Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 47, 24 November 1916 — NA LONO LIKE OLE E PILI ANA I KE KAUA MA EUROPA [ARTICLE]

NA LONO LIKE OLE E PILI ANA I KE KAUA MA EUROPA

PARISA, Nov. !?o—o kela wahi i lilo aku i na Kelenianin, o ia o Monastir aine na Bulgar no na mahina a? npi i hala, mahope o ke kaua ana me na .Serbia, ua kaa hou alui ia iloko o nu liina o na Sorbia, a e lilo ana ia i kulanukauhale kuikawa no kela aina, i ka «'a C holopono ai na mea i hoolalaia. ila nehinei koke aku la i hoolalaia ai ke alah'ele no ka hookoia o kekahi moeohane kahiUo, i ka manaua 1 hiki ole ai i na Kelemania au»e na Bulgai v ke ku aku imua o ka nee ana mai a na Serbia aftie na Palani me ltlia, ia wa i haalele ia iho ai ke kulanakauhale, mp ka hiki hou ole ia Jakou ke paa iho, a emi aku la ihope ijo Berlin, ma kekahi kulana b6u ma ka akau. Aole Keia tae Mea Malihini Ua upuia aku keia hoonee kaua ana ma kft aoao o na enemi, no kekahi uiau i la aku nei i hala. O ka mua ana o I na Aupuni Huiia imua me ka malie, J ka mea nana i lawe mai ia lakou ahiki | ma kahi he eha mile mai ke kikowaena I 'mai o ke kulanakauhale no kekahi mau J la. lehulehu ae nei i hala. I kela ma- | nawa i loaa ai'ke kulana maikai i na koa o na aupuni huiia ,o ka liuliu hoomaka'ukau koke iho la no ia no ka nee | ana imua o ka enemi, ma ka lawe ana ' inai i na meakaua ikaika, a hoopuni ae lā i ke lailanakauhale. Aole wale no o ko kulanakauhale ka i kaa aku malalo o ka hoopakele ana i a na pu īiunui, aka pela )tu nie ka hapanui o ka aina, ma ka akau ame k» hikina, kahi e hiki ai e loaa na lako 1 ai no na wahi hoomoana o na koa Mona«tir. No kekahi inau la ka hoolikaikn ana o na pualikoa o na aupuni hui e lilo holookoa mai o MonaHlii- ia ! lakou, a i ka wa i ike mai ai ka enemi, |be mea makehewa wale no ka hoaano ana mai, ia \va i emi aku ai ihope. O keia iho la ka moolelo no kela au- , hee ana o na Kelemania, i loaa mai i ileilin mai, aole, he mau hoakaka m:i | j ka. aoao o na aupuni hui, koe wale no j | nn lono mokumoku mai ka mea kakau nupepa mai nia MaeeHouia. Na Puali i Auhee Mamuli o na hoike uialuna ae i hoike miiopopo mai ai, i ka loaa ole ana 0 ke' kulnnn inakaukHu a ikaika i na K!tlēmauia ame na Bulgar, ēlike me kela aiui i hoomaopopoia aku ai i ka wa i | •haalele mai ai i ke kulanakauhale; a a'ia bor na enēmi ke' ukali 'aku la mahope maluna o na lio, a īna ka ana. ' Oiai ua lilo ka hoū ia aua mai o Monastir i inea ano nui, aole nae. ia i Qi aku ō kona lilo ana i mea ko'iko'i, elike la nie ka.hoao ana aku o na aupuni huiia, e lawēpio mai ;.i ke alanui kaaahi o Kalonika. ame na lako apau, no ke koino mai iloko o na limn. ; o'nā aupuni huiia, ina itei no ka hiolo j o ke kulanakauhāle. ' I 0 na Palani Kekahi i Lanakila ; Mii kē kilohi ana aku i ka laina e mofc' atia." Hia ka Muliwai Oeina, aia no īia p\iali Palani-Serbia ke hoomau la ma ko lakou alahelē ma ka akau ame ka hikina, Ma ka po noi, e hoike nna ka hoakaka a Kenerala Barrail, mai lee keena poo mai, i ka pii mau ana o ka lanakila aaa ko lakou aoao, ma kela wahi o ke kaua, a mai Doiran mai hoi ame ka Muliwai Struma. mai, i loaa mai ai ka lono", no ka nee mau ana o na Pelekane imua, me ka lilo ole o na hoō-: ikaika ana a na Kelemania e hoauheo mai i ka enemi, i .mea e kuha'u iho ai t lakou. Maloko hoi o Kumania, uo'hoikeia ae, aia mau no ha Austro-Kelemania ke paulu-a la i na. ppalikoa malalo o ka Moi Ferdinand. Ma ka oleloia, ua kunilikii maoli na Hukini ma nehinei. me ka nui pu 'o ka poino. Ma ka lioike o Berliii, iloko o ka mahina o Novemaba ahiki i īieia la, ua hiki aku ke poho i loaa ia Rumania, ma kahi o ka 189 mau aliikoa i make, he 19,.138 mau koa, hē 2(5 mau pukuniahi o na ano like ole, he 72 mau pu kani alapinē; me 17 mau kaa o na lako kaua. Nui ka Poino o na Keiemania . Ma ka hoike mai Ladana mai, e ole|o ana ia, mahope mai nei o Novemaba 13, ua lawepio ia e Pelekane na koa 1 oi aku mamua o ka 6952 ma ke kaua i hooukaia ma Somme. Ma neliinei aku la, ua,' hamau na papu, mamuli o ka uui o ka ino, i ukali pu ia mai e ka makani ikaika, ka mea nana i alai mai i ka hooiuau ana aku i ka hakaka ana o na kanaka o na aoao a elua. - STai ke awawa mai o ka Muliwai Cerria, ahiki i ke kahua kaua ma ka akau o ka Lokowai Presba, ua piha holookoa kela wahi i na Bulgar ame na kokua Kelemania, me ke auhee ana imua o na Serbian lanakila, ka poo i hoikeia mai, no ka hele a piha ine ka hauoll, e holo ana mahope o ka enemi, me ka miaamina ole i ko lakou ola iho, he hookahi mea nui o ka hoi hou mai o ko lakoji aina ponoi. Aole i komo aku na Serbia iloko o ke .kulanakauhale i keia' manawa, mamuli o ka loaa ana mai o na hoike, no ka pau o Monastir i ke ahi, a ua piha hoi me na lua o na mea hoopa-hu i liaaleleia aku mahope e na Kelemania ame ha Bulgar, i ka wa e imi ana i wahi e malu ai mawaho o ke kulanakauhale. „ Ma kekahi hoike hoi i loaa mai ke kulanakauhale mai o na Kelemania ma nehinaij aia na Kelemania ma Rumnnia ke hookokoke mai Ja i Craiova, ke ka-

pitala o Wallaehia komohana, ma kahi iie hookahi v%aJfe no hanen" "we ka iwakalua mile ma ke komohaoa'a'kii o Bu6l,arest. Ma hoikeike ae ai na K«lemafiia i ko,Tl.iikon/;nee ana iinua nie ka hopo > _ : , He moolelo hou ae ka I.aOnna e hoike mai ana no.ko kaua i hooukaia m«t ka hema o Balkan. Ē olelo ana .kir hq.v, ike mai ke ki{lanakanhale mai ma irehinei, e hoike Kjia na nuhou uwea ole mai Koma inai,7ia auhee na Kelemania me na Bulgoria ma Maeeilonia, aka nae iui lawe ae kela mau pnul.i i kekahi inahele o ka ka mea hoi nhna i* hoonilikia aku na, pna. kaiehuia- aku 'ii'a Kelemania-Bulg&riH mai na laina aku ma Macedom'a, a ua auhee aku me ka puahia no Piilep. Aia na puali o na Aupuni Hui ke ukali la mahope o lakoii, mē ka lawepio mau ana mai i kekahi kulanakauhhle uiahojie o kekahi ma ka akau o Monastir, e law«'pio ana i na paahao mai na enemi mai. E hoakaka ana ka hoike, no ka hool;auluaia o na Serbiana mai ke ko» nio ana aku iloko o ke kulanakauhale, no ksi mea ua hooneoneoia ke kulanakiiuhale e ke ahi ame na mea lioopa-hu, a ua auhee aku na kanaka. No ke kaua hoi ma ke komohana, he liilii loa ka mēa e lioike ae ai. T T » lele kaua aku na Pelekane ma ka Muliv sii Aiune, me ka olelo nna ae o na keneiala Kelemania, ua wawahi liilii ia ka iknika o na' na ltelemania, a ua puhili ka- ikaik'a'o ila puali o na aupuni huiia. Kupilikii na Kumania PARI.S, Nov. 22.—Ma na meā i hoikeia mai ,aia na pualikoa, Rumania ma Tran.sylvania iloko o ke kulana kupilikii, ma o ke konio pono ah'a mawaēna o na enenii, me kd hop.ohopoiā' no lilo i mea ole i na enemi', i '"kulik'e ōi me na lo.no mai Berlin mai ri Vienna sime ,Sofia ma ka po nei. l'a loaa pu mai na hooia ana mai Petrograd mai, no ka oiaio o kela mau hoike, me ka olelo pu ana ae, aia na pualikoa Rumānia, inalalo o ke alakai [ionoi ana. a ka moi, k.e auhee la no ke ka.hua komohana. . .()>■. uii; pualikoa o na Rukini ame na R"umania e hpolulu ana «īa ke Awawa Jiul, ma ka mea i oleloia ae, aia ke auhee la ma ka hikina ame ka akau, nn ka hiki ole ke hoooahoa aku imua o na Kelemania ame na. Auluilia. Laweia na Kaulia)le Liilii Ma ka hoikē i loaa'mui, he nui wple o na.kauhalē liilii i lilo aku i na bian, i hiki aku ma kahi o ke kakini a oi, ma ka akau ailie ka hema o Monastir., a aia hoi m:i ; *ke komohana aku o-kela taona, kahi o na Kelemania e a,u,hee aku ana, no ka hopohopo o ka hflya.aku o na puali o na Aupuni Hui. ~ ~\la ka hookakii o na hoike pili oihan{' mai Berlin mai, no kela kana, ua lilo kn lioao ana inai a na. Serbia e neē nomua o Meglonea i mea liiki ole. Mb Monastir, aia ke net> mua la na puolikoa o na Aupuni Huiia. Ma ka hoike mai Lailana mai, e ole> lo ana ia i ka lanakila ana o na Aupuni Hui ma me ke uhai ana mahope o na Bulgar ame na Kelemania. .