minamina nui mau au i kela komo no ka maikai loa o kona hanaia ana; a oiai, aohe a'u makana n&i e ae e haawi aku ai, aole no kela he komolima kupono loa i ka manamanalima o na wahine, eia nae, ua komo mau no au i kela ame keia manawa, a ma ka la i nehinei, e paa ana no i ko ? u lima." Aohe pane a ka makuakane, aka no ka nui o kona olioli i na olelo a kana kaikamahine nee ae la oia i ka akaaka. "E kuu lei, alaila ua haawi oe i ko komolima i kela keiki ma ke ano he makana hoomanao nana ia oe ea, oia paha? He oiaio aoie o'u nana i kekahi mea e pili ana i kela komo, aka, heaha ana ka hana a kela keiki e hana aku ai me kela komo? "He mea maopopo. loa aole oia e komo ana i kela komo me kona aahu no i kela lole hana ona a &ele aku i ka hana meia mea i kona lima, a ina aohe wahi noonoo maikai iki iloko ona, aole oia e noonoo ana e hana aku i kekahi mea e loaa mai ai o ke dala iaia i ka wa e haawi makanaia aku ai iaia ma kela ano kupono ole.'" "Pela no, e papa ke hopohopo nei au aole ia o ka makana kupono loa e haawi makanaia aku ai iaia ma keia ao," w;ahi a More, "aka i haawi wale aku no au iaia i kela komo i mea iioike i ko u hauoli ame ko'u mahalo a ua nana aku au me he mea la ua hauoli loa oia i ka loaa ana aku o ia makana iaia. "Mai noonoo nui hou aku oe ia kOmo ua hala aku la ia," wahi a ka makuakane i hoomama āku ai i kona noonoo. E kakau aku ana au i keia la me ka ninaninau pono ana aku i kona ano, a ina e ike ana au he keiki maikai oia, alaila e hoouna aku ana au i kekahi puu dala nui no ka hoike ana aku iaii£ i ko'u malialo ame ko'u aioha nui iaia no kana hana maikai loa i hana mai ai ia oe. "Alia, e noonoo ae au, wahi mai 'nei no au ua ha'i aku oia i kekahi poe keonimana o ke kaaahi ua makemake oia e komo aku i ke kula kiekie, he oiaio anei ia?" ° "Ae, ma kana olelo. i hoakaka akn ai i kela poe keonimana a i hoikeia mai ia'u ud aneane loa e pau konā manawa o ka hele ana i ke kula wae oloko iho o kona kulanakauhale kahi ana e noho la a e hoao ikaika ana oia mā naanoMaui wahi e .hiki ai iaia ke Mole pane. "E noonoo akahele mai oe i keia!" wahi a Mole me ke kuio loa; "i ka nana aku aohe i makaukau kjela keiki me ke dala e hiki ai. iaia ke komo aku i kela kula nui o ka liio, aka nae, ua paa loa kona manao e komo, a nolaila me kekahi -huina dala mahuahua wale no e hiki ai iaia hoomau loa aku i kona heie a hiki i kona puka pono ana mai. "Aia no hoi o Pilipo Wenawota la i ka nana aku* aohe ona hooikaika loa e puks pono mai kana kula aku a aohe no ona makemake i ke komo aku i ke kula kiekie, koe wale no oia kiana hana kupono loa e hana ai, a nolaila e hoi aku ana oia i ke kula kiekie 0 Hayada iloko o keia Sepatemaba ae. r "O ka hoi ana aku nae iaia i ke kula he keiki oia i lawa me ke dala—he nui ke dala a kona makuakane, he nui pu kona mau aahu maikai a he nui pu me kona manawa hauoli, a n,o keia keiki ilihune hoi, aohe ona mea nana e kokua ana e hilinai mai ai. mahope nei no kona ikaika nee imua, a eia nae, e hooikaika ana oia ma ka hana ana i mea nona e puka pono mai ai mai ke kula kiekie mai! Aole anei keia he ao kupaianaha, e papa i kou manao iho?" a hooki iho la o Mole i kana kamailio ana, me ka kani pu ana iho o ikana wahi uhu. "Ea, ua oki kou noonoo nui ana no ia mea, o iilo i kumu hoano e i kou noonoo; he ninau paakiki loa keia e hiki ole ai,ia oe ke wehewehe," i pane iho ai ka makuakane, me ka hamohamo pu ana iho i kona poo. . Pau no hoi ka laua kamailio ana hiki aku la laua ī ka hale, a 1 ia laua i komo aku ai, holokiki aku la o Mole e ike i kona makua- | hine a malaila oia i hoike aku ai i kana mooieio walohia e like me ka ka poe heluhelu i ike mua ae nei. ! I ka pau ana o ka lakou kamailio ana, kauoha koke aku la o ! Mr. Kikeke ia Mole e heluhelu i kekahi mau buke no kona makna- | hine a i ka makuahine hoi e kakau ana i kekahi leka i pau ae ai ka hoomanao ana i ka mea e pili ana i ka makana mailoko ae o kona noonoo. . "Ia wai oe e kakau aku ai i kau leka?' wahi a ka Moie ninau, "Manao au e kakau aku ana au i leka i ke kumupoo o ke kula wae a kela keiki e hele mau nei; oia ka mea maopopo loa i ka mo olelo o keia keiki mamua o kekahi poe e ae," wahi a ka makuakane. Ia pau ana no o kana kamailio ana hoomaka īho la oia e kakau i kana leka i ke kumupoo kaPorofesa Hadina. Ua kakau no oia ma na mea ano nni e noi aku ana iaia e hoikp mai i ka mooleio o Kalefoda Pakona, ke keiki koa loa nana i hoopakele i ke ola o keknh'i poe lehnlehu aole nae oia i hoike akn o kana kaikamahine kekahi i komo po iloko o ia ulia. I ka paa ana o kana leka, aole oia i kakau ī kona moa maialo o ka leka e like hoi me ke ano mau/o kana waie no i hoakaka pokole maloko e hoounaia mei i ka pahu leka i ka helu 5 —ma Nu loka a ina e hana Ia mai ana peia, e loaa ana no iaia. Ua kakan pu oia maloko o ia kka na makemake ioaia e ioaa koke mai ka pane i kekahi kakahiaka ae oiai mahope iho o ka hala an» o kekahi la ae e kau aku ana oia maluna o ka mokuahi no ka kolo aim aku no na aina e. I ka wa i loaa akn ai keia ieka i ka Porofesa Hadina, he mea e kona kahaha no ke kakau ole o ka mea nana ka leka i kona inoa ame kona wahi i noho ai, o ka hoakaka wale no e hoounaia aku i ka pahuleka Hein s—m& Nu loka. Ua pane koke mai oia i kela ieka i kekahi kakahiaka nui ae me ka hoakaka pokeile no na mea e piU ana ia Kalefoda Pakona, e ho ike ana i kona mahalo kiekie loa no keia keiki me ka hoakaka pu i kona hooikaika £ komo keiki i ke knla Mekie a he keiki hoi ia ana i makemake nni ai. I ka hala ana o m la elua ra*> *">Pe mai, aia hoi, hoea mai ana ma ka lnoa o Katefoda kekahi biU dala liookaW kau kani, na hanala ina kōua laoa i hiki ai iaia ke kikoo, a mawaho

ae o ia bila "he leka kekahi aa ka mea mai nana i hoouna mai me na oielo hoomaikai 110 kana hana aloha kiekie ioa i hana ai, me kekahi maa olelo e htx»iana tka mauao o ka opio no kona holouiua oia kana mau hana aj>au ma ia mua aku. MOKUNA IV. KA KALEFODA HOOHĪKI IMUA 0 KE AKUA. Mamuii o keia puudala nui i loaa mai la ia Kalefoda, manao iho la oia he opio laki loa oia maluua o ka ili honua i hanauia mai. "He haawina laki mai auanei keia o'u a i kana mai,** wahi ana i namunamu iho ai, oiai kona helehelena e lamalama ana me ka hauoli i ka ike ana iho i kela bila dala. hele ana au e hoike i keia mea i ka'u kumukula." a hooholo loa iho la oia i kona manao ia manawa e hele aku e hui me ka Forofesa Hiulina. laia i hiki aku ai i ka hale o kana kumu, hoikeike aku la oia i ua bila daia la i loaa mai la iaia» me ka i pu ana aku: "E kuu kumu maikai, i keia ke ike nei au i ka malaelae o ke alanui no'u e pii aku ai i ke kula nui e iike me ka'u i upu ai, a ina e loaa oie ana ia % u ka palapala hoomaikai aole ia mamuli oka nele i ka mea e hiki ai aka no ka hooikaika oleia." •*E Kalefoda opio, ke ike aku nei au he kanaka opk> ake nui maoli no oe ika ike! Ina kaiia e hooikaika ana i mea e loaa ai ia oe ka palapala hoomaikai no kou kupono e komo aku i ke knla nm, ke manaoio loa nei au e ioaa aua no ia mea ia oe me ke kanalua ole. v "Me ka mahalo nui ia oe. Eia kekahi mea ano nui a'u i manao ai ia oe e noouoo mai ai a he mea nui no hoi ia a'u i makemake loa ai i kau oielo hooholo—pehea la kou inauao, he kupopno no anei au ke komo aku i ke Kula Xui o Havada? v "Ae, pela no ko'u manao," i pane mai ai ka Porofesa Hadina. "Ina no'u iho ka iuanao ponoi, alaila o ka'u i manao ai oia ke kupono loa ia oe e hoi oe i ke Knla Nui o Iale; ma ia ano e liiki ana ia ? u ke ike mau aku ia oe, a malia o hiki no hoi ia'u ke kokua aku ia oe ma kekahi mau haawina paakiki; aka oai au he haumana i puka pono mai ke Kula Nui mai o Havada, a o kau kula no hoi ia e hoi aku a i koho ai, e lioike aku ana au i ko'u manao ponoi ia oe e hoi oe i ke Kula Nui o Havada." "Alaila, o Havada ka'u kula i manao ai ilaila au e kupono loa ai ke hoi aku ea?" wahi a Kalefoda, ''a pehea ana na haawina paakiki au i hoike mua mai nei, e hiki ana no anei ia'u ke kakau mai ia oe no ka wehew r ehe ana ae ia'u i kumu e maopopo ai i ko'u wa e halawai mai ai me ia mau haawina?" I ka holopono ana o ia mau mea a laua i kukakuka ai hoopau loa ae la laua i na noonoo hou ana nō ia mea uo ia manawa. Mahope mai oia manawa noho hana iho la o Kalefoda no ka hoopau pono ana i kona manawa o ka aelike i hoopaaia ai malalo o ka Loio Talefoda a hiki i ka la 1 o Sepatemaba, a i ka pau ana o ia manawa, kauoha ia mai la oia e kana kumukula e hoi aku meia e noho ai no ke koena aku o kona manawa mamua o ka hoomaka ana o ke kula, no ka hoomakaukau ana iaia no kona hoikeia aku, a o ka pau ana no hoi ia o kona hili mauia a koe he iniha o kona ola e ka Loio Talefoda. Ia Kalefoda e noho hana ana malalo o ka Forofesa Hadiua, ke hauoli wale la no oia no ka malaelae o kona alahele e oliuo mau mai la mamua ona; aohe ana hana ana me ka ikaika e like me kona manawa e nolio ana malalo o ka Loio kahuhanai ona; e ala mau ana oia i ke kakahiaka nui a o ka hana iho la no ia a hiki i ka napoo ana o ka la, a mahope o ka pau ana o kona aina ahiahi alaila hoi aku iloko o kona rumi a heluhelu i kana mau huke. "He keiki maoli no oe i hanauia mai me kela noonoo ikaika i na meahelu," wahi a kana kuuiukula i kekahi ahiahi, mahope o kona haawi nna ako iaia i kekahi ninau meahelu; "aohe o'u kanalua iki nou ma na mea heiu, ma na haawina Helene ame Latia wale no kou auo ulolohi, nolaila, ma ia mau haawina kaua e hoolilo loa mau ai i ko kaua manāwa huli." Mahope mai o ia manawa, ua lilo loa ae la o Kalefoda i mea ike laula loaia e ka lehulehu mamuli o kela hana koa loa ana o ka hana ana i kekahi manawa i hala aku, a oia hanohano nae i loaa iaia aole oia i haanui wale aku, a he liilii loa kana wahi mea i kamailio ai e pili ana no ia hana. Ua hoolahaia ae la kela mau meahou ano nui iloko o na nupepa oloko iho oNu Hewena. He nui ka poe iui mai ika Porofesa no ko Kalefoda ano a kulana iloko o ke kula a ua hoike aku oia ma ke ano mahalo kiekie loa nona i ka j>oe apau i ninau mai iaia. | Ua hoakaka puia aku imua oia poe <na hana ino he nui i hanaia mai maluna o Kalefoda i kona manawa e noho ana malalo o ka malu o ka Loio Talefoda me kona hoolilo maoli ia he kauwa kuapaa e hana ana me ka ikaika mai kā la a po me he kanaka makua la. ' Maloko o ka aelike i hanaia ai mawaena o Loio Talefoda ame ka makuahine o Kalefoda, e uku ae ka loio la tCalefoda i iwakaluakumamalima dala me ka loaa pu i paa lole hou nona ma ka Ia e pau ai o kona noho hana ana malalo o ka loio. Ua lilo ka hookokoke mau ana mai o kela la a ka loio e uku akn ai i kela huina dala ame ka papa lole ia Ka)efoda i mea hoo-. nankiuki mau i kona noonoo, a no ka mea, he kanaka piha makee a alunu loa oia. • He pule hookahi mamua oka pau ana oka manawa oka aelike, a na maopopo i ka loio e kaawale aku ana kela keiki mai iaia aku, hoike aku la oia i kona manao imua o Kalefoda i kekahi ahiahi. u Ke ike nei au e haalele mai ana oe ia T u a hele aku i kahi an e makemake ai ma ka la mua o keia mahina ae." "Ae, pela ka'u e hoomanao nei, e pau ana ko'u manawa o ka noho ana malalo ou'hookahi pule i koe mai keia po aku ; " wahi a Kalefoda. a A pehea, aole anei oe e oluolu mai e kakau i kou inoa malalo 0 kekahi aelike hou no ka noho hana hoq ana malalo o'u ina e lokahi ana kaua e hana oe me ka pololei a e uku pololei aku no hoi au ia oe i ka pau ana o ka mahina?" Aohe a Kalefoda pane no kela ninau a ka loio, aka pii at la ka nla ma kona mau papalina a ma kona man maka; onioni pono ae la oia ilnna a nana pono akn la i kona kahuhanai a pane akn la: "Ke manao nei au. aoie; ua hooiala mua an i ko'u manao e komo aku i ke Kuia Nui, a aole o'u makemake e hoololiia ia manao paa o'n." "Heaha kou pomaika'i ma kon hoonaauaoia ana ma ke knla Nui?" wahi a ka loio i pane mai ai, me ke ano hoohenehene iloko ona. "Aole e loaa ana ia oe i wahi peni hookahi ke pnka pono mai oe, a ina e makemake ana oe e lilo i loio e noho hon akn aua oe i eha makahiki hou i kumu e loaa ai ia oe ia ike a e loaa pu mai ai 1 palapala hoomaikai nou." "Aole au e nana aku ana i kekahi mea ma o aku o ko*u puka pono ana mai ke knla nni mai; i ko'u wa e pnka pono mai ai ia wa au e koho ai i ka'u hana pono e hana akn ai i kupono i ko'n makemake ma keia inua aku/ 1 "Uhn! Me kou maiiao e ioaa ana ia oe na haawina laki apau ma kou alahele ma ia mua aku. ea? Ina pela kou manao, e hoike aku no an ia oe i keia manawa, ua kuhiliewa nui loa oe Aohe pane akn a Kalefoda no kela man oieio kikoola a ka loio, a mahope o ko iaua noho mnmnle ana no kekahi minnke a oi, o ka loio ka i kamailio mna mai: i "Pehea ana kela mau dala he iwakaina-kumamaiima a'u e uka aku aila oe me ko paa lole hon i ka manawa e pau ai o kou aeilke |e ka noho ana me a*u??" I (Aole i pan.)