Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 30, 27 July 1917 — NA KANAWAI AHAOLELO KAU O 1917 [ARTICLE]

NA KANAWAI AHAOLELO KAU O 1917

KANAWAI 220 lll' K.WAW.M. lv lI(K)Kr.MU ANA I WaIIIONA U KUllO< ).M AL' N() NA MAKAI, I'oE KINAI AIII. I'IIIIOHE. W'.M 110 OIIIANA, Ō N A KaLANA ME KILANA KALIIALH M E KALANA. A M H KeKAIII P(>E E AE E KALLELE ,\NA MALUNA O I.AKOU.KE Ol\. A E HuoMAomm ana no ka Oiii ana, Hoohana ana MI. ka Uku ana ia. /: Houholoia c ka Ahaolelo o ka Tcritorc o ilaieaii: Palku 1. Waihona ukulioomau. Na kahu, na mana. E hookiumiia 110 nia kela me keia 'kalana me kulanakauhaie :ne kalana o ka Teritore o Hawaii i waihona ukuhoomau e \vto|iono]Kjnoia a e hoohanaia e kekahi papa kahuwaiwai. O i.i j»apa kahuwaiwai 110 kela me keia kalana oia 110 ka luna'ioomalu o ka papakiai, ka puuku me lunahooia o a 110 ke'.a me keia kulanakauhale me kalana, ka meia, ka puuku me ka lunahooia o laila. O ka lunahoomalu o ka papakiai ka lunaheKimalu o ka papa kahuwaiwai o ke kalana a o ka meia ka lunahoomalu o ka papa kahuwaiwai o ke kulanakauhale me kalana. ( ) ke kakauolelo kalana a i ole kulanaka:uhale me kalana ke kak;molelo o ka papa kahuwaiwai a e ma:lama i buke kaawale hoike pololei i na lawelawe oihana a pau o ia papa kaliuwaiwai. ka loio kalana a i ole o ke kulanakauhale me kalana, e like me ia e hoomaopopoia ai, ka mea ao kanawai i ka papa kahuwaiwai. O ka puuku 110 o ke kalana a i ole kulanakauhale me kalana ka puuku o ka papa kahuwaiwai. Na ka lunahooia o ke kalana a i ole kulanakauhale me kalana e hooia i na hoike heluwaiwai a pau o ka waihona ukuhoomau a nana no e hoopuka i na kikoo uku elala mai*loko mai o laila, a o ia nmi kikoo e hoopuka wale ia no maho])e o ke koho apono a ka hapanui o ka j>apa kahuwaiwai, a e hooiaioia ia kauoha e ka lunahoomal» me ke kakauolelo o ka papc\ kahuwahvai. E lilo 110 i hana na ka puuku e ohi mai i na elala a pau o ia waihona: e malama i \vt nota (Jala a })au, na hona a mau waiwai hoo])aa e ae, ina-he mau waiwai kekjihi. a e ohi'i ke kumupaa me ukupanee o ia, a e ili 110 ke koikoi oihana maluna o kona bona oihana puuku ke kalana a i ole kulanakauhale me kalana. 110 ka hooko pono a malama ]>ono hoi i na a pau me na waiwai hoopaa e komo ana ma kona mau lima n'o keia waihona. R malama hoi oia i hoomanao hoike oiliana pololei nana i hoike i na wa a pau i ke kulana oiaio o ia waihona. K liana no ia puuku, ma ka pau ana o kona manawa oihana, i lioike oiaio i ka papa no na elala a pau, na nota, na bona me na waiwai hoo]>aa e ae i komo maloko kona lima me na loaa o ia, a e haawi i kona hope ma ka oihai\a o ka pauku o ke kalana a i ole kulanakauhale me-kalana i na elala a pau. na nota me na waiwai hoopaa e ae o ia waihona e paa ana ma koua mau lima. Paukl 2. Na elala o ka waihona. K loaa mai no na (lala o keia waihona mamuli o keia mau mea mahope iho nei, ])enei: 1. () na elala a pau e haawiia ai i ka papa kahuwaiwai 110 ka" hoohana no ka waihona ukuhoomau e kekahi meaT a poe paha. R hiki no i ka papa kahuwaiwai e lawe mai ma ke 110 makana, manawalea, haawi a i ole hooiliia paha i kekahi elala, kuleana ]K)maikai, waiwai iewa, waiwaipaa, a i ole i kekahi kuleana pifha iloko o kekahi mea waiwai. malalo o ka inoa o <l Ka papa kahuwaiwai waihona ukuhoomau" o ke kalana a i ole kulanakauhale me kalana o kahi o ia ])a])a i hookumuia ai, a e paa ia a i ole hoonee aku, hoolilo a kuai aku paha i kela me keia'wa e nianaoia ai he kupono malalo a mamiili o ia inoa; 2. ī huina kulike me ka hookahi pakeneta o ka huiua nui i ohiia niamuli o ka waihona nui o ke kalana a i ole kulanakauhale me kalana 110 ka makahiki mamua iho e hookaawaleia i kela me keia makahiki mai loko ae o ka waihona nui o ke kalana a i ole kulanakauhale me kalana, a o ia huina e hookaawaleia no e ka [nuiku o ia kalana a i ole kulanakauhale me kalana no ka ]K>maikai o ka waihona ukuhoomau ma na uku hapa makahiki ana o elua manawa like, ])enei, ma ka la ho])e o lune me Dekemal»a, pakahi,. o kela me keia makahiki, a e hoohanaia 110 na hana wale 110 o ka waihona ukuhoomau. Pauku 3. Hoohana ana i ka waihona. Poe loaa o ka pomaikai. Na ka papa kahuwaiwai e hoomao])opo i ka huina o ka waihona e hiki e hoohana ku])ono no ka imipomaikai a 110 ka liuina kupono no kona mau liana ])onoi, na koi me na hana ae ana i pili ia waihona. O ia hoohana ana ia waihona e hiki no e hooliloia no na bona aie o na Mokuaina Huiia, uku i ka* uku])anee a i ole ko ka Teritore o Hawaii, a i ole i na bona aie e ae i hoopukaia me ke kulike me ke kanawai e kekalii kalana a i ole kulanakauhal« me kalaua o ka Teritore, a i ole no kekahi alamu. 'pua a mau liooj>onopono 'hou maloko o kekahi apana o ka Tcpilore nei a i ole o kekahi kalana paha a i ole kulanakauhale mc kalana: a o ia mau hona e waihoia 110 me a e paa hoi * mal. lo o ka malu o ka puuku o ia papa ka mea nana e ohi i na ukupanee inaluna o laila i ka wa hookaa. O ia waihona ukuhoomau e hoohanaia a e ukuia 110 keia niau hana mahope iho nei. |>enci: Ka mua. I ka wa o kekahi lala o ka oiliana makai. oihana kinaiahi a i ole bana ])aha o ke kalana a i ole kulanakauhale me kalana e. ma ka ninaninau a nana ana a ke kauka a mau kauka e hookohuia ai e ka papa, e hoomao])opoia ai-ua pau ka. hiki e lawelawe liou. »ua na\yili\vali a ua knpono ole paha ka 11001100. a mamuli o ka poino i loaa ai iaia a i ole mamuli paha o kekahi mai i loaa i ka wa ona e lawelawe oihana ana a na ia ]K>pilikia hoi i kapae ae iaūb-mai ka oihana makai aku, oihana kinaiahi a bana paha o ia kalana a i ole kulanakauhale me kalana. alaila o ia papa kahuwaiwai e hoomana no i ka haawiia o kekahi uku mahina ia mea mai loko ae o ia waihona ukuhoomau ma leekahi huina kulike me aole e emi malalo o ka hookahi haraha a aple hoi-e oi aku i ka ekolu hapaha o kona uku mahina. M.ihope o ko kekahi lala o ia oihana kinaiahi a i i?\e Uaiva p;ih» hookuuia ana mai ka oiliana aku mamuli o kekahi powo kiuo. e loaa no kn mana i ka papa kahuwaiwai ma kekalii tnijia*wa e kauoha ia lala i hookuuia e lawe hou ia mai i mua o hkou a e nana hou ia e ke kauka a kayka okoa ae paha e hookohuia ai e ia qapa kalunvai\yai, a e loaa pu no hoi ke kiileana e uinaninau i na hoike no ka hoomaopopo ana ina, A paha ke.mau la 110 ia uawaliwali' o ke kiuo, a ina paha e kupono no e mau

aku ia lala i hookuuia ma ka ohi ana i ka ]>omaikai o ka waihona ukuhoomau; aka aole oia e hoomauia maluna o ka haawina ukuhoomau a hiki i ka hoonoho liou ia ana maluna o ka oihana makai, kinaiahi a bana palia, koe ina ua hoo])auia a i ole haalele maoli paha i ka oihana. () ia lalā hookuuia e kuleana no e loaa aku i hoike. a e hiki kino ma ka hoolohe ana o na oielo ike. e aeia e waiho i mau ninau e pili ana ia hana a e loaa pu hoi iaia ke kuleana e haawi i mau ike kakoo i kona aoao. O na hoike a pau ma ia-hana-e hoohikiia a ke hoomanaia nei kela me keia lala o ka papa kahuwaiwai e haawi i na hoohiki ana. Ina e loaa ia lala i hookuuia he pomaikai mamuli o kona popili : kia ana a. ma ka manao ana o ke kauka a poe kauka paha i hookohuia e ia papa ua kupono hou oia 110 ka lawelawe oihana, alaila e l:oihoi i:ou ia 110 ia lala ma ka oihana me ka uku ])iha, a mai ia manawa mai e hooholo ka ])a])a kahuwaiwai o ia lala ua kupono oia 110 ka lawelawe oiliana, a e ]>au ka loaa ana iaia o kekahi uku mai loko ae 0 ia waihona ukuhoomau, mamuli 0 ia pilikia i loaa ai a hookuuia ai oia. Alua. O kekahi lala o ia oihana makai, kinaiahi a hana palia 1 nolio ma ka oiliana 110 ke kalana a i ole kulanakauhale me kalana ma ke ano he lala no ia oihana makai, kinaiahi a bana paha 110 iwakalua (20) makahiki a emi malalo.o iwakalua-kumama-lima (25) makahiki, ma kana noi ma ka palapala ia papa kaliuwaiwai e hookuuia, e hookuuia no mai ia oihana makai, kinaiahi a haua aku, a o ia lala ma ia ho])e aku, e loaa no i ukuhoomau i kela me keia mahina i kulike me ke kaiiaha pakeneta (40%) 0 ka uku o ia mea e loaa ana ma ka wa.ona i hookuuia ai; a o kekahi lala o ia oihana makai, kinaiahi a bana j)aha i nohō ma k'a oihana o ia kalana a i ole kulanakauhale me kalana ma ke ano he lala 110* ka oihana makai. kinaialii a bana palia i noho lawelawe 110 ia oihana makai, kinaiahi a hana palia o hi kalana a kulanakauhale nie kalana no iwakaluakumamalima (25) makahiki a oi aku, ke noi ōia ma ke kakau ana ia ])apa kaluiwaiwai e hookuuia. e hookuuia 110 mai ia' oihana makai, kinaiahi a bana aku a ma ia hope aku e loaa no ia lala.nWi loko aku o ka waihona ukuhoomau i uku mahina kulike me ke kanalinia pakeneta (50%')-o ka uku'O ia mea e loaa ana iaia i l<a wa i hookuuia ai. 1 hiki ai e loaa i kekahi mea e hookuuia niamlili 0 ka manawa i lawelawe oihana ia. o ka manawa wale no i lawelawe maoli ia iloko o ka puali oihana ana e lawelawe ana ma ka wa i noi ai e hookuuia e helu ana mai ka.-wa i hoomaka ai e komo ia oihana, malalo o ka. Teritore o Hawaii a i ole ka Repubalika o Hawaii a o ke aupuni paha e mana ana mamua aku, ke heluia: aka i na wa a pau e helu pu ia ia manawa i noho lawelaweia ai mamua a hiki mai i ka wa i mana ai o keia Kanawai. Aole e heluia ka manawa o kekahi mea i noho lawelawe ai ma ke ano makai kauwai a i ole malalo ]>aha o ka uku ana a kekahi mea mawaho ;\e o ke aupuni, hui a kopolena ]>aha a v i ole manawa palia i lawelaweia ma ke ano he makai no ka poe kalepa. Akolu. I ka niake ana o kekahi lala o ia oiliana makai. kinaiahi a jxilia oiai e hooko ana i ka oihana a \ ole nyamvU\ 0 ka lawelawe ana i kana o.ihana, e ukuia no no na lilo hoolewa 1 huina aole e oi aku i ka hookahi haneri daia ($100.00) ; a iua hoi ia lala i make e iho he wahine kanemake a keiki a mau keiki paha malalo o na makahiki )ie iimikuniamaono, aiaila e ukuia 110 ia wahinekanemake mai loko ae o ia waihona i iwakaluakumamalima elala ($25.00) o ka mahina a hiki i kona make ana a i ole mare hou ana paha a ia poe keiki i elima dala ($5.00) pakahi o ka niahina a.'hiki i ka piha ana o ka umi-ku-mamaono makahiki, e ukuia i ka makuahine o ia mau keiki, īna e ola ana, 110 ko lakou ])omaikai,,e like me ka loihi a ia mau keiki me ka makuahine a e malamaia aiia hoi e ia. Aha. īna kekahi lala o ia oihana makai. kinaiahi a i ole bana ]>aha. e make me ka wailw ole iho i wahinekanemake a i ole keiki ])aha malalo o ka umikumamaono makahiki, aka e waiho ana he makuakane a makuahine ])aha il<aukai ke ola maluna ona, o ia makuakane a i ole makuahine ]>aha (aole nae o laua like) e. mamuli o ka hooia kupono pili ia kaukai ana o ke ola i. hanaia i mua o ia pa])a kahuwaiwai, loaa 110 mai loko mai o ia haawina he huina aole e oi aku ana i ke kanakolu-kumama-lima elala ($35.00) o ka mahina. Na ia papa kahuwaiwai e hoomao])0])0 ina paha he kaukai io ia makuakane a makuahine paha a i ka wa hea la e pau ai'me.ka liuina'"e hooiiiaopopo ai e like me ia i hoikeia maloko pei e uku aku ai i kahi o laua; aka nae. ina aole lie wahinekanemake a aole hoi he keiki a aole makuakane a makuahine hoi, aka he mau kaikaina a kaikuahine palia i kaukai ke ola iaia, alaila o ia haawina ola e ukuia no ia lakou ma na huina e oi ole ana i ke kanakolu dala ($30.00) o ka mahina. I ka mare liou o kekahi wahinekanemake i kuleana i kekahi ])omaikai o keia huina, a i ole ma ka hana o ia makuakāne a makuahine paha, na kaikaina a mau ])aha. i ka wa e pau ai o ia kaukai ana o ke ola. ia \va e pau 110 ka ukuia ana o ia haawiua ia lakou. 1 O kekahi haawina. ola i hoomanaia ma keia ])auku e hiki 110 e hoemiia e ka papa kahuwaiwai i kela me keia wa, ma kona noonoo anā, he ku])ono e hanaia mamivJi 0 ke kulana o ka waihoiui a i ole kekahi mau kumu kupono e ae 110 paha e koi ana i ka manao 0 ka papa e hana ma ke kaulike no ka pono. O kekahi haawina ola i hoemiia pela e liiki 110 e hoomahuahua hou ia a i ole hoemiia iho e like me ka # ka papa kahuwaiwai e manao ai.he kupono e hana. Aka nae lioi, o na ])omai/kai i hoakakaia mamua ae nei e miinaoia no ia iia kahi o kekahi a mau uku okoa ae ia laJa o i'a 01hana makai. kinaiahi a bana paha a i ole kekahi paha o kema poe kaulele a i ole mamuli 0 ke Kanawai 221, na Kanawai Kau 0 Hawaii, 1915, i hoololiia a i ole kekahi koi okoa ae a koi ku-e ])aha i ke kalana a kulanakauhaie m.e kalana paha nana i hooliana ia lala. A eia hou 110 hoi. e hiki 110 ia lala o ia oihana makai, kinaiahi a hana paha a i ole kona pōe kaukai ma kona a i ole ka lakou koho ana e haalele i ka ])omaikai i haawiia maloko o keia Kanawai ama ia wahi e koi i kekahi uku a pomaikai paha i hiki e loaa ina kekahi ano, e ae i hiki e ukuia ia lala a i koua [)oe kaulele paha malalo o ia Kanawai 211, na Kanawai Kau o Hawaii, 1915, i hoololiia a i ole hoomanaia ma kekahi ano e ae ma ke kanawai. Pauku 4. Na kauoha. hoomalu ana, nana kauka ana, etc. O.kela me keia lala o ia oihaua niakai, kinaiahi a bana paha i kauia rna ka papainoa o ka poe hookuuia, koe ka poe i lawelawe oihana 110 iwakalua makahiki ( 20) a oi aku paha a i iiookuuia niamuli o ia kumu, e hiki kino no me ka makaukau 110 ka oihana 1 mua o ke poo oihana makai, kinaiahi a bana paha, me keia wa e like me ia e kauohaia ai e ia papa v kahuwaiwai a i ole e like me ia e hoomaopopoia ai maloko o na kanawai pakui a lea papa kahuwaiwai a e kaa 110 malalo o ka mana Uauoha o ke poo

o ia oihana makai. kinaiahi a i ole bana, a c lawelawe i na hana a |>au e kauohaia ai iaia, a ke kauka a poe kauka |>aha a ka papa kahuwaiwai e hookolui ai e manao ai he hiki no iaia ke lawelawe, a no ia lawelawe ana. e aeia 'no e loaa ka uku piha: a no kekahi hoole i ka hookō ia mau kauoha a no kekahi kue i na hoomalu, e hoike no ke pōo o ka oihana makai, kinaiahi y hana paha. i ke komisina kivila no o kekahi kalana a kulanakauhale me kalana paha, a i ole i ka papa kiai ina aole koim.-ina kivila, e pi/i ana ia hana no ka hikou noonoo ana a hooholo no ka pono o ka oihana: a o ia mea e ku no i ka hoopaiia me ke kipakuia mai ka oihana aku e like me na poe e ae e noho mau ana ma ka oihana. O kekahi ukuhoomau o ia lala hookuuia i loaa mamua aku e pau no ka loaa ana ke kipakuia, a o ia ukuhoomau mamuli o ia hooko ole i ke kauoha a 110 na kue rula ana a pau e like ae la me ia e ku no i ka mana o na kauoha a pau e hanaia ai e ke komisina kivila a i ole ka papa kiai paha 110 ka pono o ka oihajia. E lilo 110 i hana na ke kauka a poe kauka paha i hookoluiia e ka ]>aj)a kahuwaiwai e nana i na poe a p:ni o ka oihana makai, a bana o ia kalana a kulanakauhale me kalana i kela me keia wa e kauohaia ai e ia lala e hana pela, 110 ka hooia ana i kona kulana kupono ma ke kino nre ka 11001100 i mua 0 ka papa kahuwaiwai. T\\uku 5. Uku ana i na ukuhoomau. Ina ma kekahi mav nawa e Jawa ole ni lye daJa o ia waihona ukuhoomau no ka uku piha ana i na koi kue mai a pau, na koi manuili o ka make ana 0 kekahi mau lala o ia oihana makai, kinaiahi a bana palia. ina he make kekahi, e uku piha mua ia no ia me ka hoohakalia ole, a mahope aku e uku likeia iit> ma ka pakeneta like i na koi e ae a pau e like me ka nui o ke elala ma ka waihona a hiki i ka piha kupono ana oka wailiona e kaa like ai ia poe koi a pau. O na ukuhoomau a pau i hooniaopopoia e ukuia 110 e ka puuku 0 ia papa ma kona keena ma ia manawa like a ma na manawa e like me ka wa e ukuia ai o wa lala o ka makai, kinaiahi me hana oke kalana a i ole kulanakauhale me kalana. O na ukuhoomau a pau i haawiia a e ukuia ai mai loko ae 0 ka waihona ukuhoomau e palekana ae ia i ka hopu hoomalu ana malalo o na palapala kanawai, a aole hoi e lilo i mea kuai aku,. hoonee a hoolilo aku paha na kekahi mea kuleana i ka pomaikai. P.\uku 6. Nele ana i ka ukuhoomau. I kela me keia Wa o kekahi mea e loaa ai he haawina mai loko aku o ka waihona ukuhoomau e ahewaia ai no kekahi feloni a i ole lilo paha i mea ona mau, a i ole kaawale aku paha mawaho o keia Teritore, a 1 ole nele paha kona hiki kino ana 110 ka nanaia no ka oihana (ke ole e hookuuia e ka papa kahuwaiwai), a i ole e hoole palia i ka hooko i na kauoha a ka papa kaluiwaiwai e pili ana ia nana ana. a i ole nele paha ka lawelawe anā i ka hana i kauohaia iaia ina tia hoomaopopoia he hiki ho iaia ke lawelawe ia hana, alaila e kuleana no i ka papa e kauolia i ka ukuhoomau i haawiia a i ukuia iaia e pau 110 ka manawa mau loa a 110 ka manawa wale 110 palia. f Pauk-u 7. Hoopau mahope o iwakalua makahiki i lawelawe ai. Ukuhoomau. O kekahi lala oia oihana makai. kinaiahi a hana paha i hoopauia mai laila mai no kekahi kumu okoa ae i ka ahewaia no kekahi feloni. mahope o ka lawelawe oihana ana 110 iwakalua niakahiki (20) a ,#oi aku, e loaa no ka ukuhoomau e ukuia i kela me keia mahina o kanahakumamalima pakeneta (45%) o ka uku'o ia mea N e loaa ana i ka wa ona i hoopauia ai. . ' \ Pauku 8. Hoopau mahope o umi makahiki i lawelawe ai. Ukuhoomau. O kekahi lala oia oihana makai, kinaiahi. a i ole bana palia o kekahi kalana a i ole kulauakauhale me kalana palia i loaa ole he komisina mai ke komisina kivi!a mai. e hoopatiia mai ka oihana aku me ke mahope o ka lawelawe oihana maoli ana no umi makahiki (10) a oi. a aole Nae e oi ana maluiia o iwakalua (20) makahiki a e hiki ole hoi mamuli o ka nawaliwali a popilikia e ae paha ma ke kino ke malama iaia iho .me kona poe kaukai mai, e loaa 110 i haawin'a ukumahina niai loko mai 0 ka waihona ukuhoomau i kela īne keia mahina 0 iwakaluakunianialima pakenela (25%) o ka uku o ia mea e loaa ana 1 ka wa ona i hoopauia ai e like me ka loihi o kona nawaliwali ana. Pauku 9. Aole lala o ka oihana makai, kin»iahi a i ole hana paha oiai .e' -ohi ana he ukuhoomau mai ka r rerilore aku e lilo i mea ohi pomaikai malalo o na hoakaka 0 keia K'anawai. Pauku 10. E mana keia Kanawai i kona wa e'aponoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1917. Kiaaina o ka Tcritore o Hawaii. F.UCIUS E. PINKHAM, • KANAWAI 221 11E KANAWAI. E ANA 1 I\OiIISIXA X() K A HOOM AI i UA! IU A, H(XJ-M.AK-AUI.II, A HOOPONOPONO ! l KA HooI.AKO ANA 1 NA MliA Ai o ka Teritore o Hawaii, a e Hoomaopopo ANA I Kona Mana me na Hana a e llookaawale ana i wina Dala no na Hana a ia Ko.MISINA. E līooholoia e ka AhHolelo .0 'ka Teritorc 0 Hawaii: Pauku 1. Hookohu 0 na kotnisina. Ke hookumuia iiei' i komisina 110 na mea ai aole e oi aku i eiwa lala e liookohuia 110 na nianawa oihana o elua makahiki nia ke ano i hoomaopopoia ma ka pauku 80 oke Kanawai Kuniu. E koho na lala i lunahoomalu niai waena mai o ko iakou heluna a e lawelawe oihana me ka uku- ole. Pauku 2. Hookumu ana me ka hookohu o na kokua. E lona 110 ke kuleana i ke komisina ma ka la\vc]a\re f i na hana piH 1 ka hookumu me ka hooko ana i ka lakou liana. 'K'iiiki 110 e hookohu i mau komite. mai waenā mai o kona niau lala ponoi a i ole i mau lala kekahi a i poe okoa ae kekahi, e like nie ia e hoomaopopoia ai he kupono, a e hiki no e hoomaōpopo i na mana me na hana a ia mau komite. E hiki 110 i ke komisina e hookohu a i ole e hoohana ia ]ioe agena a pau. na kakauolelo a poe koklia e ae e like me ke kupono a e hooniao]Mjpo hoi i ka lakou inau hana a e kau iko lakou uku. E liiki no.i ke komisina e noi aku i ka loio kuhina, a i -ole i kekahi loio kalana a / kulanakauhale me kalana paha, a i olē i ko lakeu mau hooe * oihana no na kokuā ninau kanawai a i ōle ma ko lakou noonoo ana i loio oko.i ae no.

Pal'ku 3. Xa manao hoakaka. O ka 'nuaolelo "mea ai v i ikeia maloko o keia Kanawai oia no na mea ulu a pau, na materia a mau mea hoohanaia a i ole e liiki ai p.aha e hanai a e hooluolu ike ola kanaka a holoholona paha. Oka olelo "mea"' i ikeia maloko o keja Kanawai ma kela me keia wahi i manaoi.i ai a i paha e manaoia a e komo pu iloko o ia manao na ahahui a kopolena paha. I AtKi 4. Xa hana ano nui. Iloko oka manawa ona Mokuaina Huiia e kaa ai maloko o ka lawelawe oihana kaua a no_ manawa oi aku e manaoia ai lie kupono, e lilo no i hana ma ke ano lanla na ke komisina ka hoohoihoi a ma na ano kupono a i»au e imi i na mea e hiki ai a e hoomahuahuaia ai o ka hooulu i na mea ai maloko o ka Teritore no ka hoouna aku i ka .(ina makua a i hiki ai lioi e lioouluia maloko nei o ka Teritore, t like me ka hiki, he ai kupono e lawa ai'na mei a pau o keia jue .iina: a ma na ano a pau e Joaa he hoomakaulii ana ma na :nea a pau me ka maunauna ole i na mea ai, me ria hana hoopoino wale ia mau mea e ola ai. lai ki: Xa mana laula. I kumu hooholomua i kana mau hana, e loaa no i ke komisina i mana e kokua me-ke dala a ano c ae paha e hoohana i kekahi aina, o ke aupuni a aole paha, i waihoia mai malalo o kona mana hooponopono a i hanaia paha a iiiki ke hoohanaia e ia; e kauoha i na aina i mahiia mamua no ka laiki me ka taro a i keia wa ke mahiia nei no kekahi mea okoa ae e kanu hou ia i ka laiki nie ka taro, ina e manao ke komisina he kupono e hana pela i loaa ai he hoolawa kupono ana i na mea ai no ke ola o ka lehulehu kuloko nei; no ka hooi a hoomahuahua i ka hooulu ana i na mea ai ina na ano a pau e liiki ai: e hoohana. lawelawe a e hoolilo aku, ma ke ano pololei a ano okoa ae paha, e ka lakou hooholo ana, i na elala a pau e waiho aku ai a i ole ma kekahi ano e ae paha i komo malalo o ko lakou mana hooponopono: e hoomaopopo, hooholomua a kokua ma ka hoolawa like ana mtf ke kuai i na mea ai maloko nei o ka Teritore ; e hooponopono i ka hoolawa ana i na mea ai ma na wahi like ole o ka Teritore nei a e hoao e loaa e hookaulike ana me ka hoomakanlii i na mea ai; e hooko aku a e kau aku i ka mana kanawai i loaa ai he hoomakaulii ma na mea ai a keakea hoi i na harta hoomaunauna wale me ka mana piha e hoomaopopo a hoakaka i ke ano o ka hoomaunauna wale e like me ka manao o keia Kanawai; e keakea i ka luku wale ia o na holoholona ina e manao ke komisina e hai»a pela ke kupono i ka pono o ka lehulehu; e hoomaopopo i ola no na holoholona i ka wa o kekahi ona i hiki ole ai e hoomakaukau kupono no ia hana; e hooponopono a e kauoh'a i ke ano o ka ai e hoohanaia ai maloko n'ei o ka Teritore a e liookapu i ka hoohanaia o ka laiki. na hua mea ulu a mau mea ai okoa ae paha no ka ana i na waiona e tike me na hoakaka o ka pauku 2101" o na Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915; a i pakui ia e loaa a e hoohana i na mana e ae a pau ma ke ano laula, pili a ano okoa ae palia e like me ke kupōno no ka hooko pono i na hana a pau o keia Kanawai. . Patkl t 6. Xa rula me na hooponopono. E hiki no i ke komi.sina e liana a e hoololi i na rula e manaoia ai he kupono e pili ana i ka manawa me ke ano o ke kahea ana me ka malama ana i na halawai, kona malamaia ana, ka heluna e kupono ai no ke koramu me ka e liiki ai ke hooholoia kekahi mea i laweia mai i mua o lakou. E hiki no i ke komisina e hana a e hoololi i na nila hooponopono a pau a lakou e manao ai he kupono no ka hooko pono i na hana e pono ai ka lehulehu e like me ka manao o k,eia Kanawai. O ia mau hooponopono e hoolahaia no ekoln manawa ka haahaa maloko o kekahi nupepa hookahi i lawe nui ia maloko nei o ka Teritore, a ke hoolahaia pela e loaa no ka mana me ka ikaika o ke kanawai. Pal'ki' 7. Mana e hoopii. I kela me keia wa ma ka manao ana o ke komisina ua kupono ia hihia e hoopii, e hoomaka no a e lawelawe i lioopii kupono no ka hooko i na manao o keia Kanawai i mua o kekahi aha a mana okoa ae paha ma kona inoa ponoi a i ole ma ka inoa o ka Teritore a i ole ma ka inoa a mau inoa paha o kekahi mea hoopii a poe hoopii paha, e like me ka lakou e # manao ai he kupono. Pauku 8. Hooponopono ana ina kumukuai. I kela me keia wa a ke komisina e manao ai he kupono no ka pono o ka lehulehu e hana pela e hoomaopopo no ia, a me ke kupono ona i keakea ole ia ai e ke kumukanawai a i ole na kanawai paha o na Mokuaina Huiia. e hiki no ma ka hoomaopopo ana e kau a i ole e hooponopono i ke kumukuai a mau kumukuai paha o kekahi mea ai a mau mea ai palia e kuaiia ai maloko nei o ka Teritore i hi.ki ai ia e lilo no ke kumukuai kupono a kaulike a i kaiipale aku ai hoi i ka hookaumaha a kaulike ole ina waena o na-wāhi like ole a poe paha e hoohana ana ia a i ole poe paha na lakou e kuai aku o ia kulana like. Pai*kl- 9. Mana e kauoha ina hoike, etc. I ka hooko ana i kana mau hana nie ka hooko 'ana i kona mau mana, e hiki no i ke komisina a.me kela me keia komisina e loaa na mana like e pili ana i ka hoohiki ana, ke kauoha ana i na hoike e haawi oleloike me ka hoike ana i na palapala hoike, e ninaninau i na a e hoopai no ka hoowahawaha, e like me ko na lunakanawai kaapuni ma ke keena. I ka wa o kekahi mea e hookuli ai a poe palia i kekahi kauoha a ke komisina a i ole keleahi komisina paha a i ole i kekahi supina paha i hoopukaia e ia, a i ole no kekahi hoole o kekahi hoike i ka hoike ana i kekAhi mea e pili ana i kona ike i kupono ai oia e ninauia ma ke ano kulike me ke kanawai, e lilo no i hana na ka lunakanāwai kaapuni, ma ke noi ana a ke komisina a i ole kekahi komisina paha e' kauoha e hookoia e like me na hookuli i na kauoha o na palapala supina i hoopukaia mai kekahi aha kaapuni aku, a i ole hoole paha i ka haawi oleloike maloko o laila. kekahi mea e hookuuia mai ka hoike ana a i ole mai ka hoike ana i kekahi a hoike helu paha ma kekahi ninaninau ana a ke komisina a i ole kekahi komisina palia ina e kati(sliaia e hana pela. no ke kiimu o lilo ka oleloike a buke paha, palapala, pepa a hoikeheluwaiwai paha i mea hoohihia iaia a i ole hookomo palia iaia iloko o ka hoopaiia. aka aole kekahi mea e lioopiiia, hoopaiia a i ole ho&komoia paha,iloko o kekahi hoopai no a i ole mamuli o kekahi hana, mea i lawelaweia, mea a hana paha e pili ana i kana i hoohiki ai a hoike a i hoikeia ai paha he palapala hoike. Ona me na lilo kaahele ona hoike e like no ia me ia i aeia no na hoike ma na aha kaapuni, a e uku ia mai loko ae o kekahi mau dala hiki ke loaa no ka hoohana ana a ke komisina.

I'alkl' 10. Xa hoopai. (.) kekahi mea e kue ana i kekalii rula hooponopono a ke konii.sina i hoolahaia e like ae nei me ia a i ole kekahi kauoha palia i hanaia ma ke kakau ana a ke komisina a i ole e Jcekahi kbmisina e ku 110 i ke ahewaia no kekahi mikamina a ke ahewaia e hoopaiia no ma kekahi uku hoopai e oi ole ana i ka elima tausani dala a i ole īiia ka hoopaahao 110 ka manawa e oi ole ana i ka hookahi makahiki a i ole ma ia mau hoopai uku me hoopaahao like. Pauku 11. Hoikewahaliee. O kekahi mea me ka manao maoli e hana pela e hoike wahahee ana malalo o kekahi hoohiki ana ana i kekahi mea e ninaninauia ana a i ole noii ana paha a ke komisina a i ole e kekahi komisina palia e ku no i ka hewa hoike wahahee a, ke ahewaia, e ku no i ka hoopaiia e like me ia i hoomaopopoia e ke kanawai no ia ofeni. Pal*ki t 12. Mana kanawai. Ina kekahi pauku, mahele a i ole'mamala olelo paha o keia Kanawai mamuli o kekahi kumu e manaoia a hooholoia ua mana ole ma kekahi a ma na mea a pau e pili ana i kōna manao ana, o ia olelohooholo aole e ili kona manao kue kanawai maluna o na mahele e ae e koe ana o keia Kanawai. a i ole i ka mana kanawai paha o ia mahele ke hookuku aku me na manao e ae maloko o kona ii?au hoakaka. Pal'ki* 13. Haa\vina dala. O ka huina o iwakaluakumamalima tausani dala ($25,000.00) ke hookaawaleia nei mai loko ae o na loaa mau o ka Teritore no ka hoohana ana a ke komisina no ka lawelawe hooko i na hana o keia Kanawai. O na kikoo dala a pau e hoopukaia ai no ia waihona e hoopukaia no mamuli o na palapala hooia i aponoiA e ka lunahoomalu o ke komisina. I'ai-ku 14. Mauawa e mana ai. E mana keia Kanawai ma kona \Va e aponoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1917. - / - LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o Hawaji. KANAWAI 222 , lIE KANAWAI. . ' E Hoololi ai i x.\ Pai'ki 7 1207, 1223 me 1236, i Hoololiia E KE KANAWAI 90 O N'A KANAWAI KaU O 1915, ME NA Pauki' 1240, 1241, 1242, 1243, 1246, 1252/1253, 1260, 1266, 1268 me 1275 o na Kanawai Houluuluia o HaWAII, 1915, E PILI ANA I KA AUHAU. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: Pauku' 1. O ka Pauku 1207 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1207. Na la. Ona auhau a pau e kauia ai no, a e ukuia a i ole e hiki e ukuia ma a mahope aku o lanuari 1 iiloko 0 kela me keia makahiki, koe e like me ia i hoomaopopoia ma ke kanawai. O ka poe ukuaiihau a pau e liana i hoike no ko lakou waiwai me ka waiwai io o īa mawaena o lanuari 1 me lanuari;3l, huiia, 1 kela me keia makahiki. O na auhau lewa a, pau me na auhau kaulele a pau me hookahi hapalua o na atiha.ii waiwai e ae a pau e uku ole ia ana mahope aku o Mei 15 o kela me keia makahiki e manaoia no ua kuwala. 0 ke koena o na auhau waiwai a pau e koe ana aole i hookaaia mahope aku o Novem.aba-15 o kela me keia makahiki e lilo no i auhau kuwala. 1 hoike no ka hoomahuahua a hooleia ana paha o ka hookuuauhau i koiia e hoouna leka ia e ka lunahelu auhau i ka mea ukuauhau ])ili ia hana aole e liala maliope aku o Aperila 10. I liiki ai e loaa ke kuleana hoohalahala, o kekahi mea e makemake ana a i kuleana hoi e hoohalahala mai kekahi heluauhan i hanaia e hana no i hoopiihoohalahala nana hia kekahi manawa mai Aperila 10 a i Mei 10, i hui like ia, o ka manawa o ia heluauhau i hanaia ai. E hooponoponoia no na huke auhau ma a i ole mamua ae o Mei 1, a e hiki e ikeia e ka lehulehu mai Mei 1 a i Mei 10, o kela me keia makahiki; i hoolaha np ia e hanaia mamua ae. E hoomaka ka hoohalahala auhau e noho no ka hoolohe ina hoopii hoohalahala iloko oka mahina o lune o kela me keia makahiki. Mai lanuari 1 a i Dekemaba 31, hui like ia, o kela me keia makahiki. e hiki kino na lunahelu auhau ma na wahi i hoolahaia no ka ohi auhau, maloko o ka hoolaha e komo he hoike no ke kuwala o ka mahope aku o Mei 15 me Novemaba 15 1 . Iloko o Dekemaha o kela me keia makahiki e hoolaha no kela me keia lunahehiauhau no na hoike auhau e hanaia iloko o ka mahina o lanuari 'mahope iho." Pauku 2. O ka Pauku 1223 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: ''Pauku 1223. Hoomaopopo ana no na auhau kaokoa. O ka manao o na olelo "auhau kaokoa", no na hana o keia mokuna, e pili no a e hui pu, na auhau bereki a pau, ila salake, kah hipi, mobila a mau kaa hoonee mikini okoa ae. na auhau kaa, kaa kikane, kaa ukana, kaa basa, kaa kupapau, kaapio, kaa paikikala me auhau ilio." Pal*ku 3. O. ka Pauku 1236 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915. ke hoololiia nei i heluhelu ai'ptenei: "Pauku 1236. Na auhau waiwaipaa laula. f Koe a hookuuia a i ole ma kekahi ano e ae ua auhauia, o na waiwaipaa a pau me na waiwai lewa, maloko o kela me keia mahele ohi auhau. e ku no i ka auhauia i kela me'keia makahiki ina kekahi helu auhau pakeneta maluna o ka waiwai io piha o ia e kauia ai no ia makahiki me keia - - ' Mahope koke iho o ka Poakahi mua mahope iho o ka la ijiua o lanuari o kela me keia makahiki, e hoomakaukau ka papak'iai o kela me keia kulanakauhale me kalana a' ē waiho aku me ka lunahelu auhau o ka mahele ohi auhau o ia kalana a i ole kulanakauhale me kalana i komo pu ai, i hoomaopopo no na huina da)Q e ohiia mamuli o na auhau iloko o ia makahiki no ia kalana a i ole kulanakauhale me kalana no keia mau hana, (i ka hoomaopopo kaokoa ana ia mau huina e noonooia, i waena o na mea e ae e ku aie ana, na dala ma ka waihona me na loaa i manaoia e komo mai ana mai na hana okoa ae) : 1. No na lilo mau i okoa ae ina hana i hoomaopopoia maloko o na mahele pauku 3, 4, 5 me 6 o keia pauku; 2. No na hana hou mau: 3. Xo ka nkupanee me ka waihona hoahu no na bona aie kalana a i kulanakauhale me kalana, ina he mau bona kekahi;

4. E hoomaka ana me ka inakahiki 1918. a i kela me keia elua makahiki mahope aku, i hoike no ke koena i hoolilo ole ia ā i aelike ole ia e koe <ma i ka pau ana o ka manawa o ka liaawina ku!a mai' loko ae o ka liuina i ohiia no na makahiki elua mamua iho no na halekula me na kahua; a 5: E hoomakaukau like'no hoi ka Puuku oka Teritore a e waiho aku i ka lūhahelu auhau, i kekahi hoomaopopo ana"no ka huina elala i ! makemakeia no ia makahiki e ohiia mai mamuli o kela auhau a ukuia i ka puuku o ia kalana a i ole kulanakauhale me kalana no na halekula me na kahua malalo o ka mokuna 25, a o ia huina i hookahi hapalua ia o na huina i hoomaopopoia no ia mau hana no ia kalana a i ole kulanakauhale me kalana no ka manawa o ia haawina kula i mana ai malalo o ia mokūna ma ka wa o ia hoomaopopo aiia i hanaia ai. 6. O ka puiiku oka Teritore e Kana like no a e waiho aku me ka luhahelu auhaui' i kekalii hoomaopōpo no ka huina, ina he huina kekahi, i ku i ka hookaaia i a e paaia ana palia e ka Teritore mai loko ae o na loaa o keia auhau iloko o ia makahiki e pili ana ia kalana a i ole kulanakauhale me kalana, ukupanee. wailioha hoahu a mau hana okoa ae pāha, hui pu me na lilo helu a ōhi auhau ana maloko o ia kalana a i ole kulanakauhale me kalaiia paha. Okā huina no na hana pili kula, inalalo o keia mahele, i .huina e loaa ai ka retio i ka hookahi hapalua o ka huina i hoomaopopoia no na hana kula a pau nialoko o ia haawina O ke kau, hui mē ka huina i hoomaopopoia e makemakeia no ka makahiki e like me ka papauku i hoomaopopoia* maloko o ka mokuna i hoikeia maloko o ka mahele 5 o keia paukh, hoolawe ae i ka huina i hoikeia malalo o na hoakaka o ka mahele 4 o keia pauku, a e hoolawe pu ae i ka liuina i no na hale kula me..na kahua malalo o ia mahele 5 a hoolawe ae no hoi i ka huina o na auhau kula (i hoomaopopoia maloko 0 ka pauku 1225) i ohiia iloko o ka makahiki mamua iho, o ka waiwai io o ka waiwai maloko o ia kalana a i ole kulanakauliale me kalana i helu auhauia no na hana o keia auhau iloko o ka makahiki mamua ae ke hookuku me ka waiwai io hui o na waiwai maloko o ka Teritore, i heluauliau like ia, mawaho o na waiwai i lioikeia ma ka hoakaka o keia pattku. Na ka lunaheluauhau e hoomaopopo i ka pakeneta, o ka waiwai ku i kri auhauia, e auhauia ai malalo o keia pauku no ka pomaikai o ia kalana a i ole kulana.kaiihale me kalana, e auhauia ma ke ano e loaa ai, iloko o ia mākahiki, o ka huina i hoomaopopoia e makemakeia no na hana i hoomaopopoiā maloko o kela me keia o na mahele maluna ae 1, 2, 3, 4, 5 me 6 o keia pāuku. 1 ka hoomaopopo ana ia pakeneta o ka huina waiwai o ka waiwai, i heluauhauia no na hana o keia auhau no ka.makahiki mamua ae ke laweia i kahuaMo ia hana. Ina ka pakeneta i hoomaopopoia pela no na hana i hoomaopopoia maloko o ka mahele 1 e oi i ka ekolu hapalima' o hookahi pakeneta, e hoemiia no i ka ekolu hapalima o hookahi pakeneta. Ina ka pakeneta i hoomaopopoia pela no na hana i hoomaopopoia maloko o ka mahele 2 e loaa aku ka huina o ka pakeneta i hoomaopopoia no na liana i hoomaopopoia maloko o ka mahele 1 e oi aku i ka hōokahi pakeneta, e hoemiia no i hiki ai ia huina ke loāa ka hooleahi pakeneta. Ina na hooniaopopo ana o ka huina i makemakeia no na hana i hoomaopopoia maloko o ka māhele 1 me 2 aole e hoounaia i ka lunahelu auhau ma a i ole mamua ae o ka la hope o lanuan iloko o ia makahiki, e hoomaopopo no ka lunahelu auhau i ka pakeneta no na hana i hoomaopopoia maloko o ka mahele 1 ma ka ekolu hapalima o hookahi pakeneta, a o ka pakeneta no na hana i hōomaopopoia maloko o ka mahele 2 ma ka elua hapalima o hōokahi pakeneta. O ka huina o na pakeneta i hoomaopopōia no na hana i hoomaopopoia maloko o ia mau mahele eono oia 110 ka pakeneta e heluauhauia ai ka waiwai no ia makahiki malalo o keia pauku maloko o ka mahele ohi auhau maloko o laila ia kalana a i. ole kulanakauhale me kalana paha i huiia ai. Aka nae hoi, o na waiwaipaa a pau me na waiwailewa a pāli maloko nei 0 ka Teritore (i auhau maopopo ole ia a 'hookuuia paha) i hoohanaia a i lawelaweia hoi no na oihana i lawelawe like ia me ka uwila a āno e ae paha, a i ole no ka halihali ohua, leka a ukana paha mai kekahi mokupuni a i kekahi, a i ole i na moku paha- i ke kai a i kekahi mau aina okoa aku |sāha, e ku no i ka auhauia i kela me keia makahiki, ma ka pakeneta o 4ca helu auhau waiwaipaa maloko o ke kulanakauhale me kalana o Honolulu no ia makahiki, maluna o ka helu \vāiwai io piha o ia, no ka pomaikai kaokōa o ka Teritore, a ō iiā aūliau a pāu, ina he auhau kekahi, i 'ohiia mai na poe niai a i ole th> kā waiwai .pālia maloko 0 ke kālana o Kalawao e hoohanāia ho iā rto ka pomaikai wale no o ka Teritore." Pauku 4. O ka Pauku 1249 o na Kanawai Houluuluia o Hāwaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Paukū 1240. Wlaiwailewa hōomaopopoia. Oka olelo "waiwailewa," no na hana o keia mokuna, e. manaoia no ua komo pu na lako liale, na waiwai makamae, na wati, na lako e ae, me na waiwai kalepa, na inikini, na moku, ma ke awa home a ma kahi e paha, na elala a pau ma ka lima, na kuleana me na pomaikai (kuleana hoolimalima me nā kuleana iloko o ka aina me ka waiwaipaa i loaa mamua ae o ka hooholoia: ana o keia Kana»vai), na pono kaokoa, na kuleaūa silaia, na aelike, na mea ulu a me na holoholona a pau i auhau m'aopopo ole ia nia keia mokuna." Pauku 5. O ka Pauku 1241 o na Kanawai fīouluultua o Hawaii, 1915, ke hooholiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1241. Kahua no ka heluauhau ana. O ria waiwaipaa a pau hie na waiwai lewa me ke kuleana o kekahi mea iloko o kekahi a i ole waiwai lewa paha e heluauhau kaokoaia ma na itamu no ka waiwai io piha. E helu auhāu like ia na ainā,»e like me ka waiwai ip no ka noho a hoohanaia ana paha; e hoomaopopōia keia waiwai io maloko o na kulanakauhale me na taona e like mē kē kupōno, ma ke āno Sonier a ano e ae paha e loaā ai o ka hookaulike ana mai ke kiko waena aku. Aka nae hoi, ma na mea a pau o na wāiwaipaā me na waiwai lewa a pau a mau ano waiwai okoa ae paha, i huiia ai a i hookumuia i kahua no ka oihana imipomaikai e lawelaweiā ana, o ka waiwai i* huiia a i heekahuaia ai maluna 0 laila ka ōihana imipomaikai e lawelaweia ana, e lilo no ia i kahua maluna o latta e hoomaopopoia ai ka waiwai io kupono ē heluauhauia ai. I ka hoomaopopo ana i ka waiwai io o kela me keia oihana imiponiaikai kaokoa, e noonoo pu ia kaiiūinā loaa pūka o ia hana, me na loaa nui i ohiia me na lilo hoohana; a ma kahi o kekahi hui he kopolena nona na kea i hoopukaia ma ka makeke, e lveluia no ma kona waiwai io a me ria mea kupono ? ae a pau i kupono e hoomaopopoia no ia waiwai io.

I ka hoomaopopo ana i ka waiwai io nuiia o ka waiwai i hookum.iia ai o kekahi oihana iinipomaikai no ka hooko ana i na mea i hr»o:naopopoia ma keia pauku, e hui pu ia no na waiwai :t pau e liookahua ana ia hana ina ua komo ia maloko o ka hoomaopopo ana he waiwaipaa a i ole waiwailewa paha e like me ia i hoakakaia maloko o keia mokuna a aole paha, a ma ia wa e unuhiia ae ka waiwai io o na kea iloko o kekahi mau kopolena Hawaii e ae. e paaia ana a e onaia ana e ia oihana, ka waiwai io o na waiwai a pau maluna o laila i heluauhauia ai he mau auhau me ka waiwai io o na waiwai a pau e ku ole ana i ka heluauhau ina aole i hui like ia pela a hooliloia i kahua no ka 'ihana imipomaikai. Aka nae hoi, o ka waiwai io i huiia o ka waiwai o kela me ktria kopolena e paa ana i kekahi pono kaokoa no ka hoohana ana nia kekahi mau alanui a i ole mau alaloa paha o ka Teritore iH-i, i okoa ae i kekahi o ia kopolena a mamuli hoi o na kuhikuhi o kona palapala kuleana kaokoa ua kauohaia e uku i kekahi I»akeneta o kona huina loaa nui i ka Teritore, a i ole kalana a kulanakauhale me kalana paha, e hoomaopopoia no ka waiwai īo a e auhauia aole e emi malalo o ka huina o ka waiwai io o kona kumuwaiwai i hoopukaia e ia kopolena.'\ P.u ki' 6. () ka Pauku 1242 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii. 1915. ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1242. () ke kuleana o kela me keia pakahi e auhau kankoaia. O ke kuleana o kela nie keia mea iloko o kekahi waiwai e* auhau kaokoaia (koe nae e like me ia i hoomaopopoia mal-. ko o keia mokuna e pili ana i ka poe paa mahele iloko o a i ole na hoahui o na ahahui), a e ku no i ka auhau kela me keia mea v like me ka waiwai io piha o kona kuleana iloko o ia waiwai. 0 ke kuleana o kekahi mea ma ke ano mea nohoaina, hoolimal'ma a paa paha i kekahi waiwai i hookuuia niai ka uku auhau, 1 ole nona ka ona i hookuuia mai ka uku auhau ana, e auhauia ro i ka nohoaina. mea hoolimaliina a mea paa aina palia e like s«u- ka waiwai io o kona kuleana iloko o ia aina ina nae i loaa niua ia kuleana iaia mamua ae o ka hooholoia ana o keia Kanavvai. aole ma kekahi ano e ae; oi'ai o ka manao o keia e pau ka heluauhau ana i na kuleana hoolimalima iloko o na aina i na *vniwai a pati i hoolimalimaia mahope iho o ke aponoia ana o ! ria Kanawai." pA«,'Kt: 7. O ka Pauku 1243 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii, I°ls, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1243. Poe i hookuuia: na kahunapule, na lala o ka oihana kinai ahi. puali koa kiai me ka oihana ao koa holomoana. <> keia poe mahope iho e hookuuia no mai ka ukuauhau kino; na kahunapule a pau o kekahi hoomana Karistiano e lawelawe maoli ana i ka lakou oihana. na lala mau o kekahi oihana kinaiahi kuokoa, na aliikoa me na koa a pau o ka puali koa kiai lahui, a me na aliikoa me ria sela o ka oihana ao holomoana; aka nae hoi, i hiki ai e loaa ia hookuu ana e haawi no ke aliikoa nui o ia poe koa a poe sela paha ma a i ole mamua ae o lanuari 1 iloko o kela me keia makahiki, malalo o ka hoohiki i ka lunahelu auhau o ka mahele ohi auhau, i hoike hoakaka e hoike ana i na inoa 0 ia poe koa a poe sela paha i kuleana e hookuuia mai ka ukuauhau. O kekahi mea i hoonoa holookoaia kona auhau a i ole i hoemiia paha e kuleana no e loaa iaia he palapala hooia no ia mea mai ka lunahelu auhau aku ke noiiia." Pauki* 8. O ka Pauku 124<> o na Kanawili Houluuluia o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 12-16. Waiwai hookuuia; ko ka lehulehu, hoonaauao, hoomana, manawalea. O keia mau waiwaipaa me na waiwailewa mahope iho nei e hookuuia no mai ka ukuauhau ana ; na waiwaipaa me na waiwailewa e onaia ana e ka Teritore; ko ka oihana hoonaauao; ko kekahi kalana a i ole kulanakauhale me kalana paha; ko na kula kopolenaia a kuokoa paha a e hoohana maoli ia ana no ia mau kula, a o ka aina o ia mau kula i hookuuia mai ka ukuauhau ua kaupalenaia i ka ili aina e hoohanaia ai no ke kukulu a malaila hoi i ku ai na hale me ke kahua me aole e oi awa i ka iwakalua eka no.na hana mahiai a hanaiholoholona paha ; ko ka Halemai Moiwahine; ko ka Ilome Hoohanau Keiki Kapiolani; ko ka Leahi Ilome, ko kekahi haukapila e ae o ka lehulehu e malama ana maloko o laila i wahi uku ole no ka malamamai. o ka waiwai o na haukapila e hookuuia mai ka ukuauhau e kaupalenaia i kahi wale no i hoohana maoli ia no na hana o ka haukapila; *ko na ahahui lawelawe oihana hoomana a e hoohana maoli ia ana e ia mau ahahui, a o ka ili aina o ia mau ahahui e hoonoaia e kaupalenaia no a o na wahi wale no 1 ku ai o na luakini me na kahua ilina kupapau, a o ia mau kahua hiakini me ia kahua ilina aole e oi aku i ka umikumamalua eka ka nui, a me ko ka Lunalilo Ilome e hoohana maoli ia ana no na hana o ia home. O na waiwai a pau, waiwai paa me waiwai lewa o na ahahui waihona huke o ka lehulehu e hooukuia no mai*ka ukuaiihau ana. O na waiwaipaa me na waiwailewa a pau e hoohanaia ana no na hana o kekahi ahahui opiopio Karistiano o na kane a i ole ko na wahine paha i hoohana maoli ia no ka lawelawe ana i na hana heioholomua ma ke kino, lea noho ana me ka hoomalamalama nna ma na mea pili hoomana e pono ai na opio kane me na opfo wahine. n O na waiwai a pau Waiwaipaa me waiwailewa o a i hoohana maoli ia e ke Kanilani Home no na kamaliiwahine e hookuuia mai ka ukuauhau ana. ■ . . O na waiwai a pau, waiwai paa mewaiwai lewa o a e hoohana maoli ia e ka Puali Hoola, Manoa, e hookuuia no mai ka ukunnleau. O na waiwai a pau waiwaipaa me ka waiwailewa o a i hoohana maoli ia e ka Ahahui Manawalea Palama, e hookuuia mai ka ukuauhau ana. O na waiwai a pau waiwaipaa me waiwailewa o a i hoohana maoli ia e ka Lanakila Hale e hookuuia no mai ka ukuauhau ana. O na uaiuai a pau waiwaipāa me waiwailewa o a i hoohana maoli ia e ke Cluett Ilome e hookuuia no mai ka ukuauhau ana. O na waiwai a pau, waiwai paa me waiwai lewa o a i hoohana niaoli ia no ka Home Hoomalu o na Keikikane, Hilo, e hookuuia no mai ka ukuauhau ana.'* Pauki* O ka Pauku 1252 o na Kanawai Hpuluuluia o Hawaii, 1915. ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Paukti 1252. Hoolaha akea e hanaia. E lilo no i hana na ka hinahelu auhau o kela me keia mahele auhau, a i ole kona

niau ho]>c paha, e liana i hoolaha akea iloko o ka mahiua o Dekemaha o kela me keia makahiki, ma ke kakau a i ole hoolaha paiia paha a i ole ma na paihakahaka paha e hoike ana i ka poe ukn auhan maloko o kela me keia apana o kona mahele ohi auliau. e hoomaopopo- g.na i mana>ya me kahi iloko o ka mahina o Januari mahppe iho,:<o kela me keia makahiki, malaila ia poe uku auhau e hoike ai ia lunaheluauhau a i kona hope paha i hoike, a papahoakaka paha maluna o. na paihakahaka i aponoia e ka puuku o ka Teritore, a ma ke ano i kauohaia maloko o ia mau paihakahaka, no na waiwai a pau, na waiwaipaa a waiwailewa paha, i onaia e lakou a i ole ia lakou paha ka paa ana a i ole hooponopono ana paha ma ka la 1 o lanuan o kela me keia makahiki, a po na holoholona a,pau i ku i ka auhauia ma ko lakou malu ma ia la ,a no na poe a pau e lawelawe hana ana malalo o lakou ma ia la. Aole kekahi o ia papa hoike e hiki e ike wale ia e ka lehulehu koe wale no na luna oihana o ka Teritore a i ole ko kekahi kalana, a i ole kulanakauhale me kalana o Ilonolulu, a i ole e.na luna a poe paa kuleana paha o kekahi kopolena fhana i ka papahoike, a i ole mea aieia kupono ia paha o ia kopolena, aka hoi, e hiki no i ka puuku e ae i kekahi mea e nana i kekahi o ia papahoike auhau ina e hoomaopopoia e ia o ia nana ana no kekahi kuinu kupono ia ma kanawai ahe hana kupono hoi e hookoia." P.\r Kl' 10. O ka Pauku 1253 o na Kanawai Houluuluia o llawaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1253. Manawa, manao. O kela me keia mea iku i ka uku auhau a me kela me keia ona a mea paa paha i kekahi waiwaipaa a i ole waiwailewa paha. i kuleana e hookuu ia mat ka ukuauhau a'aole paha, iloko o ka mahina o lanuri o kela me keia makahiki e haawi i ka lunahehi auhau a i ole hope lunahelu paha o ka apana maloko o laila ia waiwai i waiho ai i hoike ma ke a i'ole i paiia paha, i kakauinoa rl hoohikiia e ia, e hoakaka ana i keia mau mea, penei: 1. Xa hoakaka,, |cahi i waiho ai me ka waiwai io oka \VaiwaK paa me ka waiwailewa,i ku i ka auhauia e onaia ana e ia mea, hui pu me na (lala i waihoia me na kahumalama, na agētia a poe okoa ae paha o kela me keia ano, a i ole i paa paha ia mea. ma kona malama a i ole hooponopono ana paha ma lanuari 1 ma ia l wa a i ole mamua koke iho paha; 2. Xa hoolimalima a pau, na moraki, na mea hoopaa a mau kaki paha maluna o laila, me na inoa a wahi noho o ka poe i hanaia aku ai o ia mau hoolimalima, moraki, hoopaa ana a mau ' kalei paha a i ole i aieia aku ai; 3. Xa holoholona a pau i ku ika auhau i komo ma ka paa ana. malama a hooponopono ana a ka mea e hana anā ia'ī'ioike i lanuari 1: 4. Xa inoa me na ano lahui ona poe a pau iku ika auhau malalo o kfi hoohana ana o ta poe i lanuari 1. Aka nae hoi, e hiki no i ka lunaheluauhau a i ole koha hope paha, ma kona manao ana, e haawi i hooloihi ana no ka manawa, aole e oia aiai i kanakolu la, no ka waiho ana i hoike ■' Pai kc 11. O ka Pauku 1260 o na Kanawai Houhiuluia o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1260. Xele ka hana ana i hoike; hoopai. Ina kekahi mea e hoonele a hoole paha i ka hana ia hoike, a i ole hoole paha i ka hoohiki ana no ka pololei o ia, e hiki no i ka lunahēlu auhau ke kau auhau aku e like me ka hoomaopopo kupono ana i loaa iaia, a e lilo no ia hana i mea paa inaluna o na poe a pau, a aole hoi e hiki e hoopii hoohalahala ia. Aka nae, o kekahi mea uku auhau i nele ka hana ana i hoike "auhau a i hoole paha i ka hoohiki ana e. like ae la me ia e manao ana ua hoopoinoia oia inamuli o ia helu auliau ana i hanaia e ka lunahelu auhau, e loaa no iaia ke kuleana, iloko o umi la mahope o Mei 1 o ka makahiki helu auhau, ina ua hanaia ia kau auhau ana mamua ae o Mei 1, a i ole ina ia kau auhau ana ua kauia mahope aku o Mei 1 iloko o ia makahiki auhau, iloko o kanakolu la mahope aku o ka hookomo ana a ka lunahelu auhau maloko o ka hale leka, i kekahi hoike no ia auhau i kauia i hookomoia maloko o kekahi wahi i hoopaaheluia a i hoailonaia "ua makemakeia e hoihoi mai i likiki," a e kakauia kahi hope loa i maopopo i laila i noho ai ka mea i anhauia, ma ka waiho ana me ka lunahelu auhau a i ole hope paha i ka umi pakeneta o ka huina o ka auhau o ia auhau i'ka'uia, a e hoomaka i hoopii e papa i ka ohiia' o na auhau maluna o ia helu ana, a e loaa no ka mana i ka lunakanawai kaapuni ma ke keena e hookaulike ia auhau o ka waiwai i heluia no na hana auhau a e hooholo no ka huina o ka auhau, me ke kuleana hoohalahalaia e like me ia i hoomaopopoia ma ke kanawai. 0 ka umi pakeneta e waihoia e like me ia i hoomaopopoia maloko nei e k\i no i na hoomaopof>o ana maloko o ka pauku 1278." Pauki' 12. O ka Pauku 1266 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1266. Na huke hamama i ka lehulehu. K lilo no i hana na kela me keia lunahelu e hoakoakoa a e hoopaa helu papa malalo o na poo kupono a maloko hoi o na buke kupono, i na mea hoakaka a pau i kupono no ka hoomaopopo ana i ka waiwai iō o ka waiwai nialoko o ko lakou mahele auhau pakahi; a o ia mau hoakaka me.na kii.aina a pau me pa i hanaia, a i leaa mai hoi ia lunahelu- e lilo'no i moolelo lehulehu. a-i ka wa ona e make ai. hoopauia a waiho paha i ka oihana, e lilo koke aku no ia mau buke malalo o ka malu me ka malama ana a k*ona hope; o ia mau hoakaka me na kii aina a mau mea kuhikuhi hoakaka pili i laila no ia heluauhau ana a ohi ana hoi,. iloko o na hora oihana, e hiki no e. nanaia e ka lehulehu e makemake ana, malalo 0 i>a kuhikuhi o, ka. Pauku 1252." 1 Pauku n.HiO-ka Paul>u 1268 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915, ke lioololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1268. Hoike no ka hoomahuahua ana ika waiwai io. 1 ka w.a o kekahi lunahelu e hoopii ai i'ka waiwai io o kekahi waiwai maluna ae o ka waiwai io i hoikeia maloko o ka hoike auhau i hoomaōpopoia maloko o keia mokuna, a i ole lioole paha i'kekahi koi hookuu auhau, o ia lunahelu, ma a i ole mamua ae 0 Aperila 10 o kela me keia makahiki, e hoouna ma ke kakau a •hoolaha ana paha i hoike ma ka hookomo ana ma ka hale leka maloko o kekahi wahi leka i silaia, uku mua ia ke poo, a hoopaaheluia hoi a hoiailonaia ka wahi "Makemakeia ka likikiki hoihoi," a kakauia ka inoa me kahi noho ,hope loa o ka mea nana i hana ia hoike auhau a i ole i koi paha ia hookuu auhau, e hoakaka ana i ka waiwai, ka waiwai io i hoopiiia ae ai, a e hoike ana i ka helu auhau 1 manaoia e kau maluna o laila, a i ole e hoike ana i ka hookuu , auhau i hooleia, e like me ia e hoomaopopoia ai."

Pauku 14. O ka Paukau 1275 o ua Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915, kc hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1275. Na noho ana oka aba. Oia aha e hoomaka no e malāma i na hoolohe ana iloko o ka mahina o lune iloko o kela me keia niakahiki, maloko o kela me keia apana hookolokolo kaapuni maloko o laila ka vyajwai i waiho ai,. maliina o ka wai'wai io o ia ka hoopii i aj, ma na wa a ke kahli o ia mau aha e hoonoho ai. a e hiki no e hoopanee i kela me keia manawa e like me ia e hoomaopopoia ai he kupono." Pauku 15. E mana keia Kanawai i lanuari 1, M. H. 1918. Aponoia i keia la 2 o Mei. M. 11. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, r.. - . Kiaaina o ka Teritore o Hnwaii. • / KANAWAI 223 HE KANAWAI. E Hoololi ai i ka Pauku 1323 o ka Mokuna 95 n\a Kanawai Houluuluia o llawaii. 1915, i-: Pili ana i ka Almiau Waiwai Hooilina. E Hoolwlnia c ka Ahao]clo o ka Teritorc o Ilawaii: Pauku 1. E kauia i, ka pakeneta. Ona waiwai a pau e hoo--1 iliia ai ma ka palapala a i ole e ili ai paha ma ke kauoha ole mamuli o na kanawai o keia Teritore, mai kekahi mea mai e make ana a waiho ia oiai ōia he mea nolio maloko o keia Teritore, a i ole, oiai maloko nei, o keia Tentore, e ili ae, mamuli paha o na kanawai o keia Teritore a ano okoa ae [>aha. mai kekahi mea e make ana pela oiai aole he mea noho' mau no keia Teritore, a i ole, kekahi kuleana paha iloko o a i ole haawina loaa paha mai laila mai, e hooliloia ai ma ka palapala hoolilo, haawi a makana paha, i hanaia mamuli o ka hoomaopopo ana' e make akn ana ka mea haawi, hoolilo a i manaoia hoi e mana mahope o ka make ana 0 ia mea, i kekahi mea a poe paha, a i ole i kekahi kino politika paha a kopolena ma ke ano kahu a ano okoa ae paha, a i ole mamuli paha o ia e loaa ai he pomaikai ia mea a kino politika paha a i ole kopolena, i kekahi waiwai, a i ole i kona loaa mai paha, e lilo no ia i mea ku i ka auhauia e like me ia i' hoonlaopopoia mahope iho nei, e ukuia i ka puuku o ka Teritore o Hawaii e like me ia i kuhikuhiia mahope iho nei, no ka pomaikai o ka Teritore; a o ia auhau e lilo no i lina aie maluna o ka waiwai i hooiliia pela a hiki i ke kaa ana. a o na lunahooponopono waiwai a pau, na lunahookokauoha a poe kahu no hoi o kela me keia waiwai e hooliloia ai pela me ka mea iaia i lilo aku ai ia waiwai e ku no i ka auhauia no na auhau a pau o ia ano a hiki i ke kaa ana e like me ia i hoomaopopoia mahope iho nei. I kela me keia wa o kekahi mea a kopolena paha e lawelawe hooko ai i kekahi mana hookohu 1 loaa mamuli o ka hoohana i kekahi waiwai i hanaia niamua ae a i ole mahope paha o Apenla 28, 1909, o ia hookohu i hanaia, e manaoia no he hoonee ana i ku i ka «auhau malalo o na hoakaka 0 keia mokuna ma ke ano like me he la o ia waiwai nona ia hookolui i hanaia ai ua lilo loa no ka mea haawiia o ia mana a ua hooiliia paha ia mea ma ka palapala kauoha; a i kela me keia wa e loaa ai i kekahi mea a kopolena palia o ia mana hookohuia e nele ai ka hooko ia iloko o ka manawa i hoomaopopoia no ia liana. ma ke ano holookoa a liapa paha, o kekahi hoolilo ana i ku 1 ka auhauia malalo o na hoakaka o keia mokuna e manaoia pia no ma kalii o ia hoonele ana i ka hooko ma ke ano like me he la o ia poe a kopolena paha i kuleana i na pomaikai o ia waiwai mamuli o kekahi palapala hooilina a ka mea haawi mana no ka nele ana o ka hooko ia mana, e mana ana ma ka wa o ia nele ana i ka hooko. 1 ka wa o kekahi mea pomaikai iloko o kekahi waiwai a i ole loaa paha mai loko mai o laila e lilo ai pela a i ole no ka pomaikai paha o kona makuakane, makuahine,. kanemare, wahinemare, keiki, moopuna, a i ole kekahi keiki hookama paha ma ke ano kulike me na kanawai o ka Teritore o Hawaii, o ka pakeneta auhau e kauia ai e ili no ia o ka waiwai io ma ka makeke o ia waiwai, i loaa i kela nie keia niea, koe ka poe kupa ole a poe noho ole hoi maloko o na Mokuaina Huiia, i oi aku i ka elima tausani dala, penei na hoonohonoho ana: I'/» pakeneta maluna ona huina mawaena o $ 5,000 me $ 20,000 7 „ .. '• " "• 50,000 • .. .. .. " « » " ' " 100,000 .. .. •« " " 100,000 41 250,000 f .. '• " " " oi aku 250,000 Ma na helu okoa ana ae a pau, koe ko na poe kupa ole me ka poe noho ole maloko o na Mokuaina Huiia, o ka pakeneta auhau o kā waiwai'io ma ka makeke no ka waiwai i oi aku i ka elima hanen elala penei no e hoomaopopoia ai: 3 nakeneta maluna ona huin.a mawaena o $ 500 me $ .%000 - .. .. " » " '• " 5,000 " 20,000 \ x/ ū .. - " « 'W " 20,000 " 50,000 .. .. .. « " -50,000 " 100,000 /-,/ .... " 0 j a ku 100,000 0/j , ■ I ka wa o kekahi pomaikai iloko o kekahi waiwai a loaa paha ' mai loko'mai o laila e ili aku ai maluna o kekahi mea kupa ole a mea noho ole paha maloko o na Mokuaina Huiia, o ka pakeneta helu auhau no ia he 10 pakeneta o ka waiwai io ma ka makeke o ia waiwai i loaa i kela me'keia mea, i, oi aku maluna o elima haneri dala ($500,000). O tia waiwai a pau e ili ana pela no laila ia hookuu auhau o elima tausani dala ($5,000.00) e hiki ai e hanaia aole.e ku i ka auhauia-ma ke ano he waiwai loaa malalo o na hoakaka o kekahi kana,wai,pkoa aei .. Ikawa o i|li.aki\ ai e like me ia i hoakakaia maloko nei ma ke ano l*aluj % ano okoa ae pah?i, a .o na kuleana o ka mea haawi ua kaukai maHma o na 'kumu hoakaka i hoakakaia maloko o ka palapala ma ke ano holookoa & hapa paha a i hookaupalenaia paha maloko o laila. he auhau e kauia maluna o ia hoolilo ana ma ka pakeneta auhau kiekie loa, e kauia ai no ia mau kulana o ka waiwai e like me na hoakaka o keia Kanawai, a o ia auhau e kauia ai e ukuia.no e na lunahooko a poe kahu paha mai loko ae o iia loaa o ka waiwai i haawiia." Pauku 2. E mana.keia Kanawai i lulai 1, M. H. 1917. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1917. LUCIUS E. PI.N'KIIAM, Kiaaina o ka Teritore o Ilawaii.

KANAWAI 224 HE KANAWAI. I. PILI vANA I KA lIOOKOUU O NA LuNAKANAWAI ApAN'A \ E lIOOLOLI ANA I KA PaUKU 2295 O N A KAN AWAI HOULUuluia o Hawaii, 1915, I Hoololiia e ke Kanawai 203 o na Kanawai Kau o 1915. I Ilooholoia e ka Ahaolelo o ka Tcritorc o lla7vai : : Pauku 1. Oka Pauku 2295 ona Kanawai Houluuluia o Ilawaii. 1915, i hoololiia Kanawai 203 o. na Kanawai Kau o r\ ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 2295. Na lunakanawai apana. E hookohuia no i hookahi a oi aku lunakanawai apana no kela me keia apana hookolokolo apana o ka Teritore; a o ia hookohu e hanaia e ke kiaaina oka Teritore, me ke apono o ka Senate. E noho kela me keia lunakanawai apana maloko o ka apana ona i hookohuia ai. a e loaa hoi he ninaninauia ana no ia lunakanawai ma ke ano l.iwelawe i ka oihana kanawai iloko o na aha aj)ana o keia Teriiore i eono mahina ka haahaa loa mamua ae o ka mauawa ona i hookohūia ai." Pauku 2. L mana keia Kanawai mai a mahope aku oka la ona e aponoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1917. LUCIUS E. PINKIIAM, Kiaaina o ka Teritore o liawaii. KANAWAI 225 lIE KANAWAI E Kukulu ana Maloko o Kela me Keia Kalana o ka Tekitore o Hawaii i Komisina e Kapaia o ke Komisina Auiiau Aieia. H. llooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritorc o Ilawaii: Pauku 1. Na komisina, hookohu. manawa oihana. I komisina e kapaia o ke komisina auhau aieia o elima lala no kela me keia o na kalana o ka Teritore e hookohuia e ke kiaaina ma a me ke ao a ae ana o ka senate. O ka lunahooia me ka puuku o ka Teritore he mau lala pili oihana laua no ia mau komisina a pau; pela no hoi me ka lunaiielu auhau o kela me keia mahele ohi auhau he lala pili oihana no ia komisina no loko o kona kalana; a o ia poe lala pili oihana a pau e loaa like ia lakou na mana me na hana i hoakakaia mal.oko nei no na lala o ia mau papa, koe e like me ia i hoomaopopoia maloko nei; o na komisina elua i koe i mau kupa laua no ke kalana o ia komisina o laua e noho ai malaila e lawelawe oihana ai. Oia komisina e hookohuia no ka oihana no ka manawa aole eoi aku i ka hookahi makahiki mai lulai 1, 1917. I ka wa e hakahaka ai o ia komisina, e hookohuia no i komisina hou no ka hoopiha ia hakahaka no ke koeha o ka manawa i pau ole o ia kau. Pauki' 2. Hookumu ana oke komisina. Mahope koke iho o ko lakou hookohuia ana, e koho no na komisina i hookahi o ko lakou heluna i kakauolelo no ke komisina. O ka puuku o ka Teritore ke lawelawe ma ke ano he lunahoomalu no kela me keia pakahi. Oka hapanui ona lala oia komisina ke lilo i koramu nona iho, me na mana e lawelawe i kekahi hana maloko o ka mana hooponopono o ke komisina. Pauku 3. Na lilo oke komisina. Ona lala pili oihana a pau 0 ke komisina i hookohuia malalo o keia Kanawai e lawelawe oihana me ka uku ole. O na lala makaainana elua o kela me keia koinisina e ukuia no ka lakou lawelawe oihana ana aole e 01 aku i ka umi dala ($10.00) o ka la n'o kela me' keia la maoli i lawelawe oihana ia, a o ia uku e ukuia mai loko ae o na hoolilo o ka mahele ohi auhau maloko o laila ia komisina e lawelawe oihana ana. O na lilo kaahele o kela me keia komisina e ukuia no mai loko ae o na haawina lilo o ka mahele ohi auhau maloko o laila ia komisina e lawelawe oihana ana. Pauku 4. Na hana ake komisina. E lilo no i hana na kela me keia komisina e noii pono a e nana pono i na hoike helu auhau aieia maloko o ko lakou mahele ohi auhau. a e hoomaopopo, e like me ka hiki kupono, i na mea kuppno e hanaia ai e hiki ai e loaa he ohiia ana no ia mau auhau aieia. E kauoha no lakou e hooniakaukauia i papainoa piha no ia poe auhau aieia, e like me ka lakou e hoomaopopo ai, he hiki ole ke ohiia a e hoike ma ke kakau ana malalo o ia papainoa i hoakaka e hoike ana ua' noonoo ke komisina o ia mau hoike helu auhau a pau ua hiki ole ma ko lakou manao ana e ohiia mai. Ia wa e hoouna koke no lakou i kope i hooiaia o ia papainoa i ka lunahelu o ke kalana maloko o laila ia komisina i lawelawe oihana ai a e'lawe mai i kana likiki no īa mea. b ia lunaheluauhau nia ia wa e kauoha no e kakauia ma ka inod o kela me keia mea nona ia auliau aie maloko o ia papainoa maloko o kana huke helu auhau no ka hoike ana i keia mau mea penei: O ka auhau maluna o laila keia kakau ana i hanaia ai, e ku nei ma ka inoa no ka huina o ua hooholoia ua hiki ole ke ohiia e ke komLsina auhau aieia Teritore, ake hoopau loa ia nei ia auhau. Oia kakau ana e kakauinoaia e ka luiiāhelū auhau o ka mahele ohi auhau maloko o laila ia koniisina e lawelawe oihana ana*. Pauku 2. E mana keia Kanawai ma ka la ona e aponoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, \ Kiaaina o ka Teritore o Hawaii.

KANAWAI 226 HE KANAWAI. E lIOOMAN'A ANA A E KoKUA ANA 1 NA LUNAKIAI O KK KULAN - kai'iiai.e mi-: Kalana o Honolulu e HŌolako i na MateKIA ME N'A LAKO NO KA HaNa HOU MF. KA MXLAMA ANA I ke Alanui Tantalus. II llooholoia e ka Ahaolelo o ka Tcritore o Hazvaii\ Pauku 1. O na lunakiai o ke Kulanakauhale mē Kalnna o Honolulu ke hoomanaia nei a ke kauohaia nei, ma ka \va kupono e like me ka hiki, mahope koke iho o ka hooholoia ana o keia Kanawai, e hoolako i na materia me na lako no ka liana a hooponopono hou a iiooiilo hoi i kujlbno 110 ke kaahele ana o na kaa maluna o ke alanui i kapa mau ia o ke alanui Tantalus, e holo ana mai ke kua aku o Puowaina, ma ke kuaiapa maluna aku o Makiki a hiki i ke kumu o ka puu i kapaia o Tantalus ma kona wahi i hui ai me ke alanui hou mai ke alanui Round Top mai. Paukl' 2. O na limahana no ka hooponopono a hana hou ana i ke alanui Tantalus e Hke me ia hoakakaia ae nei e hoolawaia no ia e ka loio kuhina me ka makai kiekie o ka Teritore 0 llawaii, malalo o na hoakaka me na kumu kupono e hoomaopopoia ai. Pai.'k j 3. K mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o Mawaii. KANAWAI 227 HK KANA\VAF K lIOOLOLI ANA I KF. KANAWAI 221 O NA KanaWM KAU O HaWAII, 1915, 1 KAPAIA 'f lK KaNAWAI E PILI ANA I KA UlvU O K \ POE L.AWELAWE MAMULI O NA POINO PILIKINO I LOAA O! AI E I.AWELAWE ANA I KA LAKOL' lIANA,'' M A KA lIOOLOLI ,\.v.A i na Pauku 1; 12, 13, 14, 30, 31, 34, 30, 45, 47, 49 me 60 O I.AILA. 11 Iloohaloia e ka AhaolPlo o ka Teritore o Hawaii: Pauku 1. O ka Pauku 1 o ke Kanawai 221 o Kauawai Kau 0 Hawaikl, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penel: "Pauku'l. Na hana i komo like. E pili no keia Kanawai i kekahi a i na ano hanalima a pau, i hoomaopopoia mahope iho nei. Ina kekahi kanaka hana e loaa i kekahi p'oino pilikino mamuli o ka ulia i ulu ae oiai e lawelāwe hana ana a i ole mamuli palia o kekahi ma'i i hoea mai mamuli o kekahi eha i loaa mamuli o ia lawelawe hana ana, a i ole i loaa mai palia mamuli o ke ano o ka liana e lawelaweia ana, o kona haku a i ole mea paha iaia ka inisuaia ana e uku no i kekahi haawina uku ma na luiina a i ka mea a poe paha i. hoomaopopoia mahope iho nei." Pauku 2. () ka Pauku 10 o ke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei'i heluhelu ai penei: "Pauku 10. Hoomaopopoia kekahi mau olelo. E like me ia i hoohanaia maloko o keia Kanawai o ka olelo 'keiki' e hui pu kona manao i na keiki kolea, na keiki hookama, na keiki hanau makua ole, me na keiki kue kanawai, i ikeia mamua ae o ka poino ana, aka, aole nae e hui pu ana i na keiki mare ina aole he kaukai ke ola, O ua olelo 'kaikuaana', 'kaikaina,' 'kaikunane' me 'kaikuahine' e hui pu ma ia manao na kaikuaana, kaikaina, kaikunane me kaikuahine kolea, pela me na keiki hookama, aka, aole e hui pu 1 na kaikuaana, kaikaina, kaikunane me kaikuahine mareia ke ole lakou he poe kaukai o ke ola. O ka olelo "ifioopuna" e hui pii ma ia na keiki a na keiki hookama me nā keiki a na keiki kolea, aka aole e hui pu i na keiki kolea a na keiki, na keiki kolea a na keiki kolea, na keiki kolea a na keiki hookama, a aole no hoi na moopuna mareia ke oie lākou he poe kaukai o ke ola. O ka olelo 'makua' e hui pu ia i na makua kolea me na makua hookama. O ka olelo 'kupuna' e hui pu ia i na makua o na makua hookama, aka aole e hui pu me na makua no na makua kolea, na makua kolea o na makua, a aole no hoi i na makuakolea o na makuakolea." • Pau'ku 3. O* ka Pauku 12 o ke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 12. Lapaau ana. Iloko o ka wa'nawaliwali, na ka mea hophana e hoolako i na lapaau kupono me na.lawēlawe haukapila ana me na lako e oi ole ana i ka huina o hōokahi haneri me kanalima ($150.00) dala. O ka huina lilo malūna o ka mea hoohana no na lapaau me na-'malama ana ma-ka haukapila no ia mau hana e lawelaweia ai e kaupalena ia no ma ia kāki e like me ia e hoomaopopoia ai ma ia wahi no na lawelawe lapaau e ae o ka poe poino e like me na hoohana ana.i na-o ia mau lilo na ka mea poino e uku ana.. , O ka wa o ka mea hoohana e nele ai ka hoolako koke i kauka me na lako lapaau kupono a haukapila paha, e hiki no i ka mea poino e hoolako iaia iho me ia mau mea malalo o na lilo o ka mea hoohana. • Ina e hoomaopopoia e ka papa o ka mea poino ua hoole i ka lawe ana aku i na lapaau ana a kekahi kauka makaukau kupono, a i ole hoole paha i na lapaau me na malama ana ma ka haukapila i haawiia aku e mea hoohana, e hiki no i ka papa ma kona nianao ana e hoenii i ka liuina i hoomaopopoia no na lilo lapaau o ia mea poino i kuleana ai*a i ole e hoolilo ia hoole ana o ka he haalele ana i kona kuleana i kekahi pono lapaauia mamuli o keia kanawai." PauKu 4. O ka Pauku 13 o ke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 13. Poino hiki ole loa ke lawelawe. I ka wa o ka poino e hooli|o ai i ka mea eha i mea liiki ole ke lawelawe hou i • kekahi hana a kona haku iloko o ka wa o' ia poino, aole nae e

lielu i na la ehiku mua, e ukuia 110 i ka mea i eha i uku pule like me ke kanaono pakeneta o kona uku pule, aole nae e oi aku i ka umi-kumamawalu dala (18.00), a aole hoi e emi malaio o ekolu dala ($3.00) o ka pule. Aole loa no nae e mau aku ka uku pule mahope aku o ka pau ana o ia poino kino, a aole hoi c oi aku i ka ekolu haneri nie unii-kuniamalua pule, a aole hoi ka huina uku e ukuia ai no kekahi mea e oi aku i ka huina o elima tausani dala ($5,000.00). Aka, aole hooponopono no ka poino kino.e hanaia a hiki i ka piha ang o elua pule mai ka la aku o ia poino. 1 ka wa o kekahi mea lawelawe nona ka uku j)tile avelifca emi iho i ka ekolu dala ( $3.00) o ka pule o ka ukupule e loaa aku iaia no ia huina avelika uku pule piha no, aka i ka vva o kekahi poino e mau loa ai oka ukupule e loaa no ia i ekolu dala ($3.00). Ika wa o ka poino hiki ole ke lawelawe hou e homaka ai mahope iho o ka manawa o ka iiiki ole ana no ka manawa, e unuhiia ae no ia manawa hiki pono ole e lawelawe mai loko ae o ka manawa holookoa o ekolu haneri me limi-kumamalua pule. • i ka wa o keia mau poino o na popilikia i hoouhiia ae mamuli o laila e manaoia no hp mau. penei: f 1. Ka pau loa oka ike ona maka elua; 2. Ka miiumuu ona wawae elua maluila ma a i ole maluna ae o ke ami; 3. Ka.muumuu ona lima elua ma a i ole ma\una ae oka peahi lima ; . 4. Ka miuimuu o hookahi lima me hookahi wawae; ' 5. Ka poino ika iwikuamoo mamuli oia e 1010 ai na wa.\vae elua a i ole na lima palla a i ole hookahi wawahi me hookahi lima ; 6. Ka poino ike poo mamuli oia e 1010 ai a i ole pupule loa paha. () keia mau hoomaopo()o ana maluna ae aole e manaoia oia wale 110." Pauku 5. O ka Pauku 14 oke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o Hawaii, 1913. ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 14. Hiki ole ke lawelawe manawa. (a) Ikawa o ka poino e lilo ai i mea hookupono ole no ka lawelawe no ka manawa i kekahi hana, o ka haku liana, iloko o ia manawa hiki ole a no ka nianawa hoi o ekolu haneri me umi-kumamalua pule e hoomaka ana mai ka la mua o ia hiki ole ana, e uku i ke kanaka hana i poino i ukupule i like ka huina me ke kanalima pakeneta o ka'like ole mawaena o kona avelika uku p\Ue mamua ae o ka ulia me ka uku pule e loaa ai j)aha iaia mahope aku o laila, aka aole nae e oi aku i ka umi-kumamalua dala. (SI2.QQ) u q-ka.pule. Aole ma kekahi koi e likuia ka uku pule mahope aku o ka pau ana o ia poino. a i ka wa hoi o ia hiki ole no ka manawa e hoomaka ai mahoj)e aku o ka manawa holookoa o ia liiki ole ana e hoolaweia *ae no ia huina manawa hiki ole mai lōko ae o ka manawa o ekolu haneri me umi-kumamalua pule, a aole hoi ka huina uku e ukuia no kekahi mea a oi aku i ka huina o elima tausani ilala (5,000.00). Aka aole kekahi hoopono'pono ana no kekahi j)oino e hanaia a piha elua pule māi ka la aku o ia poino ana. (b) Hiki ole loa e lawelawe. Ikawa o kekahi hiki ole no ka manawa ma ke ano a eia nae he hiki ole no ke lawelawe o ka uku e loaa ai no ia poino i kanalima |)akeneta o ka avelika uku j)ule a e ukuia no i ke kanaka hana no ka manawa i hoakakaia maloko o ka j)ajsahoonohonoho .mahope iho nei: Manamanalima nui. No ka nuiumuu oka manamanalima nui, eono pule; Manamanakuhi. No ka muumuu o kekalii manamanakuhi, kanaha pule; Manamana elua. No ka muumuu o l?a manamana elua, kana- , kolu pule; Manamana ekolu. No ka muumuu oka manamana ēkolu, iwa-kalua-kumamalima pule; Manamana elia. No ka muunuui oka mananiana eha, umi-ku-mamalima pule. Ami mua oka manamana nui me manamanalima. Oka muumuu o.ke ami mua o ka manamana nui a manamana lima paha e manaoia ua like me ka niuumuu o hookahi hapa o ia manamana nui a manamanalima j)aha, a e loaa no ka uku o hookahi hapalua oka huina i hoomaoj)opoia maluna ae nei. Oka muumuu ana o na ami oi aku mamua o hookahi e manaoia no he muumuu no ka manamana holookoa; aka nae hoi, aole ka huina e loaa no kekahi manamanalima muumuu e oi aku i ka huina i hoomaopopoia maloko o keia papa kuhikuhi no ka muumuu o kekahi lima; Manamanawawae nui. No ka muumuu o kekahi manamanawawae nui,. kanakolu-kumamawalu pule; t - Na manamana\vawae e ae. No ka muuniuu o hookahi o na manamanawawae okoa ae i ka manamanawawae nui, umi-kuma-maono pule; Piko manamanawawae. No ka muumuū oka piko> o kekahi manamana wawae e īīiānaoia. rio ia ua like me ka muumuu o hookahi hapalua o ia manamana wawae, a o ka uku no -ia jx)ino i hookahi-hapalua o ka huina i hoomaopopoia. O ka muumuu o ka oi aku maluna o hookahi manamana e manaoia no ia he muumuu no ka manamana holookoa; Lima. No ka mūumuu o kekahi lima, elua haneri me kanalia- . kumamaha pule; Hailima. No ka muūmilu o kekahi hailima, ekolu haneri me umi-kumāmalua;pūiē ; ;' ' ' ' Wawae. Nb ka muūhiuu o kekahi wawae, elua hanen me elimapule; Uha. No ka muumuu o kekahi uha, elua haneri me kanawalukumamawalu pule; Maka. No ka makapo o kekahi maka, hookahi haneri me iwa-kalua-kumamawalu pule; Pepeiao. No ke kuli loa o na pej)eiao elua, ekolu haneri me umi-kumamalua pule. No ke kuli loa o kekahi pepeiao hookahi, kanaono jmle. No ka muumuu ona pepeiao ēluā, hookahi hanen iwakalua-kumamawalu pule. Ka muumuu o hookahi pepeiao, kanaono pule;

No ka hiki ok- ke noohanaia. No kā hiki ole loa o kekahi lima e la".ve!awe. uh.a, maka, manamana iima. manamana wawae, e manaoia no ia ua like me ka ]>oino o ia lima. wawae, uha, maka, utanamanaiima. manamana wawae: < Jki ana. Ke okiia mawaena o ka hailima me ka pealima e manaoia oa like \\<> ia me ka nele loa i ka lima. O ke oki ana mawaena o ke kuli in.e ke kuekue wawae e manaoia no ia Ma like me ka moku loa o kekahi wawae. O ka moku ana ma a i ole ma!ui\a ae o kc kuekue lima e manaoia no ia he moku loa no kekahi lima. O ke oki ana ma a i ole maluna ae o ke kuli e manaoia no ia he moku loa «j ka u!>a. f > ka uku no keia n;au poir,o i hoomaopo?x>ia ae nei ke noonooia ma kahi • na uku e ae a p;ru. koe n:i pomaikai i hoomaopopoia inalok .• '> ka Pauku 13 <• keia Kanawai. i ka wa o kekahi poino e ioaa ai he poino ma'ka heleiieiena a i o!e ma ke ]xk> pai'.a e hiki no i ka papa, ma kona noonoo ana. e hana i na haawina a i o!e uku paha e like me ka lakou e manao ai he kupono a kaulike, e iike ine ke ano o'ka mainoino i kau māluna o ia mea poino. aole nae e oi aku i ka huina o elima tausani dala < S5///J.00). \"a hana e ae. Ma na hana e ae a pau pili i keia mau poino, o ka uku he kanalima ]>akeneta o ka like ole mawaena o kona avelika uku pule me kona ikaika 'imi loaa pule mahope aku ma ia hana like a okoa ac paha. e ukuia iloko o ka manawa e mau ai a ia fjoino. jne ka hiki no nae e hooponoponoia e ka papa mamuli o kona manao iho no ka hookaulike ana ke noiia e kekahi mea i kuleana i jaila." P \i-K! < .» ka Pauku 30 o ke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o 1 lawaii. 1915. ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: -Pauku 30. Na aelike. Ina ka mea hoohana me ka mea poino e hana aelike e pili ana i ka uku malalo o keia Kanawai, i kope o ia aelike e waihoia aku me ka papa, a. ke aponoia e ia,Vilaila ma ia wa o ia mea no na hana a pau i ku i ka hookoia mamuli o na hoakaka o ka Pauku 39. ke ole e hoololiia e like nie ka hoakaka maloko o ka I 'auku 37 e mana no ia. () ia aeiike e aponoia e ka papa i ka wa wale no e kulike ai mc na hoakaka o ke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o llawaii, 1915. i hoololiia. Aole aelike mawaena o na aoao elua no kekahi huina emi iho malalo <. ia e hiki ai e hoomaopopoia e ka papa no ka uku aku e lilo i mea keakea i ka hoomaopopaia aiia o ka ninau ulu ae maluna 0 kona kuio. a i ole no ka haawi oi aku paha, ina e hoomaopopoia e ka papa o ka huina i aelikeia ua emi iho a o ka mea poino a i ole kona poe kaukai paha ua kupono loa e loaa aku a oi.*' Pai Ki' 7. M ka I'auku 31 o ke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o liawaii. 1915,.ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: •1-auku 31. Haawi ana. Komite liooponopono. Ina aole ka uku e loaa mamuli o ka aelike. na ka papa no mamuli o ka waiho ana i kekahi kope o ke koi no ka uku e aeia ma kekahi hoololie piha a e haawi i olelohoo\iolo e liaawi ana a e waihoia ia me kona mau moolelo. a e hoike hoi i lia hooholo āna mc na mea oiaio pili 1 laila ina na hooholo manao kanawai a e hoouna k(jke i na aoao elua i kojK* o ka olelohooholo. Aka nae, ma kekahi manawa mamua ae o ka waiho ana me ka papa i.kope o ke koi nu ka uku. e hiki no i kekahi aoao ke hana i noi i ka papa no ke k»>ho ana i komite hookaulike. O ia komite i ekolu poe. hookahi o lakou i lala no ka papa hooponopono ulia poino, a i ole e hookohuia e ia, a oia no'ka lunahoomalu. O na lala elua e ae e koho pakahi ia e kela me keia o na aoao ma ia ninau. Ina e ulu ae he hakahaka, e hoopihaia no e like me ka hookohu ana ia lakou i kinohi." P.M Ki" S. O ka Pauku 34 o ke Kanawai 221 o na % Kanawai Kau o Hawaii. 1915. ke ho(jloliia nei i heluhelii ai penei: "Pauku 34. Nana ana a kc kauka. E hiki no i kela me keia ulia ]K»ino ke hookohu i kekahi kauka makaukau kii{)ono a kaulike hoi no ka nana ana i ka poe limahana poino a e hana i hoike no ia mea." Pai ki' 9. O ka Pauku 39 o ke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o Hawaii. 1915. ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 30. Hooko ana i ka olelohooholo. Ina kekahi mea i kuleaiui e waiho iloko o ka aha kaapuni maloko o kekahi olelohooholo a ka papa e haawi ana i ka uku. nolaila kekahi hoopii-hoo-halahala i hana ole ia, iloko o ka manawa i aeia 110 ia hana, a i ole i kope oiaio paha o ka olelohooholo a ka ]>a]ja e haawi ana i uku no laila kekahi hoo]>ii hoohalahala i hanaia a 110 ia hoohalaliala hoi aole he olelohooholo a ka papa a i ole ka aha paha e kauoha ana u ka hoopii hoohalahala e lilo i mea hookaohi, a i ole i kekahi kope oiaiō o kekahi olelohooholo a kekahi komite hookaulike e haawi ana i*uku nolaila kekahi noi e ha])ai hou ia ka noonoo ana aole i hanaia iloko o ka mauawa i aeia no ka hana ana ia, a i ole i kekahi kope oiaio o ka aelike i aponoia e ka papa. maluna 0 laīla ia aha i haawi ai i olelohooholo e like me ia ae la a.e haawi i hoikfe no ia mea i ka poe i kuleana i laila. O ia olelohooholo e loaa no ka mana like, a o na lawelawe ana a pau pili i laila mahope aku. e like no ka mana. nie na olelohooholo i hoopukaia me he la he hoopii hihia maoli i lawelaweia i mua o ia aha, koe nae aole he hoopii hoohalahala hanaia mai laila npi. Aka nae hoi. ma na hana a pau i laweia ai heJioopii hoohalahala mai ka oleloliooholo a ka ]>apa .iloko o ka manawa.i hoomaopopoia. aka. aole nae ka papa a i ole ka aha paha i kauoha ia hoopii hoohalahala e lilo i mea kaohi, e hoomaopopo no ka olelohooholo a ia aha o ia olelohooholo e lilo i mea mana ole ina ka aha e hoopau i ka mana o ia olelohooholo e lilo i mea mana ole ina ka aha e hoopau i ka mana o ia olelohooholo a haawi ana paha a ka papa." Pauki' 10. ī) ka Pauku 45 o ke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o Hawaii. 1915. ke hoololiia nei i heluhelu ai pehei: "Pauku 45. Hoolilo ana; na fi. Aole mau koi no ka uku malalo o keia Kanawai e hooliloia, a o na uku a pau me na koi no laila e ku kaokoa ae no mai na koi aie a pau. O na koi a na loio me na kauka no na lawelawe hana ana malalo o keia Kanawai aole e lilo i koi kupono i ka mea a i ole nona paha ia lawelawe ana 1 hanaia ai ke ole a aia wale 110 a aponoia e ka papa." Pauku 11. O ka Pauku 47 o ke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o Hawaii. 1915, ke hoololiia nei I heluhelu ai penei: "Pauku 47. Hoike inisua. Ina ka inisua i pili i laila aole i kaa malalo o na hoakaka o ka māhele 3 a i ole 4 o ka Pauku 46 e waiho koke aku ka haku hana me ka papa ma ke ano i hoomopopoia e ka papa*i hoike no konk inisua, me kekahi kope d ka aelike a i ole polise inisua paha." v Pauku 12, O ka Pauku 49 o ke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o Hawaii. 191?, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: 49. Ka aelike inisua. O kela me keia polise inisua me kela me keia aelike hoopaa pili i na koikoi o ka haku no ina paha i hoopukaia e kekahi hui kopolena, a i ole ahahui paha i

hoomanaia e lawelawe i ka oihana 'ukulimahana a i ole hoopaa inisua palia maloko o keia Teritore e lawa piha no ia maluna o ke koikoi holookoa o ka haku hana no ka uku o ka limahana mamuli o ia polise a aelike paha, a pela hoi e komo pu ai he hoakaka e pili ana i ke' kuleana o na jimahana e hooko ma ko lakou inoa ponoi ma ka waiho ana i koi kaokoa maamaka manawa paha e hanaia ana o ka inisua i ka wa o ke koi mua 'i hanaia ai no ke koikoi maluna o ka mea inisua ma ka hapa a holookoa paha o ia koikoi; aka nae. o ka uku ana i ka huina holookoa a hapa paha o ia uku, 0 ka haku bana a i q|e mea iriisua paha e, e like me ka nui o ia, c Jīlo no i akeakea no ka loaa ō kekahi huina okōa ae e ukuia ai. Mai a mahope aku o ka la kanakolu o liuie, 1918, o na polise inisua a pau e hanaia no maluna o.na ano i hoomaopopoia, a o ia niau ano e kulike me a e aponoia e ke komisina inisua o ka Teritore o Hawaii. Aolq kekahi polise inisua e okoa ae ike ano i hooniaoj>opoia a aponoia e ka papa." I'ai. ku 13. Oka Pauku 60 o ke Kanawai 221 o na Kanawai Kali o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penel: "Pauku 60. Nil hoakaka ana. Maloko o keia Kahawai, ke ole ka manao e kauoha okoa ae: (a) " 'Haku hjma." ke ole e hoakakaia ma kekahi ano okoa ae, % komo ma keia olelo ka poe, kopolena a kopolena ole paha, na hui a poe hooponopono paha o ka waiwai o.ka hikuhana make. Ua komo pu ka ona a hoolimalima paha ona wahi like ole, a 1 ole mea okoa ae paha i oia ka ona, a i ole mea hoohana i ka oiliana e lawelaweia ana, aka, mamuli o ka lilo ana i mea hana aelike kaokoa, a i ole no kekahi kumu okoa ae paha, aole nae ka haku hana maoli oka poe e hoohanaia ana. Ina ka ukuhana ia inisua ua pili pu i kona mea inisua. (I); 'Limahana," pili keia manao i ka poe a pau e hoohanaia ana, a oia no kekahi mea i komo malalo o ka lawelawe hana a, a i ole hana palia nialalo oJca aelike a ao hana ana paha, me kekahi haku hana. Aole e pili i kekah? mea nana kekahi hana no ka manawa wale no a i ōle aole hoi no kona hakuhana a hana paha a kona hakunana, a i ole nona paha kekahi uku hana, mawaho ae 0 ka uku manawa oi, i oi aku i kē kanakolu-kumamaono dala $36.00) oka pule. O kekahi hoomaopopo ana i kekahi limahana 1 poino e, ina i make ke kanaka hana, e pili no i kona poe kaukai 0 ke ola iaia e like me ia i hoomaopopoia malokō nei, ina i Jioakaka ka nianao pela, a i ole ina ka limahana he mea oo ole a i ole he mea kupono ole pa'na, i kona kāhu mana a hoaloha pili paha. (c) 'Poino/ a i ole 'poino kino,' ua pili pu no ia ika make i hoea mai mamuli o ka poino iloko o eono mahina. (d) Ona olelo 'poino kino' mamuli oka ulia i ulu ae ma o a 1 wa hoi e lawelawe ana ika hana,' e hui pu no ia manao ika poino i hoea mai mamuli o ka hana maoli ana me ka manao ino a kekahi mea okoa ae i ka mea lawelawe mamuli o kana oihana. (e) 'N-a hanalima/ m'a na hana aka poe kaokoa, po na hanalima wale no/ia, na oihana a hana paha e lawelaweia ana e ka hakūhana no ka imipomaikai. /Na hana a ka lehulehu.' oia no ka hana a ka Teritore, a i ole a kekahi kalana, a i ole kekahi mahele politika paha o ka Teritore i keia wa e ku nei a i ole ma keia hope aku paha e hoohanaia ai. Aole e komo pu na hana a na lunaaupuni kohoia ma ka balota a i ole e loāa ana paha he uku mahina oi aku i ka umi-kumama-walu hanen dala ($1800.00) o ka makahiki. ({) Oka olelo 'papa' a i 'ole na olelo 'papa uliā poino,' fha kela me keia wahi i hoopukaia maloko o keia Kanawai, ke ole ka manao e pili he mea okoa ae, e manaoia no o ka papa ulia poino no kela me keia kalana pakahi. (g) 'Poino no ka manawa.' 6ka emi crka hiki ke loaa kahi lawelawe hana mamuli o ka poino i;ioaa mamuli o kekahi uliā e liiki no e manaoia he hiki ole ana ia ke lawelawe no ka manawa. (h) 'Na uku," ua pili ia ika waiwai io ma ka makeke, no kahi noho, na mea hoa a mau lako e ae e pono ai ka npho ana e hiki ai e loaa mamuli o ke dala e loaa ai i ka limahana mai kona liaku hana mai ma ke ano he uku iiona. '() na uku,' aole e pili i kekahi mau dala aka haku hana i uku ai i ka limahana no kekalii mau lilo kaokoa ae i ili maluna ona ponoi mamuli o kana hana. (i) ' Mea inisua,' oia no na kopolena a mau ahahui paha mai laila mai ka inisua uku hana a kekahi poe haku no ka hoo\>aa ana e uku inisua e like me ha hoakaka o keia Kanawai. (j) Oka olelo kalana, ua pili like no ia ike Kulanakauhale me Kalana o Honolulu. (k) O kekahi manao i hoopukaia ma ka helukahi me ka helu oi aku a no na kane a wahine paha. (1) O kekalii manao i hoopukaia e pili no ia ika mea hookahi a oi aku, a pela hoi i na kane me na wahine e like me ka manao o ke kanawai.'i. P\L"KU 14. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, . Kiaaina oka Teritore o Hawaii. KANAWAI 228 , HE KANAWAI E HOOLOLI AI I KA P.AL'KU 1 O NA KANAWAI 42 0 NA KaNAWAI o 1903, i Hoololīia e ke Kanawai 89 o na Kananvai o 1911. me ke Kanawai 134 o na Kanawai Kali o 1913, E Hoomaopoi'o anā no na Bona Aie. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Tcritore o Hazvair. Pauku 1. O ka Pauku 1 o ke Kanawāi 42 o na Kanawai o 1903, i hoololiia e ke Kanawai 89 o 1911 me ke Kanawai 134 o na Kanawai o 1913, e hoomāopopo ana no na bona aie, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1. Oka puuku oka Teritore ke hoomana ake kauohaHi nei me-ke apono o ke Kiaaina e hoopuka i Hela me keia manawa i mau bona o ka Teritore o Hawaii, me na Hupona ukui hoopili pu ia, no kekahi huinaje oi ole ana i umi-kumama-kahi miliona dala, o ke kumupaa m$ ka. e ukuia ma ke dala gula o na Mokuaina Huiia o Amenka, a i ole kona mea waiwai like, ma kona kulana koikoi kupono i aponoia, ma ke ano, a niamuli o nā hoakaka, a no na hana hoi i hoakakaia maloko o keia Kanawai." Pauku 2-. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1917. . LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o Hawaii.

KANAWAI 229 _ HE KANAWAI E Hookaawale ai i Haawina Dala no ka Pomaikai o E. M. \Vatsox. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Tcr\tore o Hawaii: Pauki* 1. E, ama keia, ke hookaawaleia nei ka liuina o ehiku hanen me kanahiku dala ($750.00) no ka uku aku mai loko ae o kēkahi inau dala maloko o ka walhona i loaa mai mamuli o nā haawina loaa mau o ka Teritore. ma ke ano uku ia E. M. \\atson no na poho i loaa iaia, mamuli o na kuleana hihia o ka aina i hoaoia e hoolilo aku iaia e kona mua nia ke kuleana i ka aina, mamuli o ka Palapala Sila Helu 235 i hoopukaia no Maluai. Pauku 2. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei. M. 11. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o Hawaii.' KANAWAI 230 HE KANAWAI E Hookaawale a.\a i Haawina Dala xo ka Pomaikai o Hexrv E. Petersex. • . E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: Pauku 1. O ka puuku o ka Teritore ke hoomana a ke kauohaia nei-e uku aku mamuli o na kikoo da!a i hoopukaia e ka lunahooia o ka Teritore, i ka huina'o kanalima dala ($50.00) i kela iiie'keia mahina ia Henry E. Petersen a e hoomau aku e hana pela no a iloko o ka manawa o elua makahiki mai a mahope aku o ka la o kc nponoia ana o keia Kanawai; a o ia uku ana ke hookaawaleia nei mai loko ae o na loaa mau o ka Teritore. Pauku 2. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina.o ka Teri|ore o Hawaii. KANAWAI 231 HE KANAWAI E Hoomaopopo ai no ka Hookohu o kekahi Komisina e l4oomakaukau i Kekaiii llana Pili s"axitere, Hoopihatiha Wahi Ino me na 1-lana Hol* i Kekahi Mau Aina 01A WAIKIKI. HoNf)f-ULU, A E HohKAAWALE ANA I HAAWINA Dala no ia Hana. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: Pauku 1. Oke kiaaina ke hoomanaia nei e hookohu i komisina 0 ka luna hana hou, ka eneginia kulanakauhale me kalana, ke komisina aina aupuni me elua mau mea okoa ae, hookahi o laua mai waena mai o ka poe ona aina pili kahakai e pili ana ia hana sanitere, hoopihapiha wahi iilo a mau han?i hou e lawelaweia aku ai ma keia hope aku, a 0 kekahi hoi i mea i waena o ka poe ona aina 1 waena o kahi i komo pu maloko o ia mau liana e lawelaweia aku Pauku 2. O ia komisina e kapaia o 'Na Komisina Sanitere o Waikiki me apana hooponopono hou Helu 1," a e hiki no, ma ka aoao o ka Teritore e komo pu a e hana like i na aelike a pau malalo o ia inoa. O ka luna hana hou ka lunahoomalu o ia a o njv lilo a pau o ia komisina e hana ia mamuli o na kikoo i aponoia e ia. E lawelawe oihana na Ula oke komisina me ka uku ole. Pauku 3. E hoomaopopo ia komisina i papa hoonohonoho hana e lawelaweia ai no ia mau hana sanitere, hoopihapiha a hooponopono hou o ka ili aina ma Honiolulu,- e waiho ana mawaena o ke alanui Moi me ke kahakai, a mawaena o ke alanui Kapahulu me alanui Sheridan, a e hooniaopopo ia papa kuhikuhi i na ano 0 ka hoopiha me ka hooholo ana i ka wai maloko o ia mau palena me kekahi mau hoomaopopo alanui ana, na alaaoao me na sua no laila. Oia hana hooholo komō pu maloko o laila i hookahi auwai nui a kanala paha maloko aku o laila e holo ai ka wai mai Kapiolani Paka aku a i ke kai ma ka aoao Ewa o ia palena, o ke akea kupono a hohonu hoi e hiki ai e holopono na wai o ia mau palena. E hooma]saukau ia koniisina a e hana i ana me na kii hoakaka piha no ia wahi e hanaia ai e hoike ai i ka nui, ka waiho ana o kela me keia apana aina maloko o laila, me kekahi hoakaka no kela me keia pakahi a me ona pāpainoa o ka.poe ona aiiga a pau 1 inaopopo, poe hana moraki, hoolimalima a poe noho malaila; na apana, maloko a mawaho ae paha o ia mau palena maloko aku o laila na pono alamoe o na kanala, na auwai, na alanui, na alaaoao a i ole, na sua kupono, ka nui o ka afria i makemakeia no ka hana i manaoia, na hoakaka pili i laila, ka huina waiwai io i hoomaopopoia o ia mau aina i makemakeia no ia mau pono kuieana me na poho a pau e ae ana i.kekahi mea a i ole kopolena paha mamuli o ka hana ana ia mau ha'na hou, a o ia mau hoomaopoo ana e hana kaokoa ia no kela me keia mea a kopolena paha maloko aku o kona aina-ia mau pono e holo aku ai. E-hana kaokoaia no i hoomaopopo huina loaa e ke komisina no na pomāikai e loaa ai i kela me keia apana aina a i ole mahele aina paha mamuli o ia mau lianjThou. E hoomakaukau no ia komisina ina kii aina a pail, na hoakaika kuhikuhi me na mea kupono e ae e hoomāopōpoia ai kahi pololei e waiho ai o ka aina me kahi i makeinakeia ai e hoohana i na kanala, a i ole na laguna, na auwai, ka hohonu, ke akea me ke kamoe o na aoao o ia me ka hoopiha 'ana o ia mau wahi; kahi "pololei e moe ai o na alanui, na sua, me na alaaoao a me. ke ano o ka hana ana o kela me keia pakahi, me na lilo no ia hana; ka huina, e au|iauia ai i kela me keia apana no kela me keia hana hou pakahi. Pauku 4. E hiki no ia komisina, me ke apono oke kiaaina,'e hana pu i na aelike kupono a pau no ka lawe aina ana mai ma ke kiiapo a ano okoa ae paha no,na 'aina i makemakeia no ka hoohoio ana i na kanala nui me na bulewada (alaiiui aoao), a mau aelike ok6a ae no hoi i kupono e loaa ai ka hui like o ka poe ona aina ma ka lawelawe hooholomua i keia hana a hiki i ka pau pono ana. Pauku 5. Na ke komisina e, ma a i ole mamua ae o Feberuari 1, 1919, e hoomakaukau i hoike e waihoia aku i ka ahaolelo ma* kona kau o 1919. E komo maloko oia hoike i mau hoakaka e like me ia i hoomaopopoia mamūa ae nei, me kekahi mau noi kakoo i ka ahaolelo no na hana kanawai a ke komisina e manao ai

he kujx)nQ e hookoia i hiki ai e loaa ka liooholomuaia o na hana pili sanitere, hoopihapiha wahi ino a me na hana hou maloko o ia ili aina. Paukl' 6. Ke hookaawaleia nei mai loko ae o na loaa mau o ka Teritore ka huina o iwakalua tausani dala ($20,000.00) no ka uku ana i na lilo o ia komisina, a o ia huina a o ka lawa kupono paha o ia e manaoia ai e hooliloia no mamuli o na kikoo dala a ka lunahooia i hoopukaia maluna o na hooia i aponoia e ka lunahoomalu o ia komisina. O ia huina o iwakalua tausani dala ($20,000.00) a i ole o kekahi hapa paha o ia e hooliloia ai e auhauia no ia e ke komisina maluna o ka aina maloko o ia apana e hoopihapihaia ai a hooponopono hou ia paha, a ke kauohaia nei ka lunaauhau e ohi ia mau kau auhau i hanaia a e waihoia no ka pomaikai o ka waihona nui o ka Teritore. Pauku 7. E mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. A'ponoia i keia Ia 2 o Mei, M. H. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o Hawaii. , 0 ' ' ' KANAWAI 232 lIK K.WAWAI E HOOLOLI AI 1 KA MAIIELE 4 O KA PAUKU 481, O NA K-VNAWAI Houluuluia o Hawaii, 1915, e pili ana i ka Hana a ka Papa Oihana Maiiiai me H(X)ululaau e Hana i mau Rula me na Hooponopono. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritore o iīawaii: . \ Pauku 1. O ka mahele 4 o ka Pauku 481 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "4. Na rula me na hooponopono. E hana i mau rula me na hoopono]x>no, a e hoololi ia i kela me keia manawa, e like me kana e manao ai, me ke apono o ke kiaaina, no a e pili ana i ka hookomo ana mai, halihali ana a hoolaha ana i na laau, na mea ulu, me na mea kanu. a no ka hoomalu. hoolaha a hoohana i na ululaau me na wahi hooululaau, na laau hoouluia me na laau ulu wale ae; no ka hoomalu, nana ana, puhilaau ana, pipi laau ana, hookaawale a hoopoino ana, ma ka wa e komo mai ai iloko nei o ka Teritore, a i ole ma kekahi manawa a wahi paha maloko nei o"ka Teritore, a i ole kekahi lepo, mea lako o ke kahua hoou\u, laau, ko ulu, mea ulu, mea kanu, pua, mea hihi, pulapula okiia, opuu, anoano, aa, mea hua, huaai, mea ulu ai, lau, hua niu a mea lu okoa ae, a mau. mea okoa e ae paha, a me kekahi pahu, ope, a mea wahi paha a i ole mea paha e paa ai maloko o laila, ia mau mea, i a i ole e hiki ai paha e loohia i na mea hoopoino, a i.ole hoolaha aku paha i kekahi mea kolo hoopoino mea ulu waiwai, a i ole e poino ai paha na kumulaau, na mea kanu a mau mea ulu ai waiwai e ae. E liiki no e komo pu maloko o keia i mau rula me na hooponopono e pili ana i na moku mawaena o na wahi like ole o ia mokupuni like no kekahi mea ulu, laau a mau mea okoa ae paha o na ano i hoakakaia maloko nei. "A pela no hoi e hookapu ai i ka hookomo ana mai iloko nei 0 ka Tcritore 'mai kekahi a i ole na aina e mai, a i ole mau wahi okoa ae paha o na Mokuaina Huiia, a i ole ka hoouna ana mai kekahi mokupiini maloko nei o ka Teritore a i kekalii mokupuni nialoko o laila, a i ole ka halihali ana mai kekahi wahi o kekahi mokupuni a i kekahi wahi okoa o ia mokupuni like, o kekahi mea a ano mea paha i hoakakaia maluna ae nei. e manaoia ai e loaa ana he hooulu a hoolaha ana paha i kekahi mea kolo, ponalo, eleao a ano ma'i e ae paha e lilo ai i mea hoopoino i na kumulaau, na mea ulu a mau mea ai ulu waiwai, a i ole e lilo ai palui i mea hoopoino i na mea ulu o kela me keia ano, na laau, na mea kanu a ano e ae. O.na rula me na hooponopono a pau i hanaia e like ae la me ia, e loaa no ka mana o ke kanawai." Pauku 2. E mana keia Kanawai i kona wa e a])onoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. 11. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, x Kiaai'na o ka Teritore o Hawaii. KANAWAI 233 E IMLI ANA l KA MALAMA ME KA HooMAIKAI MAU I XA ALANUI i Hanaia a e Hana Hou ia ai paiia ma.ke ano Holookoa a' Hapa paiia mai xa Dala ma( e Hoomaopopoia ai e ka W'aihona Boxa Aie o 1917-1919. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritorc o Hawaii : Pauku 1. O na alanui a pau i hanaia a i ole e hana hou ia aku ai paha ma ke ano holookoa a hapa paha me na dala maopopoia mamuli o ke Kanawai Bbna Aie o 1917-1919, e maheleheleia no iloko o na mahele like ole e ka enegiuia o ke kalana a 1 ole kulanakauhale me kalana maloko o laila ia dala e hoōliloia ai. no ka hana pili i ka malama ana ia ma ke'ano maikai a.e hoeponopono hou ia malalo o na mahele malama apana alanui, a i kanaka makaukau no kela me keia mahele apana e hookohuiK a e nana a e malama mau i ka hooponopono o kela me keia o ia pauku alanui malalo o ka nialu o na lilo o ia kalana a i ole kulanakauhale me kalana: Aka nae, o ia mea malama pauku e hiki no e hoohanaia no ka manawa ma kekah. wahi okoa ae ke loaa he pilikia kuikawa .a aole kekahi .med maloko nei e manaoia e keakea aku i na hoolilo e ae e hanaia no ia mau alanui e hiki ai e hanaia, i kela me keia manawa, ina e manaoia he kupono. Na ke kalana a i ole kalana e hoolako ma na wahi kupono a e malama mau ma ia mau.wahi hiki kupono ma ia mau pauku alanui, i na waiwai, na mea hana, me na lako no ka malama ana ia mau alanui me ka maikai. Pauku 2. E maqa keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina'o ka.Teritore< KANAWAI 234 ♦- HE KANAWAI E Hookaawale ana i Haawina Dala mal-loko ae o na Loaa . Mau no ke Kau Mau e Pau ana i lune 30, 1919. E Hoohoīoia e ka Ahaolelo o ka Jcritore o liawaii: Pauku 1. O keia mau huina mahope iho nei ke hookaawaleia nei no na hana i hoakakaia mahope iho nei no ke kau e pau ana

i lune 30, 1919, mai loko ae o na elala ma ka waihona i loaa mai mamuli o kona mau loaa mau: Ke Kiaaina. Na lilo, hoolaulea ana $ 5,000.00 Oihana Koa: Uku o ke gencrala nie akukana genc- . rala "....$500.00 12,000.00 Uku, na aliikoa me na v poe lawelawe 24,840.00 Kokua ika akukana generala.. 250.00 Kokua i ka luna waiwai 150.00 * Kakauolelo nui 125.00 Kakaupokole 100.00 Kakauolelo 100.00 > Elele . .!.... 60.00 _ / Kupakako malama waiwai.... 85.00 Malama pu 90.00 ' 4 hale a malama hale ukana 4 75.00 Na lilo oihāna. I 40,000.00 Na lilo regimana me pua1i...68,000.00 Uku o na aliikoa me na koa... 47,580.00. Na lilo haukapila me kokua... 2,500.00 Koa Moaiia: Uku, aliikoa nui 200.00 4,800.00 Uku o k"a lomana paahana mau 100.00 2,400.00 Uku poe hoohikiia ke holo moana 5,040.00 Na lako i ka wa holo moana... 5,00^.00 Malama me na lilo. ...... .'.'. . 11,000.00 Aka nae, aole- kekahi uku maluna ae e ukuia i na aliikoa e lawelawe oihana ana no na Mokuaina Huiia, a e loaa ' ana hoi he uku mai nai Mokuaina Huiia, koe e like me na huina i kupono no ka hoopiha ana i ka uku i loaa mai na Mokuaina Huiia mai me iia uku e hoomaopopoia nei; a pela no hoi, aole ke- ■ kahi uku e aeia ina aliikoa a i ole poe ~ hoohikiia i ka wa o ia poe aliikoa a > poe hoohikiia hoi e lawelawe ana ma- . lalo o na Mokuaina Hniia, a e ukuia' ana hoi mai na Mokuaina Huii'a mai, koe nae no ka hoopiha ana i kekahi > haawina uku lawa kupono ole mai na Mokuaina Huiia mai me ka uku i aeia maloko o na pauku 222, 223 me 224 o na Kanawai Houluuluia. , Haawina Kuikawa. Mai loko mai o laila e hiki ai e hanaia e ka puuku wale no o ka Teritore no ■ na hana ku i ka pilikia nona kekahi haawina i hana Ole ia, a i ole no kekahi haawina i lawa ole, i hanaia maloko ■ i nei. 1 hoike hoakaka pilia no ia mau hoolilo a pau e waihoia i ka ahaolelo mahope aku o keia. Aka nae hoi aole kekahi hoolilo e hanaia mai loko akij - ; .t •-'.v , , 0 keia waihona no ka hoomahuahua ae ; . 1 kekahi uku. A eia hou no hoi, 1 o ka manao o na olelo "ku i ka pilikia" e • pili no i na hana wale no i manaoia ai o ke ola o ka lehulehu ua kupilikii, a aole hoi he haawina dala maoli i hoo- ;>j maopopoia. a i ole o kekahi haawina dala ua lawa ole, no ka hana e kala ae ai ia popilikia • 50,000.00 278,160.00 Ke Kakauolelo. Na kakauolelo, na kokua, na,- 'kakau? pokole, na elele, keena kiaaina me kakauolelo 10,800.00 Hai kakauolelo, keena kakauolelo (i ka wa e makemakeia ai)........... 2,160,00 Na lilo, keena kiaaina me kakauolelo.. , 4,800.00 Hoopaainoa Hanau Hawaii'. Na lilo o 5,000.00 • Na Koho Bgtloka: Na lilo 0,.... .• 17,500.00 Waihona Palapala Kahiko:' Malama waihona.( $200.00 ) 4,800.00 Na kakauolelo, me na ko- r kya- - 6,600.00 — Na lilō, kope ana, unuhi ana, pa'i ana, humu buke » / ana 2,0QC100 53,660.00 OIHANA LOIO KUHINA. Uku, Loio Kuhina. 375.00 9,000.0(/ Uku, hope ekahi... 325.00 7,800.00 Uku,.hope elua.... 300.00 7,200.00 Na kakauolelo, na kakaupokole me na kokua.. ... 7,000.00. Na1i10.... .7,500.00 ► " ' Makai 'Kiekie nie Halepaaliao Teritore\ f Makai Kiekie me malama < - * paahao 250.00 ' 6,000.00 Hope Makai Kiekie me malama paa- ' - <' . hao 175.00 4,200.00 Hope malama paa- > hao *137.50 3,300.00 Uku, na kiai, na luna me r V kauka 60,000.00 • Na lilo me malama paahao. 90,000.00 Na lako,' lialepaahao Teritore .................. 10,000.00 212,000.00 / OIIIANA HOOIA. Uku, lunahooia ... 350.00 8,4.00.00, Uku hope lunahooia 250.00 6,000.00 Na kakauolelo 9,900.00 Na lilo 3,600.00 27,900.00

OIIIANA WAIWAI. Uku, puuku ...... 350.00 8,400.00 Uku, nialania heluwaiwai 300.00 7,200.00 Uku, hope nana. banako me kakau- - olelo 225.00 5,400.00 Uku, na kakauolelo, na kakaupokole me na kokua 11,040.00 Na hoolilo, ke£na puuku 4,500.00 Na lilo, hope nana hanako me kakauolelo 1,500.00 Na lilo, oihana inisua 3,000.00 Na lilo, bona oihana 7,500.00 Ukupanee, na komisina me na lilo, aie lahui . 830,000.00 Buro o na Auhau: Na buke auhau me na pa'ihakahaka 10,000.00 Na palapala aina auhau 10,000.00 Na lilo, hoopii. hoohalahala au- ■ hau 3,000.00 Mahele OhLAuhau Ekahi, Oahu: Uku, lunahelu auhau 300.00 7,200.00 Uku, hope lunahelu auhau.... 225.00 5,400.00 Uku, na hope lunahelu auhau, poe ohi auhau me na kakauolelo . . 54,960.00 Na komisina me na lifo 12,740.00 Ma/iele Ohi Auhau Elua, Maui: ; Uku, lunahelu auhau 250.00 6,000.00 ♦ Ukii, na hope lunahelu auhau, poe ohi auhau me na kākauolelo . 17,400.00 Na komisina me na lilo. " 7,500.00 Mahele OhJ Auhau Ekolu, Hawaii: Uku, lunahelu auhau 250.00 6,000.00 Uku, na hope lunahelu auhau, poe ohi auhau me na kakauolelo 31,440.00 Na komisina me na lilo 6,560.00 Mahele Ohi Auhau Eha, Kauai: t Uku, lunahelu auhau 250.00 6,000.00 Uku, na hope lunahelu auhau, poe ohi auhau me na kakau-. . olelo 15,840.00 Na komisina me na lilo 4,320,00 Buro Hoona Kuleana:. Uku, lunahoona palapala. .n .. 275.00 6,600.00 Uku, hope lunsLhoona palapala .175.00 4,200.00 Uieu, loea hoopaahelu .125.00 ' 3,000.00 Uku, na kakauolelo me na kakaupokole . 30,120.00 Na hoolilo 6,000.00 1,032,820.00 OIIIANA ONA HANA HOU. Uku, luna hana hou 400.00 9,600.00 Uku, kokua eneginia 200.00 4,800.0(3 Uku, kakauolelo nui. 200.00 4,800.00 Uku, na kakauolelo, na kakaupokole me na kok.ua 15,240.00 Na lilo ........... 10,000.00 Malama i ke. ; Kapitola me na * hale, hookolokolo a me na ka- " — hua . 24,840.00 NaUku: Luna 90.00 Na kiai, 3 ma 65.00 Na pulumi hale, 6 ma 55.00 Na limahana, 6 ma 50.00 M.ea. hooholo 60.00 Mala,ma, telepona 60.00 I Malama ilina alii 70.00 1,680.00 Malama pauda, H0n01u1u..... 80.00 1,920.00 Malama pauela, liilo 50.00 1,200.00 ( Na auhau wai me sua. 7,500.00 Na telepona • 3,000.00 Malama, me na pakui i na wai- % wai aupuni, Oahu 15,000.00 Malama, me na pakui i na waiwai aupuni, Hawaii........ 5,000.00 Malama, me na pakui i na wai- ; wai aupuni, Maui x 1,500.00 Malama, me na pakui i na wai- ■*-' wai aupuni, Kauai......... 1,000.00 } Hoolako ana ika hale hookolokolo 2,000.00 Ilooponopono hou kahua hoo2,500.00 Na alaaoao, na apana aina Teritore 1,000.00 Na lako, waihona palapala. kahiko'. 3,000.00 I looponopono hou me kahua ilina alii 1,500.00 117,0^0.00 Papa Koinisina Azvapae: NaUku: Kakauolelo nui 212.50 5,100.00 Kakaupokole nae kakauolelo... 125.00 3,000.00 Kokua kakauolelo. 75.00 1,800.00 X Kiai awa 250.00 6,000.00 , Kokua kiai a\ya 160.0Q 3,840.00 Uku, poe 19,200.00 . Na lilo, komisina awapae..... 5,000.00 Na lilo, kiaaina, Honōlulu.... . .500,00. Uku ; na v pailākā me ka'poe la- >. 38,260.00 > Na pailaka, Honolulu, 3 ma'... 235.00 r Pailāka, Hilo 235.00, Paila.ka, Kahului 325.00 . Kiai pailaka, Honolulu 90.00 Kiai pailaka, Honolulu 55.0Q Kiai pailaka, Leahi 85.00, . Keiki pailaka, Hilo 60.00 Kiai, uapo Kuhio 55.00,

Piiiuini, uapo Kuhio 55.00 Keiki pailaka, Kahului 40.00 Xa lilo pailaka, Honolulu 9,000.00 Xa lilo pailaka, Hilo 1,500.00 Xa Hlo pailaka, Kahului 1,080.00 Maiama ana, na awapae me na uapo, Oaliu 125,000.00 Malama ana, na awapae me na uapo, Hawaii 41,340.00 Malama ana, na awapae me na uapo, Molokai me l~anai. 10,000.00 Malama ana, na awapae me na uapo, Kauai 8,000.00 1 loolimalima, alahuki moku... 1,000.00 280,220.00 OIHANA AINA AUPUNI. Uku. aina aupuni 350.00 8,400.00 Xa l'ku: Kakauolelo nui Cagena aina apana elima) ... 200.00 4,800.00 Kokua kakauolelo 165.00 3,960.00 Xa kakauolelo me na kokua.. 10,680.00 Xa hope agena, na kakauolelo ine na luna aina 11,640.00 Unuhiolelo, na kuleana aina... 150.00 3,600.00 Ana aina me huli kuleana. 200.00 4,800.00 Xa hoolilo 12,000.00 Oihaua hnheai: \a Uku: 1 Mea imiwai nui nie eneginia. .. 250.00 6,000.00 Xa iioe malalo me na limahana 20,160.00 Xa kiai anawai. 1.800.00 N'a lilo, imi wai ana...... — . 1,200.00 I\;\ lu>omaopopo ana ma ke ano nui no ka imi wai: E hoolilo ia me ka haawina Fcderala o eiwa tausani dala. 9,000.00 98,040.00 OIHANA ANAAINA. l.ku ana aina 300.00 7,200.00 L'ku. kokua 240.0 . 5,76Q.00 Uku. na kakauolelo me na kokua 25,960.00 Xa hoolilo me ko na ana pakui me na kia hoailona, hoolaha kii aina, humu hou ana, me na kokua kuikawa 10,980.00 Na lako pauahi 0ie........... 8,000.00 57,900.00 OIHANA MAHIAI ME HOOULU LAAU. Fafa Hookele Oihana: Uku. mana hooko me lunanui oīhana hooululaau ... *350.00 8,400.00 Uku oihana me jx>e limafiana .. 9,840.00 Xa lilo 5,520.00 OihaMa Hooulūīaau: Xa Uku: Mea hooululaau £85.00 4,440.00 Xa luna me agena hooulu, Hilo 9,240.00 L"ku o na limahana 31,600.00 Xa hoolilo 20,000.00 Oihana Mea Koloi Uku, lunanui .... 250.00 6,000.00 Uku, na kokua 3,480.00 Xa hoolilo 5,000.00 Ohi ana me ka hookomo ana mai i na mea luku .......... 10,000.00 Oihana Nana Mea Ulu: Uku, lunanana nui 250.00 6,000.00 L'ku. j»oe nana 11,400.00 Xa lilo 5,000.00 K Oihana Holoholona: • L"ku. kauka holoholona Teritore 250.00 6,00b.00 l'ku. kokua kauka 200.00 4,800.00 Llai, luna nana hololiolona.— 130.00 3,120.00 Uku, lx>pe kauka me na malama wahi hoomalu 10,080.00 Na lilo 8,000.00 167,920.00 Mahele Oihana Makeke Teritorc: Xa Uku: • Lunahooliana . 250.00 6,000.00 ■" Poe lawelawe me na 1i10...... 24,000.00 Xo na uku me na lilo o ka ]»ooulu mea ai ana. I poe hoakaka ma ke ano ao aku a hoo- — - hoihoi i ka poe mahiai no ka hooulu i na niea ai, me ke pa'i ana. hoolaha ana a hoolawa like """ " ana i na palapala ao i ka hooulu mea ai, a o ia poe ao e hookohuia e ka lunanui o ka o|hana makeke Teritore me ke apono-o ka luna nui o ka oihana hooulu Federala ma Hawaii nei, o na . kikoo dala a pau e aponoia e ka lunanui o ka makeke T,eritore.. r,000.00 35,000.00 Mahele Hooulu ina Glemvood: i E hooliloia mamuli o na kikoo i aponoia e ke poo o ka oihana hooulu o na ]Vlokuaina ~ Huiia o Hawaii jiei). * L~ku, lunanui & v 3,600.00 Xa lilo me koleua 2,400.00 Xa lilo kaahele, lunanui ma ' " na huakai kuhikuhi, Hawaii 1,200.00 7,200.00

Papa Ola. Uku, peresidena 375.00 9,000.00 Uku, eneginia sanitere 250.00 6,000.00 Uku, kakauolelo 225.00 400.00 Uku, oihana keena 16,400.00 Uku, lunanana nui, Oahu 225.00 .^,400.00 Na uku, na lunanana, Oahu... 31,440.00 Uku, lunanana nui, Hawaii.... 250.00 6,000.00 Na uku, na lunanana me kakauolelo, Hawaii 18,120.00 Uku, nui, Maui...... 175.00 4,200.00 Uku, lunanana, l^ayai.;. 1V .....3,600.00 Na lilo oihana sanitere, Teritore 15,000.00 Uku, oihana nana mea ai 13,200.00 Na lilo me na kokua oiliana mea ai 2,400.00 Na uku, buro nana materia ma'i 4,200.00 Na lilo me nā kokua buro nana , ' ilo ma'i • 1,440.00 Uku, na Kauka Aupuni: * ; -Aka nae, aole k&eahi ukū e ' ' ' ' • aeia a i ole e ukuia ke ole na kauka i hoohanaia a i ole i hookohuia no kela me keia apana o lakou i hookoliuia ai e lapaau me ke kaki ole i ka poe ma'i ilihune maloko o ia apana a mau apana paha o lakou i hookohuia ai: .. Hawaii 20,000.00 ' Maui me Molokai 11,040.00. Kauai 6,960.00 Oahu • 8,400.00 Lapaau me ka nana ana i na , , i keiki kula 19,000.00 Na uku me na hoolilo, Hawaii.6,ooo.oo Na uku me na lilo/Maui..... .4,000.00 Na uku me na lilo, Oahu 6,000.00 Na uku me na lilo, Kauai 3,000.00 Na uku, oihana hoomalu me lapaau 19,000.00 Na lilo, hoomalu me lapaau... 26,000.00 Na uku me na lilo, luku i01e... 20,000.00 Na uku me na lilo, luku makika 27,500.00 Na uku, pale ma'i tub'akulosi (hano) 30,720.00 Na lilo me na kokua no ke pale ma'i tubakulosi 14,400.00 No ka lapaau i na ma'i tubakulosi maloko o na sanitariuma a pau, ma na mokupuni. 109,880.00 Papauku me malama ana o ka sanitoriuma, Kauai ........ 10,000.00 ' Na lVahi Hoomahi : Hooponopono hou, malama ana me na lako, Honolulu. 1,000.00 , Hooponopono hou, malama ana* .. me na lako, Hilo. 3,000.00 ~ Maiamā ana ina Lepera me ka lakou poe Keiki: , . Na uku, lunanui, kauka me na kokua 33,000.00 Uku o na limahana, na malamama'i īhe na kokua 66,000.00' Na lako lapaau me na lako e ae 28,000.00 Hookaawale ana, na haukapila me ka malama ana 240,000.00 Haawina ola pakui o 50c i kela me keia pule, no na ma'i o Molokai 36,000.00 Na hoolaulea ana — 2,400.00 Makai nui me na makai 2,&50.00 Mobila kalaka 2,500.00 Wiahona kuikawa 2,000.00 Home Kapiolani no na Kaikamahine: Papauku 6,000.00 Malama ana r... 16,500.00 llale o na malamama'i me na lako 1,000.00 Home o na Keikikane: Papauku • 7,000.00 Malama ana 14,400.00 Halehana 2,000.00 Hale Pupule: Uku, lunanui 250.00 6,000.00 . Papauku 60,840.00 Malama ana 68,400.00 Sanitoriuma: Papauku . 13,640.00 Malama ana 13,200.00 1,102,460.00 OIHANA HOOKOLŌKOLO. Aha Kiekie: Uku, kakauolelo nui 200.00 4,800.00 Uku, kokua kakauolelo 137.50 3,300.00 Uku, kakaupokole me kakaūolelo 150.00 3,600.00 Na uku, ppp 1awe1avve........ 5,760.00 Na buke kanawai. ••••, . '2,200.00 ;i : : i Houluulu ana, pai mē Humu ana i na buke hoike, 2 buke.. 4,400.00 • Na lilo, aha kiekie 1,500.00 Kope ana i na moolelo 4,880.00 ' Na lilo aha hoona kuleana aina 6,000.00 ' Aliā Apana o Kalcnvao: 1 Uku, apana.. .. . . 25.00 600.00* Na lilo - '25.00 37=065.00 t . - . , . KELA ME • Hooholomua. No ke kokua ana i na hana hooholohiki e hooliloia i kela me keia mahina ma na mahele like e haawiia i ka ahahui i kapaia o ke "Komite Hooholomua o Hawaii," eha o ia komite e hookohuia no na manawa oihana o " ' ■

hookahi makahiki pakahi a i ole a hiki i ka hookohuia ana o kekahi hope, a hookahi o ia poe lala e kohoia no kela . me keia mokupupi mai o Hawaii, Oahu, Maui me Kauai, mamuli o ka waihoia ana mai ona inoa ena papa kiai " . oia mau mokupuni pakalii, e hui like w £ ana ma ia waiho inoa ana me na hui ,' kalepa a mau ahahui kuloko e ae palia maloko o ia mau mokupuni.-12,000.00. • * . .. ' ' - . , KjL'LA AopANA.' Kakauolelo, papa o' na k'ūta ii; aohana . ........ '..." 100.00 2,400.00 Na lilo, papa o na kula'aoliāna 1,000.00 3,400.00 Kula Aohana o na Keikikane: ' Uku, lunanui 200.00 4,800.00 Uku, kokua lunanui 150.00 3,600.00 Na uku, poe kumu me na koktfa 29,900.00 Malama, hooponopono hou me '"na hōlohōloiia !. 17v,.v;.?;.. < ' ' 56,700.00 95,000.00 Kula Aohana o na Kaikamahine: Uku, lunanui 175.00 4,200.00 Uku, kpkua lunanui 100.00 2,400.00 Na uku, poe kumu me na kokua 25,320.00 Uku, kiai po 1,440.00 Malama ana 36,000.00 Na hana hou 2,500.00 71,860.00 Papa Hoopae Limahana me Hoopaahelu. Na uku, na lunaoihana me na poe lawelawe 2,400.00 Na lilō 2,400.00 Na lilo haukapila me kokua i ka poe ilihune a nele hana i waena o na poe limahana i hookomoia mai i ka Teritore nei malalo o na hooponopono ana a keia papa 5,000.00 Na hoolilo, malama ana me hoihoi hou ana i na limahana i hookomoia i ka Teritore nei malalo o na hooponopono ana a keia papa 20,000.00 29,800.00 Na Papa Ulia Poino. Na uku me na lilo 15,000.00 Oahu 7,500.00 Hawaii 3,500.00 Maui 2,000.00 Kauai . 2,000.00 Kula Nui o Hawaii. Na uku, poe kumu me na k0kua...... 32,500.00 ana me na lilo 9,500.00 Na hale, me na hooponopono h0u..... 12,000.00 54,000.00 Waihona Buke Hawaii. Na uku, nialama huke me na kokua... 23,400.00 Na lilo, Waihona Buke Hawaii 12,900.00 36,300.00 Waihona Buke o Hilo. Na uku, malama huke me na kokua... 2,760.00 Na lilo, Waihona Buke o Hilo 5,240.00 8,000.00 N.\ Uku Hoomau. Mrs. Enima Barnard ($20.00)....... 480.00 Mrs. Stolz ($20.00) 480.00 Mrs. 01ivia Abreu ($20.00).......... 480.00 Mrs. Juan Riverra ($15.00)......... 360.00 1,800.00 |apa Aina. Uku, kakauolelo papa aina ($50.00) .. 1,200.00 Na lilo, Papa Aina........ •. 2,000.00 3,200.00 OIHANA lIOONAAUAO. Uku ona kumukula 50,000.00 . 50,000.00 No ka hoopiha ana i ka ukii pii ae o na kumukula no na mahina o Sepatemaba, Okatoba, Novemaba me Dekemaka, 1917, a e hookomoia ia iloko o ka helu auhau o 1918 a e uku hou ia 1 ka waihona mau o ka Teritore ke / ohiia. , Huina nui'. • s $3,887,785.00 Pauku 2 E maha keia Kanawāi ika la mua o lulai, M. H. 1917. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1917, a koe keia itamu: "Haawina Kuikawa. "Mai loko mai o laila e hiki ai e hanaia e ka puuku wale no o ka Teritore no na hana ku i ka pilikia nona kekahi haawina i hana ole ia, a i ole no kekahi haawina i lawa ole, i hanaia maloko nei. I hoike hoakaka piha no ia mau hoolilo a pau e waihoia i ka ahaolelo mahope ,aku o keia,. Aka nae hoi aole kekalii hoolilo e hanaia mai loko aku o keia waihona no ka hoomahuahua ae i kekahi uku. A eia hou no hoi, oka manao ona olelo 'ku i ka pilikia' e pili no i na hana wale no i manaoia ai o ke ola o ka lehulehu ua kupilikii, a aole hoi he haawina dala maoli i hoomaopopoia, a i ole o kekahi haawina dala ua lawa olē, no ka hana e kala ae ai ia popilikia ...... , =~ •■• • •••„;•'•*• v , ■•;■• • • $50,000.00" aole au i apono ,a kp ->>ito nei au ia f; ; ' ':" :;I pinkham, ' ' Kiaaina o ka Teritore o Mawaii. Ke hooia nei makou e* keia itamu mahope iho nei o ka Bila Senate Helu 52, mahope iho o ka noonoo hou ia ana o ka vito a ke kiaaina, mahope iho o ke koho ana ma na ae me na hoole, ua aponoia e ka elua hapa-kolu o na poe a pau o na lala i kohoia o kela me keia hale o ka ahaolelo o ka Teritore o Hawaii i kuleana ai, i keia la 2 o Mei, M. H. 1917.

J Kuikawa. '•Mai loko mai o laila e liiki ai e l la „aia eka puuku wale no ° ka Tentore no na liana ku i ka pilikia nona kekahi haawma i hana ole ia, a i ole no kekahi haawma ī lawa ole, i hanaia maloko nei. I hoike hoakaka piha no la mau hoōlilo a pau e waihoia i ka ahaolelo mahope aku o keia. Aka nae hoi, aole kekahi hoolilo e hanaia mai loko aku o keia waihona no ka hoomahuahua ae ī kekahi uku. A eia hou no hoi, oka manao o na olelo ku i ka pilikia' e pili no i na hana wal<? no i manaoia ai o ke ola o ka lehulehu ua kupilikii, a aole hgi he haawina elala maoli i hoomāopopoia, a i ole o kekahi haawina dala ua lawa ole, no ka hana e kala ae ai ia popihkia i vV?50,000.00" v CHAS. F. C HILI INGWORT H, Peresjdena o ka Senate; O. P. SOARES, Kakauolelo o ka Senate H. L. I-lOLSTEIN, Lunahoomalu, Hale o na Luhamakaainana; EDWARD WOODWARD, Kakauolelo, Hale o na Lunamakaain^na. * KANAWAI 235 HE KANAWAI E Hoomaopopo AI I MAU Haawina no na Hana Hou me ka Malama ana INa Alanui ano ka Oiiiana Sua Kaki Ole me-ka Pauma Lua Ino maloko o ke Kulanakauhale me Kalana o Honolulu a no ka Uku ANA 1 KA Aie Bona o KA OIHANA Su.\ ME KEKAIīI MAU HanA HoU EAE MaMULI o na Auhau Pakui Maluna o na Waiwaipaa me WaiWAILEWA MALOKO O LAILA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritore o ihneaii: Pauku 1. Maloko oke Kulanakauhale me Kalana o Honolulu o'ka huina i hoomaopopoia no ka hoahu ana maniuli o na auhau waiwaipaa mamuli 'o ka itamu "no na 'hana hou paa mau" iloko 0 kela me keia makahiki e komo pu maloko o laila i huina no ka nialama alanui ana. Maloko o ke kulanakauhale me kalana ina ka pakeneta i hoomaopopoia e ka lunahelu auhau o ka mahele ohi auliau maloko o laila ia kulanakauhale me kalana oia ka pakeneta auhau no na hana i manaoia maloko o ka mahele 2 o ka pauku 1236 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915, i hoololiia, e hui pu ana me ona haawina malama alanui, e lilo no oia ka huina o ka pakeneta me.na mahele kau auhau e hoomaopopoia ai no na hana 1 hoakakaia maloko o na mahele 1, 3, 4, 5 me 6 o ia pauku ke oi aku ika I.B'V hui me ia huina e like me ke kupono no ka uku i ka ukupanee me ka w'aihona hoahii maluna o ia huina, ina he waihona kekahi, e ku i ka ukuia i a i ole e paaia paha e ka Teritore no ka uku i.ka ukupanee nie ka waihona hoahu hookaa no ia mau huina e like me ia e hookaawaleia ai mai loko ae o na loaa ī>ona aie e ka ahaolelo o 1917 no ka hana i mau alanui maloko o ia kulanakauhale me kalana, e hoemiia no i hiki ai ia huina i 1.8% hui me ka ukupanee a me ka waihona hoahu i makemakeia. Pauku 2. Maloko oke Kulanakauhale me Kalana o Honolulu o ka huina i ohiia 110 na hana i hoomaopopoia maloko o ka mahele 2 o ia pauku 1236 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915, i lioololiia e maheleheleia no a e hoohanaia e like me ia i hoomaopopoia maloko nei: f Hookahi hapa-kolu no na hooponopono hou a hooloihi ana o ua oihana wai me sua, e hiki e loaa mawalio ae o na loaa i loaa mai mamuli o kena mau oihana; a no ka hoohana ana i stta kaki ole me na pauma luaino ana a no ka hooponopono hou, hoohana ana a malama ana i ka oihana sua me pauma luaino o Honolulu me ka uku ana i ka ukupanee me ka waihona hoahu i aieia i ka Teritore no na bona aie kuwaho o ka oihana sua. Hookahi hapa-umi-kumamalua no ka malama alanui, e hoohanaia.no keia hana wale no. a e pakui ana hoi i kekahi mau waihona loaa e ae hiki ke loaa mamuli o ke kanawai no ia liana like. HOokahi hapalua no ka hana alanui liou o ke ano paa mau, o ia hana e lawelaweia nie ka puna a i ole hookahuaia paha maluna o ka puna. I lookahi hapa-iimi-kumamalua no na hana hou paa liiau okoa ae i na mea i hoakakaia maluna ae nei. o keia waihona no nae, e hiki e loaa ke makemakeia, ma ka huina holookoa a i ole liapa paha.no Ra hoohana ana me kekahi o na haawina o na waihona i hoikeia ae nei. 'Paukl" 3. Aole kekalii mea maloko nei e lilo i mea keakea ika papa o na luiiakiai o ia kulanakauhale me kalana mai ka hookaa'w'ale ana i dala mai loko ae o kekalii waihona okoa ae a mau wailiona paha maloko o ka lima o ka puuku o ia kulanakauhale me kalana no ka liana, malama a i ole hooponopono hou ana palia ī kekahi mau alaloa, alahaka a i ole maij wahi hoohu wai maloko 0 ia kulanakauliale me kalana. Pauku 4. O na kanawai a pau me na mahele kanawai i kue a i ole i kulike ole palia me keia Kanawai, e like me ia kue a i ole kulike ole paha. ke hoololiia nei a i ole hoopau loa īa nei e hke me ke ku|K)no, a o keia Kanawai e lilo no ma kona manao i hoololi no ka pauku 1236 ona Kanawai Houluuluia o Hawaii, 191 a, . 1 Pauku 5. E mana keia Kanawai i lanuari 1, M. H. 1918. . Aponoia i keia la 2 o Mei. M. H. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, 1;j Kiaaina o ka Teritore o Hawaii. KANAWAI 236 HE KANAWAI E Hoomana ai i,ka Papa Lunakiai o ke me Kalana o Honolulu e Hookaawale i kekahi mau Dala maloko o ka Waihona Dala Kuike i E , KA Pauku 1728 o na Kanawai Hōuluuluia o H:\waiV:' 1915, no kēkahi mau Hana *Hou mau. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii : Pauku l.„jP..ka papa lunakiai o ke Kulanakauhale me Kalana o Honoiulu ke hoomanaia nei e hookaawale mai loko ae o na dala a pau maloko o ka lima o ka puuku o ke Kulanakauhale me Kalana o Honolulu ma ke ano he mahele q ka waihona dala kuike i hoomaopopōik e ka pauku 1728 o na Kanawai Houluuluia o Ha-

waii, 1915, no keia mau liaawina kaokoa i hoomaopopoia tio keia mau liana kaokoa: Ilana hou, alanui Beritania niai ke alanui Alapai a i Punahou $52,000.00 Hoakea'ana i ke alanui llokele >18,000.00 Hana iiou, alanui Pali me ka hana ana i ka pa pale no ke alanui Pali 12.000.00 I|ana hou. alanui Liliha 10,000.00 Hooloihi ana ika su £ a, apana o Kalihi; i hooloihi a hoopau i ka oihana sua maloko' o kahi i komo ma ke ala- y nui Kalani makai o ke alanui Moi, mauka o ke alanui l'.akaku me'] 7 ernandez, ma ka aoao Ewa o ke alanui Puuhale. me Bannister a me Gulika, ma ka .aoao W'aikiki o ke alanui Kalihi 45,000.00 .Pauku 2. Oki puuku oke Kulanakauhale me Kalana o Honolulu ke hoomanaia nei e uku mai loko ae o ia waihona tlala kuike i na kikoo dala i hoopukaia mamuli o ke kauoha a ka lunakiai o ke Kulanakauhale me Kalana o Ilonolulu mai lokeae o ia waihona dala kuike. a hiki i ka huina o na haawina kaokoa i hoomaopopoia no ia mau hana. Pauku 3. I*2 mana keia Kauawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o llawaii. KANAWAI 237 HE KANAWAI . . Ē.lloololi ai īna Pauku 374 me 375 ona Kanawai HouluULUIA O HAWAIi. 1915, E PILI AN'A 1 KA H,\NA O NA ALANUI 1 A MALOKO AKU 0 NA AINA HOOKUONOONO ME NA AINA l Weheia no ka Noiio ana a no na Lawelawe Qihana Paha. E Hooholouī e ka Ahaolelo o ka Teritore o Haii'aii: Pauku 1. O ktt Pauku 374 ona Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 374. Hana ana ina alanui i a maloko aku ona aina hookuonoono. O na loaa. a i ole o ka lawa kupono paha 6 ia i manaoia, o kekahi mau aina aupuni i weheia no ka hookuonoono ana, me na ukupanee no na hookaapanee me na hoolimalima malalo o na aelike hoolimalimakuai, e hiki no e hookaawaleia e ke komisina aina aupuni me ke apono o ke kiaaii\a, e like me ia i makemakeia no ka hana i mau alanui i a maloko aku o kekahi mau aina aupuni i weheia no na hana hookuonoono maloko o ke kalana a i ole kulanakauhale me kalana mai loko mai o laila ia mau loaa i hiki mai ai, a i ka wa e hookaawaleia ai pela, e manaoia no ia ua hookaawaleia no ka hana ia mau alanui. O ia haawina dala e hooliloia no e a malalo o ka mana hooponopono o ke komisina aina aupuni a i ole e hiki no e kauohaia e ia e hooliloia aku ia kalana a kulanakauhale me kalana paha no ka hoohana aku malalo o ka mana o ka papa lunakiai o ia kalana a i ole kulanakauhale me kalana. E hiki no ike komisina aina aupuni a i ole ka papa lunakiai paha. e like me ia e hoomaopopoia ai, mē ke apono o ke kiaaina, ma kekahi manawa a ipau manawa paha e liookaawale at i kekahi koena o na dala i hookaawaleia pela ua makemake ole ia no kekahi mau hana hou akū e pili ana i laila, a ma ia wa e hoi hou no ia koena iloko o ka waihona a e hui like me na waihona loaa e ae maloko o laila i hookaawale ole iA no kekahi hana okoa ae." Pauku 2. Pauku 375 o na Kanawai .Houluuluia o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 375. Hana ana i mau alanui i a maloko aku o na aina i wehtia no ka noho ana a i.ole na lawelawe oihana palia. O na loaa, a i ole o ka lawa kupono paha o ia e manaoia ai, o kekahi mau aina aupuni e weheia ai no ka noho a i ole lawelawe oihana paha, hui nie na ukupanee maluna o na hookaapanee. e hiki no e hookaawaleia e ke komisina aina aupuni, me ke apono o ke kiaaina, e like me ia e makemakeia ai, no ka hana i mau alanui i a maloko aku o na aina nolaila mai ia mau loaa i hiki mai ai, a i ka wa e hookaawaleia ai pela, e manaoia no ua hookaa- 1 waleia ia no ka hana wale no mau alanui. Oia mau haawina e hooliloia no a e pau hoi kona manaw ama ke ano like f a mamuli o na kumu like me ia i hoakakaia maloko o ka Pauku 374 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915, i hoololiia e keia Kan'awai." Pauku 3. E mana keia Kenawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. 11. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritorc o Hawaii. KANAWAI 238 HE KANAWAI E Kau ai i Mau Mana Pakui Maluna o ke Komisina Oihana Pili Lehulehu o ka Teritore o Hawaii. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Tevitore o Hawaii: Pauku 1. I pakui no na mana i kauia i keia wa mamuli oke kanawai maluna o ke komisina oihana pili lehulehu o ka Teritore 0 'Hawaii, ke hoomana a ke ia komisina e noii i na hoopii a pau e hanaia ai e na kopolena a pau, na ahahui a poe pahk no ka« w*ai i lioolakoia i ka poe no na hana pili kuloko, iia /wMii o ia wai Lhoolakoia ai ua loaa mamuli o kekahi hoolimalima a mau hoolimalima palua mai ka Teritore mai o Hawaii, e hoomaopopo ana e kauia ka waiwai io e ka mea paa laikini me ke apono o ke komisina aina aupuni o ka Teritore o Hawaii. A i ka wa e hoomaopopoia ai ma ia noii ana o ka wai i hoolakoia 1 ka poe no na hana kuloko mamuli no ia o kekahi hoolimalima a mau hoolimalima paha e kauoha ana e hoomaopopoia na kaki e ka mea laikini, me ke apono o ke komisina aina aupuni o ka TeHtorie i'Hi'waii; alaila ma ia wa e hoike no ke komisina i ke koinisipa ,aina aupuni no ka hopena o ia noii ana, a ina hoi ua kupono na kaki i hanaia i ka poe lawe wai a aole paha. Pauku 2. Ika \ya oia komisina, oiai e noii ana e like me ia i hoomaopopoia ae nei, e hoike ai no kona manao ana o ilsl kaki i ka poe lawe wai, aole i kaulike, e lilo no t hana na ka loio kuliina o ka Teritore o Hawaii e hoomaka i kekahi hoopii kupono no ka loaa o ka hookaulikeia i ka poe lawe wai. a i ole, ina oia e aoia pela', e lawelawe no i hoopii e hoopau ai ia 'mau laikini me na hoolimalima o na kopolena, na ahahui a poe paha e kaki an;i ia mau auhau wai kupono ole.

Palku 3. E mana keia Kanawai mai a maliope aku oka la ona e aponoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei. M. H. 1917. LUCIL"S E. HINKIIA>n, Kiaaina o ka Teritore o Hawaii. V . '' KANAWAI 239 lIE KANAWAI E 1-loololi AI i NA MōkunA'1793. ;: 17!94. 1795, 1796, 1798, 1799, 1800, 1801. 1805, 1806* ME 1807 o na Kan.wai Houluuluia o Hawaii, 1915, 'i Hoololiia e ke Kanawai 164 O KA KANAWAI KaŪ O 1915, E PlLi ANA I KA We.HE ANA ME KA HOOPONOPONO liou ANA l NA Ala.N'UI HoU ME NA Alaloa i Keia Wa Maloko o ka Ahana o Honolulu. Kulanakauhale me Kalana o Honolulu. E llooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritore o Han'aii: Pauku 1. ' O ka Pauku 1793 ,o. na Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915. i hoololiia e ke Kanawai 164 o na Kanawai Kau o 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1793. Ano. I kela me keia wa ma ka manao ana o ka papa lunakiai o ke kulanakauhale me kalana o Honolulu he kupono e hana, wehe. hooloilii, hoakea a i ole hoololi paha i kekahi alanui, ale a alaloa okoa ae paha uialoko o ka apana o Honolulu, a i ole e kalai, hoilikamoe, halii. paleaoao, a i ole uhi paha a i ole ma kekahi ano e ae hooponopono hou ma ke ano holookoa a liapa paha i kekahi o na alanui, ale a mau alaloa okoa ae paha maloko o ka apana o Honolulu. e hui pu ana me ka lrana i kekahi auwai hoohu wai, a i ole ma kekahi ano e ae e hooponopono hou ae ia ma ke ano oi ole akil i na hana pili i ka malama me hooponopono hou ia, o ia mau hana hou e hanaia a e lawelaweia no malalo o na hoakaka o na Pauku 1793 a i ka 1813. hui like, o keia mokuna; a o na lilo no ia hana, hui pu me ka lilo 110 ka lawe ana mai i kekahi aina hou no ia hana, e auhauia no i ka aina i hoopomaikaiia, ma ke ana hulialo a i ole ma ke ana ili paha o na aina maloko o ia apana hooponopono hou; a oke kulanakauhāle me kalana o Honolulu e hiki no e hoopuka a e kuai i na bona no ka hoolako ia mau waihona no ia mau hooponopono hou, ā o ia mau bona e hoopaaia no mamuli o ia mau kau auhau ana ma ke ano lina maluna o ia mau aina i auhauia; a no ia hana ke hoomanaia nei ka papa lunakiai e hookumu, hoomaopopo a e hoakaka i na apana hooponopono hou; a o ia mau hana a pau e kulike no ia me na hoakaka o na Pauku 1793 a liiki i 1813, hui like, o keia mokuna. Aka nae, i kela me keia wa o kekahi aina aupuni, a i ole kekahi aina paha i hookuuia mai ka auhau o ke ano i hoakakaia maloko o keia Kanawai, a i ole i hookuuia paha mai ka uku auhau, e lilo ai i mahele no kek'ahi apana hoopdnopono hou a i ole hulialo paha i kekahi alanui. ale, a alaloa ōkoa āe paha e weheia a i ole e hooponopono hou ia ai paha, a, ina he āina onaia e kekahi.mea a aole hoi i hookuuia mai ia auhau aku. e ku no i ka auhauia, e hookaawale no ka papa, me ke kau auhau ole maluna o ia aina aupuni a aina hookuuauhauia paha no kekahi mahele o na lilo o ia mau hana hou, ma ka oelinana a e uku aku no na lilo o ia hooponopono hou mai loko ae o na loaa mau no ka mahele o na lilo i pili i laila e ku ai i ka auhauia ma kekahi ano e ae no ia hana; a no na hana pili ia mau hooponopono hou e hanaia ai ma na hana pili i na auhau lilo e ukuia ai e ke kulanakauhale me he la o ke kulanakauhale me kalana he mea ona aiila kaokoa me he la o ke kulanakauhale m ekalana he nleā ona aina kaokoa o ka aina aupuni a aina paha i hookuuauhauia i komo like ma ia hana. A e kauoha 110 ka papa i'hoike e hoomakaukauia a e waihoia i ka ahaolelo o ka Teritore o llawaii ma kela'me keia kau Qna, e hoike piha ana i ka liuina a mau huina paha i hōolilō liiaoli ia e ke kulanakauhale me kalana o Honolulu no l«a mahele kaulike i kauia no kekahi aina o ka Teritore o H;ftvan, hia\Valio ae o na ili alanui; a o ka huina o iat mau lilo e aponoia ai e kā ahaolelo e ukuia aku no ia.i ke kulanakauhale o Honolulu mai ka waihona aku o ka Teritore. E uku no ke kulanakauhale me kalana ō Honolulu mai loko ae o na loaa m«u i na lilo holookoa o na hana eneginia, me na lilo e ae e pili ana i ka hana lawelawe hookele me nana ana. a e uku pu 110 hoi i na lilo ku i ka auhauia maluna o kekahi wahi hulialo o kekahi alānui huina a i ole no ka ili paha o na alanui elua ma ka hookuina alanui a i ole no ka hapalua o ka ili kupono mamua mai o ka hookuina o kekahi alanui. a pela no hoi e hookaawale ai mai loko ae o na loaa mau i kekahi huina dala kulike me o ka huina lilo o na hana hou, (kapae āe i na lilo eneginia, nana ana me na lilo e ae me ka lilo paleaōao hou), maluna o na alanui, e like me ia e hoomaopopoia mahope nei, a maluna hoi o na alanui e ae a pau, koe nae na hana hou i hoomakāia malalo oka Pauku 1797. O kekahi alanui nui ma ka manao o keia kanawai oia no kekahi alanui i hoohanaia ma ke ano nui no ka pono o ka lehulelm, a i ole e hookui ana paha i kekahi mau alanui ano nui o kekahi mau wahi a mahele paha o Honolulu. A e ku no i ke kanawai no ke kulanakauhale me kalana o Honolulu ka auamo a uku aku mai loko ae o na loaa mau i na lilo a pau a i ole mahele lilo paha no ka lawe'ana mai i kekahi aina hou i makemakeia no kekahi hana hou. A eia hou no hoi aole kekahi mea maloko nei e kerfkea i ke kulanakauhale me kalana, ma o kona niau lunaoihana kujjono la, mai ke kauoha ana i ka poe ona aina pili'alanui niāmuli o.ko lakou lilo ponoi e hana, malama a e hooponopono hou.i na alaaoao me na .paleaoao .mamiia o ko lakoli āiiia pili ālanui manmli o kekahi kānawai a oōinana paha i keia wa a i ōlē ma keia hope aku e hoomanaia ai." * Pauku 2. Oka Pauku 1794 ona Kanawāi HouluuUiia o Hawaii. 1915. i hoololiia e ke Kanawai 164 o na Kanawai .Kau o 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1794. Hoomaka. lawelawe ana. Na ka papa no mamuli o ka olelohooholo e heluheluia no ka manawa oi aku i ka hookahi no kona aponoia, e kauoha ai i ka eneginia kulanakauhale me kalana e huli aku a e hoike mai ia papa i na mea kupono a pau e pili ana ia alaloa a mau alanui paha i makemakeia e wehe a hooponopono hou paha, ke ano o na hana i makemakeia e hoohana, a ina paha ia mau hana hou e lawelaweia ma ka auhau aina pili mai a i ole ma ka ili aina paha, a ina paha e makemakeia he aina hou, na lilo i hoomaopopoia no ia hana me ka huina o ia mau lilo e auamoia ai e ke kulanakauhale me kalana, na materia e hoohanaia ai i manaoia he kupono no ia hana hou, na palena o kahi i manaoia no ia mau hana hou me na mahele no ia hana e

].' ike pu ana i na lilo kaokoa <"> kela me keia mahele e kakiia ai. ka Imina hlo i ho«»maopopoia no ia hana hou. n:i niahele e ukuia ai e ke knlanakauhale me kalana me na mahele ijlo e auhauia ai maluna o na aina i hoopomaikaiia niamuli o ia kau auhau e hanaia ai maluna o ka waiwai no ka hana i makemakeia, a e hoomakaukau a e hoolako i na ana, na kii aina, na kii kuhikuhi me na h.oakaka a pau e pili ana ia mau hana hou a me na mea e ae a pau i makemakeia e hana i laila. O ia hoike, i ka w;a e hanaia ai pela e waihoia no me ka papa, aole e noonooia a piha ka hookahi pule mahope aku o ka la o kona hanaia ana. Mahope aku o ia wa e hiki no i ka papa. ma ka olelohooholo e kauoha ana i hookahi heluhelu 110 kona aponoia. e hoomaoj.»opo no no kekahi hooponopono fiou a mau hana hou paha e hoakaka ana: no na alanui e hana hou ia ai; ka ili aina, ona (ke mao]>o])o) me na hoakaka piha a me kalii o ia aina hou i makemakeia ai e loaa (ina he wahi kekahi) ; ua niateria e hoohanaia ai; ke ano o ke kau ana i auhau e hui pu me ka heluna mnii : ~ mama o na hookaa ana e lianaia ai; na palena o ka apana a i ole wahi pili alanui paha, na mahele apana a mau walii hoi e auh;iiiia ai: ka huina kiekie makimama o na Uuina e auhauia ai. () ia olelohooliolo e komo pu maloko o laila i kuhikuhi a e hui like ana'hoi i hoakaka pili ia mau ana. na kii aina. me na kuhikuhi hoakaka e ae a pau i hoikeia e ka eneginia e aponoia ai e ka papa. R hooinaopo|)o pu ia olelohooholo i la no ka hoolohe akea ana mahma o ia hana hou i manaoia, a o ia la aole e emi nialalo o umikiimamalima la mahope o ka hoolaha mua ia ana o ia hoolaha maloko o kekahi nupepa lawe nui ia maloko o ka aj>ana o Honolulu. Mahope- o ke aponoia ana o ia olelohooholo. e hoolaha no ke kakauolelo kulanakauhale me kalana no ia hoolohe akea ana elua manawa i ka }>ule no elua pule kailike (4 hoolaha pau loa) ma- !• «ko o kekahi nu])epa lawe nui ia maloko o ka apana o Honolulii. e haawi ana i ka ike i.na poe ona aina, ka poe paa hoolimalima nie ka poe noho maluna o na aina e auhauia ai. a i ole e laweia mai ai paha a i na poe e ae a ])au i kuleana i na hana pili.ia mau hana hou.i makemakeia e like me ia i aponoia e ka papa a e hoike ana i ka manawa me kalii o ia hoolohe akea ana me kalii o na olelohooholo me na hoike a mau hoakaka e ae e liiki ai e ikeia mamua ae o īa hooloh| ana. K kau like ia no hoi i niau hoolaha 0 ia manao hookahi ma na wahi'hiki ke ike nui ia e ka lehulehu 1 uini la ka haahaa loa maniua ae o ia hoolohe ana ma na walii 250 kapuai ka mamao kupono niai kalii a i kekahi ma ia alanui a mau alanui |>alia i makemakeia e liana. I mau palapala artdavita hooia no ia hoolaha nupepa ana me ka hoolaha kauia uia kalii u ia mau hana hou i makemakeia e waihōia me ka papa ma ka wa o ja hoolohe ana." Pauku 3y Pauku 1765 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii. 1915. i hoololiia e ke Kaiiawai 164 o na Kanawai Kau o 1915. ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1795. Xa kue ana. me na manao hoakaka. E hiki no i kekahi ona nona ka waiwai i makemakeia e kau auha.u ma kekalii wa niamua ae a i ole ma ka wa palia o ka hoolohe akea ana e hana ma ke kakau ana a waiho aku nie ka papa i kana kue, a i «ile i kon.a mau manao hoakaka pili ia liana hou, e hoakaka pokole ana i kana mau kuntu.no ia hana ana pela. a i ole e hoike kino no ]»aha ia mea, ma ke kamailio ana, nia ia hoolohe Ina na oua o ke kanalinia-kumainalima pakeneta o ka huina pili alanui a i ole o ka ili aina paha e auhauia ai no ia mau hana hou ma ia haiawai ana a i ole mamua ae palia o ia wa.e waiho me ka papa. i ka lakou niau kue ma ke kakau ana. i hooiaioia e ia poe ona, e kue ana i ka hanaia o ia mau hana hou a i ole i kekahi niahele paha o ia haua. alaila aole no-ia e hanaia me ke kue i ka nianao o ia kue ana. Ina ke kue no ka hanaia o kekahi liana hou. alaila, aole ia e hanaia. a aole no lioi e hoomaka liou ia na liana lawelawe pili i laila no eono mahina mai ka la aku o ka hookuu ana o ia hoolohe akea ana. ke ole kela me keia ona aina e.kue ana e unuhi aku i kana kue nianiua ae. - j A eia no hoi. o kekalii mea hoolimalima o kekahi aina e auhauia ai malalo o keia mokuna. īnamuli o na hoakaka o kona hoolimalima e ku ana oia i na auhau o keia ano e 'manaoia nei ma keia mokuna e loaa no iaia na kuleana a pau o ka ona o ia aina no.ka waiho ana me ka ]>a])a niamua ae o a i ole ma ka manawa palia 0 ia hooiohe ana i kope i hooiaia o kona hoolimalima. me kekahi kuhikuhi e hoike ana i ka buke me ka aoao o ka buke aupuui o ia i kopeia ai. Eia hou ny hoi. e hiki no i kekahi mea hoolimalima malalo o ia ano hoolimalima i hoikeia ae nei. a i ole kekahi ona aina paha. e auhauia ai. ma kekahi manawa mamua ae o ka pau ana o ia hoolohe akea ana. e hoo])au i l§i niana o kana kue a i ole i ke kuleana kue palia o kekalii mea paa hoolimalima e like me ia ae ' la no ia aina ma ka waiho ana me ka papa i kekahi liookuu kulc:uia kupono ī hanaia ma ka palapala no kekalii mea i hoakakaia maioko o ia hoolinialima no ka uku ia mau auhau kaokoa, a i lioopaa hoi e hanaia ma ke kakau e ia mea hoolimalima a ona paha no ka uku i ka auhau kaokoa e hanaia ai malalo o ia mau hana hou i niakemakeia." / Pauku 4. () ka Pauku 1796 o na Kauawai Houluuluia o Hawaii. 1915. i hoololiia e ke Kanawai 164 o na Kanawai Kau o 1915. ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 179«'). Hoomaopopo ana a na lunakiai. Mahope o ka hoolohe ana i hoomaopopoia maloko o ka Pauku 1794 o keia mokuna. e noouoo no ka papa i kekahi niau ])alapala kue. a i ole 1 na hoakaka palia e hanaia ai a waihoia aku palia. a ina hoi ua lawa kupono ka heluna kue i waihoia aku ai e kapae i kekahi a i ole i na hana hou a pau i hoolalaia. lna he kuleana no ko kaj>apa e hoohana aku ai, alaila e lawelawe aku no i na haua hoomaopopo ina paha e hiki no na hana ] hoolalaia e laweliiwe. a i ole e lianaia paha me na hoololi e ae, a ina he. hoololi e hoemi nui ole ai i ka hulialo a ili aina paha e auhauia ai, a aole hoi e hōoniahuahua ae i ka makimama i hoomaopopoia e auhau ai. a i ole e hoemi ai palia i ka lilo ma ke kapuai huli alo a i ole kapuai kuea paha e hanaia ai me lya haawi hou ole i hoolaha no, kekahi hoolohe ana e like me ia i hoomaopopoia maloko. o ka Pauku 1794. aka nae. o ia mau hooponopono a hoololi-])aha aole no e hoololi ae \ ke ano nui ; o na lawelawe hoohana ana a na kuhikulii hoakaka paha i hoolahaia. Ina. ntaho])e o ia'hoolaha mua a hoolaha hou iho paha a hooloheia hoi mahope iho a aole hoololi i hanaia e ku ai ka hoolaha hou a hoolohe liou ana paha. ua hooholo hoi ka papa no ka lawelawe aku i na liana hpu, e hana no lakou, nianiuli o ka e kauoha ana aole e ōi aku i ka hookahi heluhelu uo kona apoitoia, e hookumu, hooinao-

popo a c liookaawale i kalii c lianaia ai o ia liana hou a apana palia c auliauia afcu ai. c like mc ia c hoomaopopoia ai, a c hoakaka i ke ano, ka ::ui nie na kuhikuhi e ae a pau e pili ana ia niau hana hou, e hoakaka piha hoi i na wahi hooponopono hou i ✓ makema'keia, e hoakaka pu ana i ka aina i makemakeia, ina he aina kekahi, a e hoakaka ana i ka niahele a i ole huina paha o I na lilo oka hana hou e auamoia ai eke kulanakauhale me kalana. e like me ia i oleloia ae nei, ke ano o ka auhau ana, ke ano me na ano o na materia e hoohanaia ai. a mamuli o ia olelohoohoio kauofea i ka eneginia kulanakauhale me kalana e hoomakaukau i kii aina pololei no na alanui e hanaia ai c hoike ana i na aina pH'ialo. a i ole <> ka apana hooponopono hou e hoike a'na i na alanui maloko o laila e hana hdu ia ai. e. like me ia e hoomāopopoia ai, a e hoike ana i kahi pololei i waiho ai o ia mau hana liqu, me na hoakaka piha e ae. ua kii kuhikuhi .me na hoakaka no ia hana; oia mau mea a pau ma ke ano e Vriki ai e loaa koke he hoomaopopo ana a e loaa ai hoi he kohokoho kup'ono no ia hana ; ā o ia, ika wa e-aiipnoia ai : ma ka olelohooholo aka papa, e hooha-' i?fr|\?iia kahua no ke kahea ana i na.koho. me ka haawi ana i kekahi aelike a mau aelike paha no ka hana i hoaka- : kaia mahope iho nei. I ka wa o kekahi o ia mau hana hou e hoomaopopoia ai ua makemakeia i aina hou 110 ia hana, e lawe mai no ka papa ia mamua ae o ka haawi ana i ka aelike hope, ma ka palapala kuai, i ole ma kekahi ano hool,ilo kupono.e ae mai na ona mai o ia, a i ole, e hiki no ia lakou. e like me ko lakou manao ana a ma ka inoa hoi o ke kulanakauhale me kalana o Honolulu e kauolia e la\yelaweia. na hana kaili aina c like me ka ke.kanawai i kuhikuhi ai i keia wa a e hoomaopopoia aku ai paha ma keūi hope. aku 110 na hana oia ano eka luna hana hou. Ina ke kumukuai . o ia aina hou i makemakeia ai e oi aku i ka huina i hoomaopopoia no ia hana. e hiki 110 i ka papa e hoomaopopo 110 ia mau oi ma ka hookaawale ana i haawina (lala 110 ia hana." Pauku 5. O ka Pauku 1798 o na Kanawai Moulūuluia o Hawaii, 1915, i hoololiia e kc Kanawai 164 o na Kanawai Kau 0 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: '■ F'auku 1798. Na aelike, na koho, na bona. . (.) na hana hou a pau e lawelaweia ai malalo o na kuhikuhi o na Pauku 1793 a liiki 1 ka 1813, huiia. o keia mokuna e lawelaweia no malalo o kai aelike i haawiia i ka mea koho haahaa loa hilinaiia mahope aku o ka hoolahaia ana e na lunakiai maloko o kekahi nupepa hoolaha' nui ia, i hoopukaia maloko o ia kulanakauhale me kalana no elua manawa o ka pule no ka nianawa emi ole malalo o elua pule; e hiki no i na lunakiai kc haawi i ka liana ma ka aelike holookoa, a i ole liana paha i mau aelike kaokoa no na ano hana like ole.e lawelaweia ai no na.alanui hana hou a mau mahele alanui paha e hanaia ai malalo ona hoakaka mamua ae nei. Aole kekahi koho e noonooia ke e ukaliia e kekahi kikoo elala i hooiaia, a o kona mea like paha o ka waiwai io. no ka nku i ke kulanakauhale me kalana, i ka huina aole e emi malalo o umi pakeneta o ka huina i kohoia; a o ia kikoo, a i ole kona mea like paha oka waiwai io, e lilo no i ke kulanakauhale me kalaUa ke ole ka mea koho e kakauinoa i ka aelike a haawi hoi i hohg. i.aponoia iloko o ka manawa i hoomaopopoia e ka papa. • Aole koho no ka lniina oi aku i ka huina lilo i hoomaopopoia e aeia e na lunakiai me ka ae a hooiaioia o na ]>oe ona aina ma ke kakau o kanaono pakeneta ' ka haahaa loa o ka hulialo a ili aina paha e auhauia ai e like nue ia e hoomaopopoia ai; a e loaa no ina lunakiai kuleana e hoole i kekahi a i na koho no a pau a ma ia hana e hoolaha no na koho ana a lakou e manao ai he kupono e hana pela. Aka, aole kekahi aelike e hanaia me ka hona ole i ke kulanakauhale me kalana no ka hooko pono ia aelike no ka huina emi o|e malalo o ka huina elala aelike. me elua liope kupono ka haahaa loa no laua pakaiii ka waiwai io emi ole malalo o ka huina o ka bona i oi aku a maluna ae o na 'waiwai a pau i hemo mai ka hoomalu waiwai, a, ke koiia aku ma ke kakau ana e.na lunakiai o a i ole e kekahi ona aina paha i ku i ka auhauia, e hooia malalo o ka hoike hoohikiia i mua o kekahi lunakanaw-ai o ka aha kaapuni ekahi; mawah6 ae ona hoopaa waiwai lewa e īiiki no i ahaliui hoopaa bona ' e hoopaaia e like nie ia i hoomaopopoia ma ke kanawai. Ina ia ninaninau ana o kekahi liope e manaoia aole L lawa kupono, he bona hou me na hope kupono e \vaihoia mai e ka mea kolio lanakila iloko o ka manawa i hoomaopopoia a i e ka aha, a i ole aole e haawiia ka aelike a o ka waihona hoopaa e lilo loa no v . I ka wa o ka aelike e kakauinoaia ai a haawiia hoi he hoiia'kupono e like ae Ui me ia mamua ae nei, o ka waihona lioopaa i waihoia mai ai me ke kolio e lioihoi hou ia no i ,ka mea hana aelike. O kekahi ano haawi aelike okoa ae e lilo no i hana kue kanawai a mana ole." Pauku 6. () ka Pauku 1799 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii. 1915, i hoololiia e ke Kanawai 164 o na Kanawai Kau o 1915. ke hoololiia nei i lieluhelu ai penei: "Pauku 1799. Hoolaha no ka liana hou j hoomanaia. E olia 110 ka papa. e hoomakaukauia e ka cneginia kulanakauhale me kalana i kii aina pololei i like me ia i kauohaia maloko o ka Pauku 1794, a nie kekahi hoakaka ano o na aina e auhauia ai e hoike piha ana i ka luiina auhau ma ke kapuai hulialo, ina ka auhau e hoomaopo|>oia ma ia ano, a i ole ma ke kapuai kuea fna e kauia ka auliau ma ke ana ili aina, i makemakeia e hoohana nialuna o na aina o ka apana e pomaikai ana a i ole maloko paha o na mahele apana o laila, ina he mau mahele kekahi, me ona — papainoa o na ona aina a pau. poe paa hoolimalima me poe paa aina o na-aina e hulialo ana ma ia'mau alanui a i ole maloko ]>aha 1 o ia apana hooponopono hou. a wa nia ka hoolaha, ana ma ke ano i hoomaopopoia maloko o ia Pauku 1794, e haaw r i i hoike no ka,huina nui o na lilo no ia hooponopono . hou i hookahuaia ni&luna o ke kolio.a ka mea haahaa loa i hilinaiia, ka mahele makimama ma ke kapuai hulialo a Pole kapuai kuea paha, e like me ia e hoomaopopoia ai, i manaoia (; kaki i ka apana i:hoopomaikaiia a i ole mau mahele apana paha, ina iie mau mahele kekahi,.a o ia kii aina i hoopololeiia, na papainoa auhau mua me na hoakaka o na aiua e hiki. no e ikeia a e nanaia maloko o ke keeua o ka enegiuia kulanakauhal'ē me kalana iloko o na hora oiliana ma kekahi manawa mamua ae o a e hui pu ana me ka la i kauiā no ia hoololle ana; e hoomaopopo pu ia hoolaha no, kekahi . la me kahi e inalaniaia ai oua hoolohe akea ana a e nolio no na lunakiai ma ke ano he papa hookaulike no ka lawe ana mai i na hoopika i ole na kue ana paha e pili ana ia mau huina nui o na kau auhau, a o ia la aole e emi nialalo o umi la a aole-hoi'e oi , aku i ekolu pule mahope aku okala o ka hoolaha mua ia ana o ia mea maloko oka nupepa." » ■ ' Pauku- 7. O ka Pauku 1800. o na Kanawai Houluiiliiia o ~ Ilawaii, 191 r>, ke hoelloliia nei i heluhelu ai penei:

''Pauku ISCX). Kiiuauh.au ka. Mahoj>e o ia hoolohe aua. e hoomaka uo ka papa i na hooponopono a mau hoololi paha a lakou e manao ai hc kaulike, a i ole e kulike ai paha. me ka hoomaopopo auhau inua. a i ka loaa aua o ka hooholo hope maluna o laila. e hana ma ka oelinana. no ke kau i na mahele o ia lilo e auhau ai maluna o na ainit e pomaikai ana a i na oua aina hoi o kela me keia apana. a maloko o m oeliuana e"icomo pu he kuhikuhi,ia papainoa kau auhau e like me ia i aponoia e ka papa. a mahope o ka hooholo loa ia ana o ia o na huina o kela me keia kau auhau i hoonohonoho papa ia pela, hoolahaia a i hookomo like ia a aole nae i kue mūa ia e lilo no i mea paa a e manaoia no he kaulike a aole "i oi aku maluna o na.pomaikai e loaa ana a i ole e loaa aku ai paha mamuli o ka hana hou i hanaia i ka aina i auhauia.'' Pauku 8. O ka Pauku 1801 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915. ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: * "Pauku 1801. Hoike me ka ohi ina auhau. E lilo no i liana na ka puuku o ke kulanakauhal'e me kalana o Honolulu e hoomaka e lawelawe e hoike, ma ka leka a ma ka hoolaha paha e kauia maluna o ka aina i auhauia. i na ona o kela me keia, ka poe hoolimalima a poe paa.aina paha e like me ka maopopo i loaa no na huina J auhauia maluna o kela me keia,o ia mau ania, a nO ka la oia mau auhau e ukuia ai. E lilo pu i hana nana lea ohi ia mau auhau a e hookaawale i na elala a pau i ohiia pela maloko o k'ekahi waihona kaokoa a mau waihona paha no ka hana pi.li hoopon.opono hou malalo o ia ano hana auhau hulialo a i ole apana hooponopono hou paha e'like me ia e hoomaopopoia ai he kupono," Pauku 9. O ka Pauku 1805 o na Kanawai Houluuluia o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai p'enei: "Pauku 1805. Hope o ka uku ole i ka auhau pahola. O ka nele i ka hookaa i kekahi pahola, ke kumūpaa a i ole ukupanee paha, i ka wa e hookaa ai, e lilo no ia no ke kumupaa holookoa i kaa ole e ku ai i ka hookaa a e hookaa koke ia no a o ia mahele kumlipaa kaa ole me ka ukupanee ia wa e lilo ūo i mea hooulu ukupa,nee. ma ka hookahi pakeneta o ka mahina a hapa mahina paha a hiki i ka la o ke kuai e like me ia hoomaopop'oia mahope iho nei; aka ma kekahi manawa mamua ae o ka la o ke kuai e hiki no i ka ona e ūku i na pahola kaa ole a pau nie ka ukupanee maluna o ka huina holookoa o na auhau hookaa ole ia ma ka hookahi pakeneta o ka mahina a hapa mahina paha, e like ae la me ia mam.ua ae nei, a me na hoopai a pau i ulu ae. a ma ia wa e hoihoi hou ia ma ke kulana kuleana mahope aku e uku ma īia pahola ma ke ano i hoomaopopoia me he la aole he haule hope , i hanaia. Oka ona o kekahi aina i auhauia, i haule ole ka hookaa ana i kekahi ppahola a hookaa'ana, e hilei no ma kekahi manawa mahope o ka pau ana o kanakolu la mua e ulcu i ka huina kaa ole o ke kumupaa me ka ukupanee maluna o laila a hiki i ka la hookaa ma.kahiki īliahope aku no ka uku ia mau pahola." ī Pauku 10- O ka.Pauku 1806 o na Kanawai 'Houluuluia o llawaii, 1915, k4 hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1806. Ona o kekahi kuleana mahele, ole ia. O ka ona o kekahi kuleana mahele ole ia iloko o kekahi aina e hiki no e uku i'ka auhau holookoa a e hiki no e loaa he kuleana hui a i ole mau kuleana kaokoa paha ma leekahi hoopii kivila ma ke kanawai kue aku i na ona aina okoa aku iloko o kekahi kuleana iloko o ia aina no ko lakou kea kaulike o ia kau auhau ana." Pauku 11. O ka Pauku 1807 o na,Kaua,wai Ilouluuluia o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: ''Pauku 1807. Kuai no ke kaa ole. I ka wa e kaa ole ai o kekahi pahola no ke kumupaa me ukupanee i ka wa liookaa. e hoolaha,no ka puuku o ke kulanakauhale me kalana a e kuai aku i ka aina nona ia auhau i kaa ole, no.ka 'huina holookoa i kaa ole, ka ukupanee me na koina; o ia kuaime ia hoolaha e hanaia e ka puuku ma ke ano like, a malalo no hoi o na hoakaka me ila hoopai a ma ke ano niana like me ia i hoomaopopoia ma na kanawaj no ke kuai o na waiwaipaa ma o ka lunaauhau la no ke kaa ole o'*na auhau waiwai paa." Pauku 12. 0,-na Pauku laika 5 o kei.a Kanawai, huiia, aole e pili i kekahi auhau hulialo hooponopono hou a apana hooponopo.no hou paha nona kekahi halawai hoolphe akea malalo o na hoakaka o na Pauku 1793 a hiki i ka 1813 o na Kanawai Houluuluia o Havvaii, 1915, i hoololiia e ke Kanawai 164 o na Kanawai . Kau o 1915, ua malama hope loa ia. Pauku 13. E mana keia Kanawai ma kona wa.e aponoia ai. Aponoia i keia la 8 o Mei, M. 11. 1917. LUCIUS E. PINKHAM. Kiaaiua o ka Teritore o Hawaii. KANAWAI 240 ' HE KANAWAI" E HOOMAOPOPO Al Mi) NA LIMAHANA PAAHAO NO NA Ha.NA* Aupuni ma Kapiolani Paka me kiī Alanui Tantalus, Kulanakauhale me Kalana o Honolulu. li Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritorc o\Haīvaii: Pauku 1. I kela me keia wa e noiia aku ai mamuli o ka olelohooholo a ka papa o na lunakiai o ke kulanah&uhale lue kalana o Honolulu, o ka mak|i kiekie me ka loio kuhina o ka Teritor.e e hookuu no i poe limahana no ka pomaikai o ka lehulehu ma Kapiolani Paka i ole ke alanui Tantalus, kulanakauhale me kalana o Honolulu, aole e .emi malalo o umi a aōle hoi e oi aku maluna o kanahikukumamalima paahaq teritore. E hoomaopopo no ia olelohopholo i ka heluna o na paahao i makemakeia a e hookuuia ai no kekahi manawa aole e oi aku i ka eono mahina malalo o kekahi olelohooholo. PaUku 2. O na lunapaahao no ia poe limahana paahao e hookohuia no e ka makai'kiekie me ke apono o ka loio* kuhina a e ukuia mamuli o ka haawina dala a ka papa iūnakiai e hookaawale ai; e kaa.no ia ])oe paahao malalo o ke kiai a malama ana a ia poe kiai paahao a e kaa no h'oi malalo o ka niaiia hooponoponp o ka papa luuakiai ma na mea wale no i pili i ka hoohana. ana.ia " Pauku 3. E mana keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 8 o Mei. M. 11. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o Hawaii.

KANAWAI 241 HE KANAWAI E H(xjkaa\vale ai i ka Huina o Umi Tausani IwakaluaKUMAMALUA DALA ME IWAKALUA-KUM AM AIWA KENF.TA ($10,022.29) NO KA PoMAIKAI O NA AINA MA AuW'AIOLIM U, Honolulu. 1 : . Ilooholoia e ka Ahaolelo o ka Teritdre o Hawaii: Pauku 1. () ka hiiina o umi tausani iwakalua-kumamalua dala me iwakalua-kumamaiwa keneta ($10,022.29), a o ka lawa kupono paha o ia e like me ke kupono, e a ma keia ke hookaawaleia nei e ukuia aku mai loko ae o na loaa mau, mamuli o na kikoo elala i hoopukaia e ka lunahooia, no ka uku liou ana ia i ka poe ona aina ma Auwaiolimu i hookaa i ka lakou mau uku pahola, i lianaia e ka papa lurrakiai o ke Kulanakauhale me Kalana o llonolulu, no ka hana nou i na alanui maloko o ia ili aina. Pauku 2. O na poe ona aina maloko o ia ili aina ke hookuuia nei mai ka uku hou ana i kekahi pahola a auhau e ae paha e kauia ai e ia papa kiai e like ae la me ia 'i oleloia. Pauku 3. O ka lawa kupono o ia huina o umi tausani iwaka-lua-kumamalua elala me iwakalua-kumamaiwa keneta ($10,022.29) e koe ana mahope o ka hoihoi hou ana aku i na elala a ka poe ona aina no lakou na kau auhau i ukuia e lakou e like me ia i oleloia ae nei, e ukuia aku no i ka puuku o ke Kulanakauhale me Kalana o Honoiulu, no ia kau auhau i oleloia. Pauku 4. O ia huina o umi tausani iwakalua-kumamalua dala me iwakalua-kumamaiwa keneta, a o ka lawa kupono paha o ia e hiki no e ukuia e like me ia ae nei, e hoihoi hou ia i ka waihona nui o ka Teritore mai loko mai o na loaa o na aina aupuni kuai ma ka Mokupuni o Oahu. Pauku Ē mana keia Kanawai ma kona wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 10 o Mei, M. H. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o Hawaii. HUI HELU 1 ~ OLELOIIOOHOLO HUI E Hoomana ana a e Kauoha ana i ke Kiaaina me ke KaiiuKULA Nui o KA OIIIANA HOONAAUAO E NoJ AKU 1 KE Komisina Hoonaauao o na Mokuaina Huiia o Amerika e Lawelāwe i Kekahi Noii Federala no na llo'omaopopo no ke Kulana o na Kula maloko nei o ka Teritore o Hawaii. OIAI, o ke aupuni o na Mokuaina Huiia o Amerika, ma o kona oihana kalaiaina a malalo o ka mana hooponopono o kona komisina hoonaauao, ua haawi aku j ka poe o kela me keia wahi o kona mau palena i na kokua ana e hiki ai e hapaiia ae ke kulana o na kula i mua o na alakai lahui ma na ike loea hoonaauao, a mamuli o na noii noeau ana ua loaa he hoomaopopoia o na kulana kuloko, e hiki ai ia poe*hlakai ke launa like me na mana aupuni kuloko no ka hoomakaukau ana i na keiki a pau no na hana 0 ke ola lahui ana; a 9 OIAI HOI, o Hawaii, ma kona moolelo holookoa ua haawi aku ma ke ano laula i na hoonaauao akea, a i keia* wa ua ulu ae he mau mea ano hoopohihihi i ke kulana holomua o ke au i hala, he mau ninau i ulu ae i ano kulike ole me ko na wahi e ae, eia nae, e ili aku ana no kona hopena maluna o ka lahui, a e lilo ai 1 hana kupono e lawe mai i na mea hoomoakaka a alakai noeau hoi a pau e hiki ana e loaa a e pakui like ia mau ike me kona ponoi e hiki ai i na alakai lahui mahope o ko lakou noonoo a noii' noeau ana i na mea e pono ai keia kulana hoonaauao kuloko; NOLAILA E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka'Teritore o Haivaii: O ke kiaaina a me ke kahukula nui o ka oihana hoonaauao ke hoomana a ke kauohaia nei e kono aku i ke komisina hoonaauao o na Mokuaina Huiia o Amerika e lawelawe i kekahi noii Federa!a o na kula o Hawaii nei, a e lawelawe like ana hoi me ka oihana hoonaauao o ka Teritore o Hawaii, a e haiia i māu hoike kakoo ia oihana hoonaauao e like me ka ia komisina hoonaauao e hoomaopopo ai \ie kupono no ka hooholonnia i ka hoonaauao ana a hoonlakaukau ana i na keiki 110 ke kulana lahui Amerika oiaio. Aponoia i keia la 11 o Apenla, 1917. LUCIUS E. PINKHAM, Kiaaina o ka Teritore o Hawaii. OLELOHOOHOLO HUI HELU 2 OLELOHOOHOLO HUI E Kauoiia ana i ke Kiaaina me ke Komisina Aina Aupuni o ka Teritore o Hawaii e Hookaawale i Wai no ka Hana o ka Home Maiiiai me Sanjtere Kalana/ma ka Mokupuni o Kauai, me ke Kaki Ole. OIAI, ma ke Kanawai 55 o na Kanawai Kau o 1915, ua hoomanaia.ke kiaaina o ka Teritore o Hawaii e hookaawale mamuli 0 ke kuahaua iliana hooko no ke Kalana o Kauai i kekahi aina nona ka ili he hookahi. hanen iwakalua eka, oi iki a eiAi iki paha, v e waiho la ma Kapaa, Kalana o Kauai, no na hana pili 1 ka hookumu ana maluna o laila 5 wahi mahi me kukulu home sanitoriuma ( hooluolu mai) no ka malama me ka hoola i ka poe loohia me ka ma'i tubakulosi; a OIAI, mamuli o na kuhikuhi o ia Kanawai, ua hookaawale ae ke kiaaina. maniuli o lee kuahaua mana hooko, i ka aina i hoikeia ae nei maluiia; a OIAI HOI. ua kukuluia iho nei maluna o ia aina he mau hale no na hana o ia wahi mahiai me hoola ma'i, mai loko ae o na dala, oia hoi: ka huina o iwakalua-kumamalima tausani dala ($25,000.00) i manawaleaia e ka Mea Hanohano A. S. Wilcox ; a OIAI NO HOI, ua makemakeia e loaa ia wahi mahiai me hoola ma'i i ifia.u kokua hou .mai ka Teritore o Ha\yaii e like me ia e hiki ai e loaa no ka hookele- hooholomua ia wahi, NOLAILA, E HOOHOLOIA e ka ahaolelo o ka Teritore o Hawaii, o ke kiaaina me ke komisina aina aupuni o ka Teritore o Hawaii e a ma keia ke kauohaia nei e hookoe a e hookaawale ae no ka hana o ia w r ahi mahiai.me hoola ma'i kalana, me ke kaki ole, i na wai kupon<j mai ka auwai mai o Kapahi, ma Kapaa i

oleloia, Mokupuni o Kauai, e like me ke kupono no kona mau hana a pau, hui pu me ka hookahekahe ana i ka aina i hookaawaleia ai e like me ia i oleloia. Aponoia i keia ljf 30 o Aperila, M. H. 1917.. LUCIUS E. PINKHAM. Kiaaina o ka Teritore o Hawaii. OLELOHOOHOLO HUI HELU 3 OLELOHOOHOLO HUI E HOO'MAOI'OPO ANA NO KA UKU O NA LILO PILIKINO O NA Lunaoiiiana Teritore 01AI e Kaahele ana Mj\ na Aina Mamao mamuli o na Hana *Teritore. OIA'I, o ka h';nahooia o ka Teritore e hoolaleoia aku me na hoike itamu no na hana a pau a mamua ae o ka hoopukaia ana o kekahi kikoe dala no ka uku ana ia; a • OIAI NO 1101, ma kekahi mau hana he paakiki loa oiai e kaahele ana ka loaa o na hooia kupono no iia hoolilo itamu; Nolaila, E HOOHOLOIA, e ka Senate me ka Hale o na Lunamakaainana o ka* Teritore o Ilawaii, o na lunaoihana teritore oiai e kaahele ana ma na aina mamao maluna o ka oihana teritore 'e aeia no ka huina o umi dala o ka la,- a o ia huina e lawa ia no na lilo pilikino a pau, ka moe ana me ka v ai ana, etc., aole nae e hui pu me ka uku moku a mau uku kaaahi, a ke kauohaia nei ka lunahooia o.ka teritore e hoopuka i na kikoo dala uku ia mau luna aupuni no ia hana. ma ka huina i hoomaopopoia ae nei e hoomaka ai?a ir.ai ka la o ka haalele ana mai a hiki i ka la i hiki hou ai i keia* Tcritore, ke hoolakoia inai e ia luna oihana me kekahi hooia e hoakaka ana i ka manawa i hoomaopopoia ma keia olelohooholo. ' Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1917. LUCIUS E. PINKHAM, o ka Teritore o Hawaii.