Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 16, 21 April 1916 — NA WEHEWEHE NO NA LIKE OLE. [ARTICLE]

NA WEHEWEHE NO NA LIKE OLE.

Mr. Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa, Aloba oe.—E hookomo iho i ka'u mau wehe>vehe 110 ua ninau a ka Loea ka Anela o M,eUiko i puka aima ka helu o ke Kuokoa o ka la mua o Maraki nei: Ehia niamala olelo i komo ai ka huaolelo Poalima, ma ka Kakou olelo makuahine, a heaha na like ole mawaena 0 lakouf He ekolu. 1. Ka elima o na la o ka pule. 2. He lo'i n,ui,; koele i ka> olelo a ko na aina maJoo, a he Poalima. 1 ko na aina wai. 3. He elima la, 0 ia hoi ma ka hoomaopopo ana ae, Poalima makou i kahi o mea ma, he elima la i hoohala ia malaila. O na like ole no ka pule kahi, he mala kahi, a he elima la kahi. (Elua mai la i ku i ka piko, koe hookahi. —L. H.) . . Heaha na like ole mawaena o ame Hoolai ame Mo-ku ame Lana? Eia na like ole, o He'kau ua hiki mai, ua hoi mai, a ua ku mai; i kahi wa ua pili no na mea lana me na pohaku, hekau, a pohaku hekau ole. No hoolai hoi he lana, a kau-malie kana, me ka pohaku .hekau ole; penei, paha. e maopo}>o ai kahi e piii ai p keia.,mau ma#nala olelo: Ua hekau mai ma ka nu,ku o Mamala ka mokuahi Akau Nui, a ua niau aku no ka Ipuka G.ulfi;, a penei hoi ma kekahi mahele: Ua heHau #nni ka malie, a ino paha, a no. hopla'i hoi. e pili mau ana i .na.mea ka.u ahea,he, a lana malie. O Mo-ku, he. }an,a kona me ka mea hoopaa.n no L»na hoi ua jūli like iaia ka p.ohaku a pohaku ole. (Hu»kau mai la na hoonohonoho ana!—L. H.) E hoike mai i na mahele i pili ai ka huaolelo anianif Pili i ke ahuwale o na manao.ame na meahuna. lle mea kilo a kilo aka. (Aohe i laua mai lal— L...H.) . , < Ehia mahele i pili aku ai ka huaolelo Ana, a heaha na like ole mawaena o lakou! ' ■< . He elima. 1. He loina e maopopo lea ai ka nui, ka loa, laula. hohouu, uuku, kiekie haahaa a mamao. 2, He palena. 3. He mamalaolelo hiki ke Jkjstmailio like ia me "kena" ame "lawa.-' 4. He panai hoohalikelike. 5. Oia kahi o ka aina i hakaliaka nialalo o ka honua. Eia na like ole: 1. I mea e akaka ai | na palena. 2. Ua hiki aku i ka paia paa. 3. O lakou like me kena ame. lawa. 4. He hoohalike me ka mea i haiia ia mai. 5. He puka.hohonu no ka aina. (Koe mai la no kekahi ana ia oc! —L. H.) Heaha na like ole mawaena o Mikiao, Maiuu aine Waiao? Aole o lakou like ole, ua kuikaln kekahi anie kekahi, a no. ka, mea, o Mikiao, o Maiuu ame Ma.iao no ia, o Maiuu o Mikiao ame Maiao no ia, a o Maiao o Mikiao ,ame Maiuai no ia. (He nui ka like 010 mawaena «^lakou! —L. H.) Heaha ka like ole mawaena o Lima ame Lima I • Eia. o kekahi hp.inpa no ka elima o na huahelu, ,a o kekahi he lala no ke kinp o >ke kanaka. (Kupouo niai la i ka piko!—L. ;H.) Healia oa like «le mawaena o Ala amp. Ala ame : Ala? Eiajaa like ole: 1. Ile kuamoo, nona i.pili ai ka huaolelo ala; o ka huaolelo alanui ua lawe ia mai ia a hoopiha pono ia ilio, he mau huaolelo malihini ia, na huaolelo hope ekolu o alauui a o na hua olelo kamaaina ma ka kakou olelo o na liuaolelo mua ekolu "ala" i kohu pono ai elike me ka mak«make o ka foea ' nana iea ninau. 2. ile onohi. anuenue. ' 3. He waiho.oluu, ke ano Jtvai- ' hooluu maikai o ke kupee ua ol<?lo ia ke ala he maikai. 4. Ka makiH a»a mai o ka noonoo pili no hoi ia no ka noonoo. 5. Lawa ana no ka hiamoe, a ala mai. (Elua mai la i pololei, a hoo- 1 kahi i k.oel~-L. H.) 1 Heaha na, like ole mawaena o A-la 1 pme Pohaku, ame Ana ame Iliili, Pahoehoe ame Aa? ' ple. A-M f ..he 1 hamani Pohaku, he k#Jakala;. Ana. he 1 mama kohu huahuakai; Iliili. ' be liilii nemonemo i mi.likaa, ia e ke < kai ame ka wai..o ua kahawai; Pahoe- : hoe, he papapohaku Uamani; Aa, he Faih,a kipikini me ka hao'a. (Loaa po- ( uo aai,Ja!—L. H.) 1 Heaha .na . like ole mawaena o Moni, Moni ame Mo»iJ Eia na like ole: Moni a ua nau, aole ' nae i piauu; Aloni_a .ua-. uyau, a ua ' mauu; moui. aole i nau aka ua ale okoa 1 ia. (Kapeke loa .maLla!-—JL.H.) * Heaha na li.ke ole mawaena ,o Moku ' ame Moku.ame Moku ame Moku? 1 Eia na.like oie: He pukoa, he mea j nee i ka moana, a malaila na kupuna o { kakpu i ike ai i ke kanikani., ka .waiki he mea make a i ka hoihoi pono ana iho he kino nui hihimanu o ka inea lana e { hoohikihiki ukana a ohua ana mai kahi wahi a kahi; o ia ke ala ma na wai, o ia hoi he īnoa no k e kahi mea lana maHhini. 2. He kaawale ana. 3. Ua meheu iho. 4. Ua haule mai. (Elua mai l la i pololei'—L. H.) £ .1 ka-hooki ana iho.i keia kakele ma- i nao ana, kenonoi aku nei i kou, oluoiu j o ka lawe ana.aku i ka'u mau hoomai- i kai no kou ahonui ana mai i ka. lawe I ana akn i ka'u ma'u wehewehe no ka oii- } nau a kuu.hoa o ka makapeni, ka Ane- r la o Mekiko. .... ] Kou no a mnu, v - MOUNTAIN YIEW. > Hāwoii, T, H.