Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 28, 13 July 1917 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

& HE LA KULAIA KA LA HOOPAA INOA. • Ke hookokoke loa mai nei ka la, no ka lioopaa ana aku i na inoa o na kane apau, mawaena o na makahiki he iwakalua-kumamakahi ame ke ka-nakolu-kumamakahi, a ma na mea i maopopo loa, e kuahaua ae ana ke Kiaaina i ka la 31 o lulai nei, he la kulaia aupuni, i hiki ai i na mea apau, ke waiho aku i ka lakou mau hana kino, ma kela la, no ka hele ana ae e hoopaa i ko lako/i ma\i inoa, no ka hoomakaukau ana, no ke kaheaia mai e ke aupuni o Aiqerika, e hele i ke kaua. Eia ka poe āpau i kohoia mai no kela hana hoopaa inoa ke hoomakaukau mai nei, i na hana e hoomaalahiia mai ai ka hoopaa ana i na inoa, a o na' makai nui o na kalana like ole, kekahi i kono pu ia, no ka hui pu ana mai me ka papa hoopaainoa, no ka mea maluna o ka lakou mau kokua ana, e hooi loa ia mai ai ka maalalii o na hana a kela papa. , He nui na ninau e waihoia mai ana imūa o ka mea e hele aku ana e hoopaa i kona inoa, o kekahi o ia mau iiinau, o ia no kona la i hanauia ai, ame ka makahiki, ka lahui, a pela me kana hana ike e lawelawe ana. He ninau kekahi i pili i*na makua, ka wahine ame na keiki, malalo mai o na makahiki he umi-kumamalua, ina »ia ke kaukai ana o ko lakou pono 0 ke ola ana, maluna o ka mea e hoopaa aku ana i kona inoa. He nui wale ka poe i hoike t ae iko lakou mau manao e kokua wale ma kela hana hoopaainoa, iwaena o na lahui like : . ole, a e waeia ae- ana kekahi poe lehulehu o lakou, no ke kokua ana 1 na papa hoopaainoa, ma kela ame keia wahi. He hookahi no la no ka hoopaa ana i na inoa, a e hamama ana na wahi hoopaa inoa, mai ke kakahiaka mai, ahiki i ke ahiahi; nolaila aole he mau kumu kupono, a kekahi poe, e manao ai, e pakele lakou mai ka hele ana ae e hoopaa i ko lakou mau inoa, koe wale no, a ua emi iho ko lakou mau makahiki malalo o ka iwakalua-kuma-makahi, a i ole, ua oi aku paha mamua o ke kanakolu-kumamakahi. ■••+••• Ma ka akau aku o na aina pohopoho 0 Pripet a ma ka hema āe o ke kahiia 1 lilo koke mai nei maioko o Galicia ma Brzezauy oia kekahi wahi oi loa aku o ka lioohāna nui ift o n«i pukuniahi a na Rukini, ma ia ano hann he hookauliilii ana ia i na wahi.o ke kau® mai ke kaikuono mai o Riga ahiki ī na lalani mauna Kapetiana.