Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 10, 7 March 1919 — NO MRS. JULIA AFONG. [ARTICLE]

NO MRS. JULIA AFONG.

moopuna kela a na kanaka kaulana kōikoi i ike ia i ke au o Kamehameha I, o Malulani, o Kaha ma, o Capt. Beckley. O Malulani kekahi o na pukaua r nana i paa ka aoao hema o Maui, me Kalōkiiokamaile «me Naeole. O ka maka o Kauhi-nui-a Malulani, o ia ke Kuhaua o Kekuaiapoiwa 1 , no Paiea Kamehameha I. A o ia boi ke kumu o ka lawe ana i ke keiki a hunaia iuka o Awini, a o ia hoi ke kumu o kela paiie a ka Moi Alapai nui: "E oki ka Trtaka o ka wauke o i opiopio, o ulu ae auanei a kokolo aku ke aa." 0 ia ke kumu i pane aku ai o Alapai nui- i ke ahiwahine nui Kekuaipoiwa: "O ka maka ka o ka niuhi kau e ono nei, aole e hiki ana he alii nui loa." Eiii kā moolelo i ha'i ia mai e na kupuna: 1 ka ike ana o Alapai nui (moi) i koke aku oia i kekahi kahuna nui e nana a e ha'i mai i ke kumu o keia ono a ke 'lii. Ua hele mai ke kahuna nui imua o Alapai, a ua nana oia a o kana ike. ho kanaka ke kumu, a he kanaka e hiki mai ana, mailoko mai o Kekuaiapoiwa, a nana e luku ana na 'lii apau. Ta manawa i pane aku ai o Alapai i ke kahuna: "Pololei ole kau ike e make oe." Ia manawa hea aku la oia i na kanaka k'ukulu elua halepili, a ua akoia keia mau hale i ka ta hookahi. naa ka hale, hea aku la ka Moi Alapai i na kuhina he lehulehu e «ele mai imua ona. I .ka hiki ana mai o na kahuna : ninau aku la kokahi kahuna o lakou* "Heaha keia mau hale e ke alii?" Pa ne mai ke n'ii: "Hookahi hale no na kanaka e make ana." Hele pakahi mni nei na knhuna imua ona, a haawi pakahi aku nei ke alii i ka ninau a haawi pakahi mai nei ni hoi na kahuna i ko lakou ike, a ua iike no me ka ike o 'ke kahuna mua. Ia manawa, pane hiai la o Alapai: "Ina pela ko ou»kou ike, e o-u ka maka o ka -waiike oi opiopio, o ulu ae a ka wowo aku." Iwaena o ha kahuna i hoea mai a» imua o ke alii o Kahaeakahakuakea, keiki a Lūahine kane me lono. ' la manawa no, holo aku oia i ke aliiwahine Kekuaiapoiwa. ame Keona, a haawi aku oia i ka piha aloha o kona puuwai, ame ka minamina ame kona ola apau, no kahi e pakele ai ka pua Ihailoko mai o Kekuiapoiwa, a ia manawa ua ae mai na lii i ka laua 'keiki. Alaila hea aku o Kaha i kona kaikuahine o Kahaopulani (w) ame kona makuahine o Hikuikekualono (w) a e hooma<kaūkau no ka la e hiki mai ai ka lani o na lani ia lakou, a no KahaopUlani ka umauma i ola ai ke lii a o kona kupunakane o iaia ke kiai o na pali. E Umi, e Umihulumakaokalani kiai mau no Awini, <He hau ke kapa i ka ili, E Umi, E Umi, e Umihulumakaokalani, Ke noho mai la oe i ka uka, I ka malu o Keahialaka, A heaha ke kapa i ka ili? He ahi. O Cspt. Beckley oia ka haole i hooalii ia e Kamehameha a hookane ia na ka laua kaikamahine Nahienaena, a lilo oia i keiki na Kamehameha me Keopuolani, a o kona hoku hanohano oia hoi We kua 0 na maka o Kaha'i. MRS. MARYJANE K. MONTANO