Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 43, 27 October 1916 — AE I KA HEWA MA KE DEGERE I ELUA OKA PEPEHIKANAKA. [ARTICLE]

AE I KA HEWA MA KE DEGERE I ELUA OKA PEPEHIKANAKA.

I Uulike ai me kekahi meahou mai Hilo mai, ma ka manawa i hooloheia ai l;a hihia pepehikanaka o kekahi Pilijiino o Xi»?olas Kaiode ka inoa imua o Ka aha a ka Lunakanawai Kaapuni Quinn, no ke karaima pepehikanaka ma ke degere ekahi, ua hoole ka lunak&nawai i ka ae ana mai, no ka pili o kela Pilipino i ka hewa ma ke deger» ekahi; a ua ae hoi i ka wa i hooloiiia ae ai o ke k«w\i hoopii, no kona pili i ka ke degere elua. 1 kinohi o ka laweia ana aku o ka hihia o kela Pilipino no ka hooloheia imua o ka Lunakanawai/ Quinn, ua ae okon oia i kona hewa, ma ke degere ekahi o ke kaininia, pepehikanaka, ua hoole nae ke leahu o ka aha i ka lawe r.«a aku i kela pane, rae ka olelo ana uiai o ka hoole' ka pane pololei,. a e kupaleia ka mea i hoopiiia, no kona pono ma ke kanawai. . Mahope niai nae, ua icbū hoopii, ma ke degere elua o ka pepehikanaka, akahi no a ae mai ke kahu o ka aha i ka pane a ka hoōpiiia, no kona pili i'o i ka hewa; alaila koi mai la r kela Pilipino, o' hoike okpa a)cu oia i ka nioolelo o'iaio o ke kaiaima i hanaia eia. Wahi. a kela Piiipino, ma ka la ,fl o ka inuhiua aku nei o Sepatemaba, ua fiele no oin i ka hana o_ka mahiko, a i kona huli Jioi ana Huiii no kona, rumi, aole kana wahine inaloko oīaila, elike me kana i manao ai, aka'maioko o ka rumi o kekahi Pilipino okoa aku. |Ja ike pono oia i ka honihoni o kana iwahiue me kela Pilipiuo okoa" oo ia kumu i kii aku ai oia i ka pahi, a hoo maka aku la e hahau maluna o ka lua 0 na Pilipino, me kona manuo ole e hoopilikia aku i kana wahine; o k» kumu i moku ai kona lima, a lele hoi kekahi manamanalima, ma ke ano ulia wale no ia, i ka wa i mai ai o kana wahine e ake'ake'a i kana kane. Mahope iho o ka hoakaka ana o kela Pilipino i ka moolelo o ke karaima ana 1 hana ai, aia ka nianao aloha o ka aha nona, aka nae oiai, ua Jcauplena .ke kanawai i ka hoopa'i haahaa ame lea hoopa'i kiekie no kela ano'' hew&, ua kau mai, la ka Lunakanawai Quinn i ka hoopa'i o iwakalua makahiki maluna ona. . No ka hoeha ana hoi i kana wahine me ka pahi, he eha makahiki me eono maliina ka hoopa'i i kauia mai maluna ona, eia nae ua komo pu no'kela hoopa'i hope iloko o na makahiki ma ka hoopa'i mua. J>rawaho no o ka lanai o ku hale hookolokolo ka wahine a kela Pilipino kahi i noho ai, a .mahope iho o ke-kauia ana aku o ka hoopa.'i o kana kane, ua haawiia he manawa no laua e uloha ai, mamua o ka hoopaaia aua -īileii o ko kane, maloko o ka lialepaahao,