Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 36, 8 September 1911 — PEHEA E HOOHEPAIA MAI NEI NA HIMENI HAWAII! [ARTICLE]

PEHEA E HOOHEPAIA MAI NEI NA HIMENI HAWAII!

MaJi& t k >l»ke oīe *Aa ko kc K\iokoa mauao se ko kekahi poe nialuna o ke »no o a* himeni Huwaii e himeiHia maī nei i keia manawa f aka eo ki no nif i kn nani ame ka oiaoln o ka j*p*iao » hai pu ibo hoi me k» lealea o ka leo *e hoolohe akra, pela ke Kioloa i hapai mai la i k* kamaiho aaa malan* o keia mea. Aole he m«« na kakou na na Hairaii p<moi f e hoohewahewa ai, o ka huneai kekahi mea > k»k<» e h«heo lo» al, » i ku'i akn «i no hoi ke k.olana o keia laMi o» oa mihi like ol« o ke ao nei, ma o ke kipa an* mai * ka po» oalihiai i llawa.. nei. a lohe i ka k-ikou mel» ana i ka kako» mai h.mem hoon.DC» a hooleale.. a pela po no hoi me k* ikeia ana o kekahi man hni hineni e kaafavle nei ma Amenka. . ln* kakon e hali aku ana ihope, i kekahi man makahiki lehulehu i »ku nei, i ka maaawa e ku ana ka hui himeni Kuwaihai ame kekahi maa pjukani kaulana iloko o ia au ma ka himeni, e ike no auanei kakoi k0 hookuku mai me ka pw himeni o keia manawa. i ka like ole mawaena o lakou f e k*n oia lika ū no ko kakoa manao boofbihi i ke ano o ka himeni 0 ke au kahiko, a kekahi helona nui no o ka poe himeni e malama mai nei ia »nn o ke mele ana ini himeni Hawaii ma kekahi nrrj wahi o Hawaii aei. 0 ko kakou mau meJe Hawaii, ua hakuia lakou nre ko lakou mai kaona lik« ole, m na ke *no o ke meleia ana mai, ke ole e hoakaka maopopoia mai ma «ta "huaolelo, e haawi aku i fta manao mahalo, a hoohihi iloko o ka poe e hooiohe mal ana, mai na kanaka Huwaii mnoli a hiki aki i ka poe maopopo ole i ka k&kou olelo, a no ¥& mea i ka leo wale no o ka himena, ua lealea ka me» lr hoolohe aku ana. 1 koia maoawa nae, ke alualu nei ko knkou poe himeni i ke ano o n» himeni haole, a i ka wa e meleia mai ai o ua himeni i maa ma-i m kakoa ī ka lohe ana. me ko lakou mau leo eleeleu a lioihoi hoi ka naau ke lohe aku, ma keia nM hoololiloli leo .ina, ua ku maoli i ka hoowahawaha ke hoolohe aki, • no ka mea aole kakou i maa i ke mele ana ia ano leo, a aole no hoi ī kaulana na himeni jlawaii ma i* < l ■'o oke meieia ana. f Ui īoaa i keia lahui. mai na kane a na wahine kekahi kWena ma o ka miikai o ko lakou leo i ka himeni, he kalena i loaa nui ole i kekaln ma.i lah-i, eaooke ao nei, aole nae ma ke mele ana ina himeni e like .a e meleia mai nei o kekahi poo o keia manawa, aka e like «'« >» ' n^l(,|i al iloko on * makahiki i hala hope aku nei. II» kol.u no paha ka hoohaalulu i Ha leo, ame ke ano loh. a kau o o ka himeni ana nm na himeni haole o keia au. aka i k« hoololi ana ae i ke.no 0 1» mele ana aku i na himeni Hawaii « like me ia. aole no e hewa ke Kuokoa ke olelo ae, he kn maoli no i ka hoowahawaha, ka me» e hoololie aku ana. Aole makou 1 makem»ke e kapa aku ia n.ea, a ia mea . ka inaikai ole i ka h.meni, «ka i..0 no ko k..koa n.akee e paa i kela moto no k* ka.lana . ka himeni, he hookahi wale no kahua e niki ai ia kakou ke ku aku imna o na lahui "t ae, o ia no kō kakou hooku-.i ana »ku i ka mea a ke Akua i haaw. ma ai i kela ame ke.a kanaka a wahine Hawaii, me W kope a i ole l.oohal.ke ole sku me ka" kekahi m.n lahui e w e hana mai nei, e 1.10 ouane. ka niā.kai 1 ike'u e kakoa i'mea inaikai ole. Aole o' oleio ana no ka poe e imi nei i ka ike mele ma.loko ma. o 11. Inike, he pomiikai' nu'. kela e loa» ana i kekahi mea, aka nae o ka ma.kai 1 ikoia ma kekahl ano, aole no i» e oi ae ana, .ma ka hoolol, »no, pel» ko kakoa mau mele Hawaii « oi ole ae ai ka ma.kai m. e hoolohlol. u >na kakou i ano oko lakou meleia ana. i O kēia' ame kii'a Hawaii 'iio'ka hoifie'oi»io, »o k» lunakanawai -.pono »n» e kaupaona mai i keia mea a makon e kama.lio ««. aole no ka nema ana akn a kipehi ana aku paha V n» oWo hīinoino maluna o kekah. mea aka no £ ;»kee no i» i ka 'hiehio ame ka nani maoli o na mele Haw«., a kakou no *pau i hoohihi ai, a i hiipoi ai no hoi.