Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 17, 29 April 1921 — He Moolelo no ko Helena Simoa Lanakila Ana A I OLE Ka Hoowalewaleia Ana o Halebatona [ARTICLE]

He Moolelo no ko Helena Simoa Lanakila Ana A I OLE Ka Hoowalewaleia Ana o Halebatona

V, 1 ka u nana aku ua.likb.oe me kou aujf he makuahine ,1 i hoi: no'u aneane e hiki ole Ta ? u ke ike aleu ia oe nia ;ano hana hou aku. Ae, e mama, mai keia mari aku e ola ana no kekalli, a pela hoi me : likai a kaua'e hiki ai ke hana," i pane aku ai o Helena. J ; i kola manawa mai ua hoopau loa laua i ke kamailio . u ko laua mau kaumaha; ua lawe kela ame keia o ; !'!(' ka hoomanawanui loa i na haawe kaumaha, me ka ; a'ka o kela ame keia pakahi 110 ka liauoli o kel.a ame ;..-;kahi 6 laua. *•*!«:' ;• i ia la no i :rakau ai o 'Heiena i kekahi leka' na Roelike me kana o kn hoike ana aku makuahine, , • .'.ua a kaawale na berita e hoopaa ana mawaena pa- . laua, na oielo hoopaa a laua olea hana ana e hauhoa ;. iaiia pakahi. o keia ka manawa i mokuinoku ai o He- • a kaawale. ' • : ,\kuae.'oiai aole o Robal#i i hoakaka mai maloko oleana V. a mau leka hoi mamtia aku, a pela me keia leka hope , < 1 kona haawi ana aku i kona manao, kona aloha, an.e k«>tia manaopaa no ka lilo aku ia Maleoli, nolaila o 1jt n.i i hoakaka ai maloko o kana leka oke kakau ana r j.i!i aiia no i.\ kumuhana, me kona loa i,na'o ko Makwii niahaoio maoli.no ia o ke kaili ia Robaka mai iaia akt: e maopopo iho ana, no ia Robaka ia mea, me kona lu.ike .ile akii' i kekahi mea e pili ana no ia lilo aku o ua o Ki.haka ia Makoli, nana no ia mea e ike ihoif*me kona hoakakn «>le aku;.' .• ■,'• • • l'. Kohaka Egsakona :-rUa loaa ia'u keia nianao," wahi a lielena īna ka hoomak?i' ana leka, "he -hana pono ioa a kaulike no hoi ka hookuu ana aku ia oe mai kau mau olelo h«)opaa apau i hoike mai ai ia'u, a,ma keia, ke noi aku nei ali ia oe n<o kou hookuu ana mai ia'u mai na olelo Iv■•ov>aa mai apau a kaua' i hooholo ai, oiai nae, he mau olelo no ia ā kaua i hauhoa ai ia ksfna iho i ku ole malalo u na loina pololei a oiaio, oiai aole i holopono ka manao o ko'n makuahi'ne ;, ōe ka% mafe aku ai, no'u ponoi a noii ponoi WAle iho po-ia makemake o kaua ia kaua ilio.' I nei maUawā' ke ike nei au i ka naauao o kuu ni:ikuahitie ma o kona ku-e ana ihai i ko kaiia hoopalau, a kt noi aku nei att ia oe e kala mai ia'u 110 ko'u ho'iho'i aku i ko komōlim'a au o ka liaawi arta mai ia'u, aole ma ke ano he komo hoopalau, aka ,ma ke ano he komo hoopalauun he komo hoopalaii/ aka ma.ke ano he mea hoomanao na'u ia "e. lu' komoHma hoi a'u 'o ke noi ana mai ia'u e hoopaa mau au nia ko'u/lima i mea_:hoike ka no ko laua hoaloha mau ana.-aka; nae,'he kom6 kēia a'u i ike" iho ai ua oi aku ka manao ma*nua o kd launa hoaloha wale ana'no, ma keia maūaiWa 'au' 'ai. mai oe, e Rohaka, ke kakau ifei au i kefe 110 ko'u ike iho o keia ka mea maikai a pono *loa e hana ai, aole me ka manaoino ia oe, aka me ka man'Ao 'oluolu'&~aloha pu, a ke makemake pu ngi au e ike iho oe, o ka mea 6iato loa iloko o ko'u puuwai oia ik> ko'u ike riku i kou hauoīi piha ma nei mua aku, a ke manat»io pu'ne'i no hoi ,au e haaWi mai ana 1)0 oe i kou hiliihii piha .ānā maluna o*u aole ma £e ano he ipo a he " aliiiu- palia nau ma īiei mua aku, aka, : ma keano he hoa!oha«niaio i nei mahawa a mau'loa akii. ; . ' '"'HELENA STMOA. M , "I'. S.—Ke hoihoi pu aku nei au i na leka apau au i hoouna inai ai ia'u mai kou manswa mai i haalele iho ai ia Xu loka nei, a ke makemake pu nei no("hoi att ia oe'e ho'ili'i'i mai oe i ka'u mau leka apau i hoouna aku ai' ia oe:"

Mahope o ka pau ;ma o ka ua o Ilelena kakau ana i keii ioka. hoomaka iho la oia e heluheiu mai ka mua a ka hope, j a eiai oia e heluhelu ana, noonoo iho la.oia he leka makona! maoli ia o-na olelo. He leka makapo pu, no ka mea. aole oia i iioakaka i na knm« ko'iko'i o kona wehe ana i ka 'laua; aelike o ka hoopaa ana maloko o ia lekamanuili wale nol' i> na oleio o ka Makoli palapala i komo iho ai ka mauaoio! iloko ona ua lilo o Robaka iaia. a'ua ike koke no hoi oia iai nKinawa, ina no ko Robaka heluhelu iho ia leka, e ike koke ilio ana no oia i ke kuniu, a e hoomaopopo koke iho ana{ no no ko lle!ena?makemake ana e hoopau i ko laua launa nna ma ke ano he mau mea i haulehia like i ke aloha. Hev..i ka noho alohā ana la i ka malama i nei mea he aikane, ( no ka mea he mea poholaio a poalomaka ke' aikane. Opiopi iho la oia i na leka a Rol>aka i hoouna mai ai , inia. nie ka niaikai ole o kona nō'qnoo' i ka hookaawale. aku | mau leka mai iaia aku, .aka, biai naē ua hooholo oia e hoihoi hou akn ia mau leka ia Robaka, aohe ana minamina h«">u ana iho. o kona hooko wale ak\i no. l'a hookomo |uv iho la oia i ke konio il.oko o ka pahu. a kakan iho la i ka inoa mawaho a-moa'kaka i hiki ole e lalau ka hoounaia ana aku. n lawe aku la e, hookomo iloko o ka [•almleka, me kana leka pu e hoopau a e hookuu aku ana : t Uuhaka mai ka hoomanao hou ana mai iaia he wahine !'■"'ipalau,-a i ole hē ipo hoi nana. 1 kona hoi ka haleleka mai noho iho la oia noo- ' " «"> na manaolana apau'n'o ia nuia aku ua kanuia aku la : ka manawa pau ole, a ūa kauia iho he hoailona maluna 1 he kupapau aohe e wehe hou ia no ka manawa paii ole. Mai ia rtiai. ua hoohuli ae la oia i kana noonoo • anie na hooikaika ana maluna o kana hana e pili ana i ■ kiila. ind lea ikaika o ka. manao i oi aku i ko na manawa : < i ;mua aku. : mē ka piha i ka hauoli. I ' waiho iki kakou, e na makamaka Helenii! •' *a manawa, a e huli aku ka kakou naria ana no 1 : : , -kona. • | 1 km manawa i loaa aku ai ka leka i hoikeia ae nei, māmua! y a pela hoi pahu komo aine n.a leka mua | ke kakatrana ua piha lqa joi,a i ke ka-1 ke kaumāh'ā pu, mē ka ninau iho i\ko ona i .ke[ '■''ui no ko tlelena r hoopau ana i ko laua launa. ana niai k- \no he "maii hoalof\a. | '"•ia nae, mahope.o,kona noonoo ana ,no kekahi mana-' na hooniappopo.koke no oia i ke kumu. oia hoi. ua ! .• kō noon.oo no Makoli. aole nae oia i hoohuoi iho ona e masvehe koke ana ka laua pili, elike iho - ;1 f keia, hp'akaka maopopo ole aku o Helena i o konamakemake an t a e hoopau i ko l<aua noho ha a'na a. f v ' o t le 'iippnau ana paha. i haohao.lōao J\pbaka no keia hoop.au koke ana o He- ' ko laua piU J .•■majjaj> ai o ka make wale no ka mea ! : • e hookaaw.ale, .eia naē, ua loaa no iāia he hiohiona ; J 'M hopena mamWi o ke ano puanuanu n.o o na manao - ilelena-'mau leka .aku iaia. aole hoi elike me l '-» nnta aha o ka-AbOuna ana aku ka hoike maoli aku :i 1 Heleha i ke -alōha- ā v pela-aku. mai o kela manawa aole ana mea hoihoi. a nor nip a. o Helenā wale' no kana pulakaumaka, a o ke kii- '"! 1 i hoi o kon.a mau manaōlanā aj>au no ia mua aku. Ua 1 ' i oia ia Helfen'ā me kona uhane apau, a manawa hoo-

hiki ifro ana wahine e ae aku ai e mare o Hclena wal'e a e imi mai ana oia ma na ano apau uo ke kumu jo ko Helena hoopau ana akii i ko laua launa ana a noho aloha aria Vv He kaikamahine piha maalea o Makoli, elike me ia i hoakakaia ma kekahi wahi o na mokuna i haja, ame ia plha maalea ona, a i mea. hoi e hookoia ai o kona makemake e lilo o Robak t y iaia, a> oiai aole oia i hooikaika ma o ke noi a apuhi maoli ana i ko.Robaka noonoo, aka nae, ma o Mr, Lanakasa la kana pahele mau, i mea e hilinai. mai ai ka anakala o Rohaka iaia,i a ma ia hana ana ana e lilo'ai o Rohaka iaia.

Ma ka mea oiaio loa ua hooileaika mau oia e lilo i mea makemake nui ia .mai e Mr. Lanakasa, ua hoike aku oia i ano haahaa r ke akahai, ka oluolu, a o kona mau ana maikai no apau kana i hoike mau aku ai imua o ka elemakule, a ua punihei maoli i'o mai 110 ka noonoo o ka elemakule Lanakasa iaia. - Ua lilo oia me he keiki punahele la nana, a i na manawa apaii a Mr. Lanakasa e makemake mai ai iaia no kekahi mea, īiialaila wale aku no oia e hoolohe aku ai, me Jvona huna ole i konil hilinai a lelēpah nie ke aloha ia Mr. Lanakasa, nolaila,- ina- ia anO,; ; 'o na ; if\ānat!) maua, makona, a awahua iloko' o Mr. Lanaka"sa uā leaawale loa mai iaia akii, o na ano apau ej hoike aku ana i kona makemake a aloha ia Makoli oia wale 110 kana i hoike aku ai. Aneane e hiki ole i keia mau mea ke hookaawale ia laua iho, ka hopena i ikeia ua huikau mau aku la o Makoli me Robaka i ka hapanui o ka manawa, oiai hae, i ka manawa mua, he ano hilahila no kona no ko Robaka makemake ole mai iaia, a i ke kamaaina loa ana aku nae keia, he oi aku ko laua pipili kekahi i kekahi. Iloko o kela manawa % a laua oka hookamaaina ana ua hoike aku l.a o Makoli i kona ike ana i ke kii o ua o Robaka māloko o ka buke alahama a Helena maloko o ka liale o iielena ma ma ke kuahiwi Adironadaka, ua ninau aku oia ia lielena i ka mea nona ia kii. a ua hoike aku o Helena iaia no ua o Robaka ua kii la. Ua lilo keia i mea hoohauoli ae la i ko Robaka noonoo, aka nae, ua hoolohe mai la oia me ka hoike ole mai i kekahi hiohiona ma koha helehelena e ahuwale ae ai ka meahuna iloko o kona puiiwai no 'ka oi aku o kona makemake ia Helena mamua o ka hoaloha wale 110. ' - Ma kekahi la a laua o ka halawai ana ninau aku la o Makoli ia Robaka 'i ka i ana aku: "Ea, e Mr. ua ike no anei oe i kekahi kanaka opio ma ka inoa o Alekona? He manaoio kō'u ua hele pu no' oia i ke.kula hookahi me Helena." "Pela ko'u manao," wahi a Robaka, me kona ike ole mai i k oMakoli inanao nia'ia ninau ana aku ana. "Ke hoomanao nei au 110 Haba.ti oia pu kekahi ina ko Helena papa kula maloko o ke kula. kiekie a laua o ka hele pu ana. A i ke alja la?" Aohe au :ike iaia, he koho iho ko'u oia kanaka opio kekahi:hoāloha o Helena. s Ua ike a*i i ko laua holo leka kekahi i kekahi, e hoouna mau ae .ana kela kanaka opio i kekahi mau leka ine,.kftkahi mau huke ame kekahi mau mea iioomanaoie hoi e kāmailio inau ae ana oia ma kekahi aiio e k jkc akii»ai au aole ma ke #no hoaloha wale 110 ko laha laiina..jnau l ana ma ka leka, - aka, ma ka mea i oi aku mamua o i'a. • ... . • Ahiki mai L nci .manawa a Makoli e noke* aku nei i ke kamailio i kekahi mauolelo. o ke ano niania ia Robaka no Helena aole i kaawale mai ko Robaka waihona noonoo aku -na hoomanāo ana no ko Helena helehelena nohea, onaona o na maka, a maikai no hoi o kana mau olelo i ka manawa ana e hawanawana'iho ai i kekāhi mau huaolelo'o ke āloha ma kona i nei manawa a Makoli e kamailio aktj m{; ho ko Helērtāiilo ana i mea aloha na Habati Alekona, me mp 'a mulea lōa ā i ole me kekahi mu ai e āi aha t kona puuwai, Elike me ia i/hoakaka mūaiā ae nei he kaikamahine maalea a piha akamai p :Vlakoli 1 ke pahele ana e punihei ai ka noonoo .0 Mr. Lanakasa, pela no ia Robaka. O keia kekahi 0 kana mau hanā pahe'le i.ka noonoo o Rohaka i mea e lilo ai o Robaka iaia, nplaila, ika manawa i lohe aku ai o Robaka i nei hiau olelo a Makoli 110 ka launa mau o llabati Alekona me ,kana aloha me. Helena, e ike iho ana'llo oe, e ka makāmaka hehihelu i ka hopena e loaa ia Robaka. Eia nae, aoie o Robaka i hoike ae kona helehelena i ka ano-e o koiia lioonoo, a oiai aohe'hiohiona a Mākoli e ike aku ana ;u| Robaka no ka lilo ana o Helena i mea auna mau me :Habati Alekona, a no kona ike ana iho ua lawa kāna mau olelo o ka hoike ana aku ia Robaka 110 ia manawa, ua hoololi ae la oia i kana mea e kamailio ai, me ka manao e 1 aku no he manawa hou ana e kamailio aku ai ia Kobaka-no la inea. Mahope mai, aohe manawa i loaa aku ai l«a Helenaleka 1 ua o Makoli me ko ua o Makoli hoike ole aku i ka mea' oiaio ia Robaka,,he uuku loa 110 nae ka mea oiaio o na 6lelo haanui a hoopunipuni wale no ka hapanui, a iioko 6 ia mau manawa apau ana-e kamailio aku ai he mea nele ole iaia ka h<sike ana aku ia R o baka i ka inoa o Habati <ame kona hui mau me Helena.

N<l hookahi manawa wale no nae ka ua o Makoli hoike ana aku ia Robaka no ko Habati hele pu ana me Helena ame kona makuahine i ka makaikai i Adale, oia kela la leiiiaia. o na liinahnii/i, a eia nae ua hoonuinui wale aku la no'o Makoli i kana kamailio ana no ko Heiena hele ana i ka holo waa'pa me llabati o laua wale no i mea e koino aku ai ka manao ehaeha iloko o Robaka a hoopau ae oia i kona noonoo hoti ana akn no Helena, a e haawi mai o Robaka i kana hilinai piha ana maluna ona. No kela huakai makaikai a Ilelena ma i'hele ai ma ka la kulaia o na limahana aole o Makoli i hoakaka aku ia mea la I\obaka ma ke ano he nuhou, aka. ma ke ano hoohaehae, nolaila e.lfe kokeia iho ana no ka lilo o nei 'inau hoakaka a Mako '• " a h~kaka nnihala. i hana e hoalaia ae ai na manao hoohuoi iloko o Robaka a hooiaio: iho ua pau ko Helena liilinai hou ana aku maluna ona. a ma ia ano e hoem! mau ia mai ai kona njanno paulele maluna o Helena a i hlo ai hoi la i mea na Helena i ike mau iho ai i ke ano iHianuanu o na manao o Roh a ka maloko o kana leka e kakau mai a't īaia. O kekahi kolohe maopopo } oa a Makoli i hana ai lehulehu na leka a Rohaka 1 k.akau mai ai j .loaa ole mai ia Ilelena ua makaala o ¥.ako)i j Va aoau /* Robaka e k<3kau mai at i lelea na īīt\cm a e heluheīu mua ia ana e Mafcoh apau i ka haehaeia. a.pēlā no hoi"'me ka Helena leka ekakau aku ai iw Rohaka. e loaa mua ana ia Makoli apau i ka heluheluia. aiaiano nalo iho la ia leka me ka pau i ka hachaeia.,oia ke kumū loaa pinepine ole piai o ka Rōbakaj leka ia Helena, a pela hoi me ka Helena leka ia Robaka. a I kekah.l manawa hookah, a Robaka leka e'loaa inai'ia Ilelena īloko o ekolu pule, a pela no-hoi me ka Helena. leka īa Robaka. Nolaila. ua lilo kefa : hana a Makoli i mea akeakea i-ka loaa ana mai o ka Robaka leka ia Helena. a pela hoi me k* Helena la Robaka. a ua ulu ae keia ano hana- kolohe a Makoli mai ka uuku «a ka hele ana a lilo i puu nui ! Ua lilo ka loaa ana aku o lfa Helena leka e hoonau "akii nna . ko aua noho aloha ana a laua i hooholo ai o ka make wa e no ka e hookaawale i kumu ma'i mto!i no Robaka, , no kekahi mau la elua kona hoopaa ana iaia iho maloko*. kona rum, moe. a ~o ka haikea l oa o kona heleheleiia i?ie ka naual.wal, mao!,. ua Hlo ia i mea hookaumaha loa , anakala ona, a.noi okoa aku la : c kauohaia kekalu kauka e hele mai e "naha i ke kumu o

kona ma i, no kona iiiki ole ke ike i ke kumu ame kā mole' 0 ka ma'i ana o kana. keiki. I No na manawa lehulehu ka Mr. Lanakasa noi ana aku ia Robaka e kauoha i kekahi a e hoole mau mai ana ao nae o Robaka me ka hoomama mau mai i ka noonoo o no ka.mea, ua ike no oia nona iho aole e hiki 1 ke'kauka, ina no kona hele mai, e lapaau i ka eha iloko o kona puuwai no.kana mea aloha i hoopau mai la i ko' laua launa ana. • I

No ko Robaka uluahtya o ka noonoo i kekahi manawa rnc ka liuhu pu i ka maiiawa a ka anakala e kamailio aku ;-i, ua hoopiha ia ka anakala me na manao pahaohao, a e ninau mau ana oia iaia iho i ke kumu o ka ma'i ana o kana keiki, a ua lilo pu no hoi ka ma'i. o ke keiki ana e nana niau mai ana i mea hoehaeha i kona noonoo. Ua noi aku ka anakala i ua o Robaka i kekahi manawa c .ie mai iaia e noho.pu aku me ia maloko o kona rumi a e kamailio pu aku me ia, a no ka. pinepine ame ka oluolu ioa 110 hoi o ka ka anakala noi ana aku ua ae mai la ke keiki e noho pu aku me ia 110 kekahi mana&a pokole, oiai nae lie makemake mau o Robaka oia hookahi wale no ke noho maloko o kona rumi. ' Aoie ona makeniake i |ke;kamailioia aku, a i kekahi mai aua a ka anakala e ai no ka nō!\o pu ana me ia, e hiamoe mau aku ana oia, i hoonalowaleia aku ai na noonoo apau e ulu mau ae ana iloko ona no lielena ?nai iaia aku, o ka'wa hiamoe no nae ka poino o ia mau nōonoo, a i ka manawa no c ala ae ai, e ala mai ana 110 na hoomanao ana, no ke kumu, ua loa oia i ke aloha no Helena. Ma la, oiai o Robaka e hiamoe ana, a oiai hoi uiaikai iki o ka noonoo o ka anakala, ua lilo ka ma'i o kana keiki i mea hoehaeha mau i kona noonoo, a e ninau mau iho ana no hoi iloko iho ona i ke kumu o ka ma'i ana n Rohaka, ua komo aku la oia me ka palanehe loa iloko o ko laua wahi riimi hookipa uuku, a noho iho la maluna o ka noho a Robaka e noho mau ai, a huki mai la i ka ume, n lawe ae la i kekahi apana kalana ame ka peni me ka manao e kakau i kekahi leka. laia nae i lalau iho ai i«kekahi apana pepa holoi inika, ua hoohikilele loa ia ae la kona noonoo i ka loaa' ana iho o kekahi leka iaia e waiho ana me ka opiopi ole ia, a he wahi leka pokole loa no hoi o na manao i kakauia, a mahope o kona heluhelu ana iho i na manao i kakauia maloko, akahi no a makili mai la iloko o 'kona noonoo ke kumu o ko Rol'aka ma'i ana. *Ō keia 110 ka leka a Helena i kakau aku ai i ua o Robaka e hoopau aku ana i ko laua hoopalau ana, au no e ka makamaka» heluhelu i ike ae nei mamua. "N T o keia leka ka, mai a Helena Simoa mai, ke kumu oko Robaka ma'i," wahi ana iaia iho. ' /' Mokuna XVII—Ka e Hiki Mai Ai ka Poino. Aha! i hooho ae ai oia. "Ua hikiwawe loa lea wehewe-' heia ana ae la o nane huna iloko oka manawa pokole loa a'u i moeuhane mua ole ai e loaa ana," wahi hou a Mr. Latj'akasa, me ka lamalama ana ae o kona mau maka, ke ano o ka i piha i ka hoihoi, alaila hoihoi hou iho la oia i ka leka ma kahi o ka loaa ana iaia. In mau minuke ua piha loa oia i na manao pihoihoi no Keia loaa ana iho la iaia o keia leka ana i manao mua ole ai e loaa ana kekahi mea nan'a e hoaiai mai iaia i ke kumu o ka nia i ana o kana keiki, he ma'i hoi ana i kuhihewa ai he ma i maoli la o kekahi ano ko Robaka, eia ka he ma'i aloha wahine. No keialoaa ana iho la iaia okekahi mea hoike ana i koho iho ai no ka leka a Helena e/hoole. niai ana i ko laua hoopalau ke kiimu ma'i o Robaka. ua hiki ole iho la iaia ia ma■nawa ke hoakoakoa mai i kona mau noonoe maikai no ke k.ikau ana iho i kana leka i manao ai e kakau,. hoolalau Wale iho ia no oia no kekahi manawa, m<* ka ho-a ana ae i kana kika, a hoi aku la maluna o ka punee a noho iho la noonoo a hala wale kekahi manawa loihi.. "I-kmea oiaio," wahi ana, "u'a lilo-ka manao o kela leka i kumu eha no Robaka," me ka haka pono aku o kona mau maka ma kahi a Robaka e moe inai ana, u aka nae, na ke au o ka hoololi ana ae i kahi e noho ai ame ka nui o na mea hoohauoli aku.i kona noonoo, e hoopau kokeia ae atia.no- kela eha iloko okona naau, a ke manaoio nei no au. e hoomaikai mai a.na oia, ma kekahi manawa, no kona hoopakeleia ana mai ka hoolilo ana iaia iho i kanaka opio hupo a punihei wale aku i ka nani o kela kaikamahine.

'Tna e holopono mai ana ka Habati Alekona hana ana| ahiki i ana o kela kaikamahine iaia, e ike iho ana o| Robaka i kona hoehaēha kuhihewaia. O, ke ike nei au il 'ka pono o ka'u kauoha ana aku ia Alekoni e hooikaika oia"| e lilo o Helena Simoa iaia, ae, a ke manaoio nei no au e' holopono ana/no kana hookele a hoopunihei ana i ka manao! o kela kaikainahine ,i mea nona e lilo ai iaia, a i hana no j

hoi au ia hana i mea e hoopakeleia ae ai o Robaka mai koiu hilinai kuhihewa ana aku o kela kaikamahine a ka wahine kelalole iho la kana wahiwi e mare aku ai/' Oiai oia e noonoo ana 110 kana mea i hana aku ai no Alekojia ame kana uku nui a makana hoi e haawi aku ana iaia, ina 110 ka lilo nei o Helena iaia, he hana hoōwalewale maopopo i kana nponoo iho, pahola ae la ka helehelena hilaliila ma kona'mau maka, oiai nae, aohe mea e ike mai ana ia helehelena ona, no ka mea oia wale no malaila ia inanawa. • U;i lilo kana mea i hana ai me ke ku-e loa i kona.lunaikehala i.mea hookaumaha i kona.noon.oo, me ka hiki ole, iaia ke hoohamau iho i ka leo naheuahe loa e pane ae ana me ka malie loa iloko ona "ua hewa oe," ka hana hoowalewale ,hoi iaia e lilo ai oia i kanaka kipe no ka hanaia o kekahi \iewa mamua o kona haalele ana -aku i kona home ma Nu loka. Lehulehu na po ana o ka hoohi-aia ana mamuli o ka ulu mau ae o na manao hoahewa iloko ona no kona hoao ana e hookaawale i ka mea a kana keiki a RobakjT i aloha ai, a haawi .akii ia Alekona, me ka hoohiki pu aku i ke kanaka • opio, ini no ka holopono o. kana hana ana, a lilo o Helena Simoa iāia, e loaa ifku ana aoie na dala wale no, aka, e hapāi. pu ia'ae āna oia a lilo i hoahui nona ma ka oihana. * 1 na po apau'me he mea la e ku okoa mai ana no ko Helena Simoa akaku mamua ona, me na maka uliuli poni a | lioahen'a mai ia|a no kona lilo ana i mea ake'ake'a a kinai [,'hoi i ua manaolana hauoli iloko o kona ola ana. Ua lilo pu ko ma'i me ka hiki ole e hoonanaia i kona noonoo no ke kaawale ana aku o kana mea aloha mai | iala aku ana i manaolana ai e hiki mai ana ka la hoohuiia ae ai Uua iloko qt ke apo o. ke aloha pumehana, i mea hoomahuahua loa iho i ka ehaeha iloko o kona .naau no kl hiki ole e loaa ka maha iloko o ka uhane o leāna keiki. j j Ua hoomahuahua hou ia iho ka ehaeha iloko o kona naau' no kona hoao ana e hoohaahaa iaiā iho ma o kona hoao ana •e hoowalewale ia Alekona. aole no ia kumu. wale no, aka ho kana niau hana hoaloha ole kekahi ana 1 hana aku ai i kekahi poe; ae. I kona houluulu .v>a ae i keia mau mea apau iuvlawa loa ia e-hookaumaha ia 'ai kona noonoo, a ua lilo mea hoouluahewa ae i kowr lunaikehala i ka hapanui o ka manawa. I nei manawa akahi no oia a hooiaio iho o ke ''alahele ©~lca mea hana hewa he poino." , l

He_oiaio, oia i haiamuia me fta hah6harib 3ipau iloko o kona mau la apau o ke ola anā iahiki Iho la i nei manāwa, he kanaka oia i piha me na no6tioo maikai ame na .ino maikai apau i'nuhaloia, ua lilo kana mau hana maikai iloko o kona ola ana i mea nona e haaheo ai, aka nae, mamuli o keia hana hewa loa ana i halia ai, oia hoi kona hoao ana e hoowalewale i ke kanaka opio me kana dala i' mea e hana aku ai o Alekona i keleahi hewa, a e komo kuhohonu aku ai paha oia iloko o kekahi pilikia, ua lilo kana mau hana ame kona mau ano mai£ai apau i mau mea huli mai a ku-e i kona mau ano maikai o na la aku i hala. Na ka inoino o koiia noonoo no kami mea i hana ai ua hoao oia, a ua hoao hou, a ua hoao mau hoi e hoopoina aku ia mau hana apau mai kona noonoo aku, me ka hapai mau ana ae i kona mau poohiwi ame ka luliluli ana hoi i kona poo, me ke ka o na lima me he mea la e kipaku okoa aku ana no ia mau noonoo ino apau mai iaia aku, he hana paakiki loa nae ia ana e hana ai ine ka holopeno ole a hala kekahi manawa loihi ma ia hope mai. "Aneane e lilo au i kanaka pupule mamuli o ka ulu mau ae o nei mau noonoo maikai ole iloko o'u," wahi ana iaia iho i kekahi la. 4< Ke hoiliili nei au ina puu lepo liilii a lilo i kuahiwi kiekie. Ke makemake nei au e ike pehea akU nei la ka hana a kela kanaka opio e hana mai la, ua holopono mai nei paha kana hoopunihei ana i ko Helena noonoo i mea e lilo aku ai oia iaia, a aole p.iha. "Eia no hoi kekahi, o kela leka a Helena Simoa ō ke kakau ana inai ia Robaka a'u i ike iho nei he ponalonnlo maoli ka manao ke nana iho. Aohe oia i hoakaka maopopo mai i kekahi kuniu o kona hoahewa ana mai ia Robaka t kupono ai kana hoopau ana mai i kona noho hoaloha ana me Robaka, a eia nae, ma ka'u mau mea e ike nei a i heluhelu iho nei hoi ma na mea i kakauia maloko o ka leka, ina aole i maopopo ia Robaka ia mea, aia no he mau mea alakai hewa i ko Helena noonoo, a i ole ua loaa aku paha kekahi mau olelo heonuinui iaia, eia o Robaka ke launa mau nei me Makoli, a ua piha o llelena Simoa i ka ukiuki, a pe]a oia i kakau mai ai i keia leka ia Robaka, a ina pela, e huli aku ana au i ka mole o keia llana.' ' No kekahi mau pule lehulehu ka mau ana o nei mau mea hoouluku i kona noonoo. O kekahi kumu ana b ka noonoo ana, no ko Helena Simoa kakau ana mai i ka leka ikaika loa ia Robaka, me he mea la ua lilo ko Heiena noonoo maiuna 0 Alekona, ke kanaka ana i haawi aku ai i ka manaolana, ina no ka lilo o Helena Simoa iaia, e loaa aku ana iaia he pomaikai nui. Oka lua o kana kumu oka noonoo ana iho, malia ua loaa aku ka lohe ia Ilelena 110 ko Robaka hui mau me Makoli, a ua lilo ia i men hoano-e aku i kona noo--1100 oiai o Ilelena e kau mau mai ana kona manaolana maluna o Robaka oia kana kane e mare au a i ka manawa i loaa aku ai ka ike maopopo iaia ua lilo kana mea i hilinai ai i ka mea okoa, pela oia i kakau mai ai e wehe ana i ka laua olelopaa o ka hooholo ana. Va lilo keia mau mea me he akua lapu la ia Mr. Lanakasa no kekahi mau pule me ka loaa ole o na nianao maikai iloko ona. a me ka hiki pono ole hoi iaia ke hiapioe lea-. lea i ka po, aohe ana manawa e nana aku ai i ka helehelena kaumaha o kana keiki me ka hoehaeha ole ia iho o koiia naau. Mahope o ka hala ana o kekahi manawa loihi o ko Rohaka hoonaluea mau ia ana ua emi liilii mau aku l;j nā hoot manao ikaika loa aria mailoko aku o kona noonoo i>o kana< mea aloha, a ua hiki hou iaia ke hoomalu iho iaia a tua kekahi la ua hnipu aku la oia me kekahi poe e hele ana nia kekahi huakai makaikai, mahope iho nae keia kakau ana i kekahi Jeka pane no ka Helena leka o ka hoouna ana aku iaia. "E kuu Ilelena aloha," wahi ana ma ka hoomaka ana o kana leka, "Ua hoopihaia mai au me na manao kahaha no Ha ike ana iho i kou manao maloko o kau leka o ka la 13 i hala; me ka hiki ole ia'u ke hoomaopopo iho i na kumu o kou kakau anamiai e'hoojko-o ana i ka kaua olelopaa 1 hooholo ai o ;ka make wale no ka mea nana e hookaawale ia kaua. Hia hou, ma kou manao a'u i ike iho ai aole elike me kou ano niaii ka oluolu, ke aloha a pela aku. Aole oe i hoakaka mai maloko o kau leka i kekahi kumu a mau kumu hoi, no kou manao atla e hookaawale ia kaua, he mau kumu a'u ,e makemake nei e ike, no'u anei ka hewa, a ina pela, heaha la ia hewa a'u i hana ai i lilo ai ia i mea ku-e aku i kou makemake? Aka nae, me ka nana ole akii ia inau kumu, oiai aole au i manao he kuleana ko'n e lilo ai i lunakanawai 110 I:a hoahewa ana aku ia oe a i ole no kau olelo hooholo; malia. me ke kanalua ole, he mau laimu 1,0 P aha k . au i ikc ai no kon lawc ae i kekahi keehinAhana o keia ano, .a oiai o kou mau makemake o kn'u mau kanawai maU ia a o ko'u hooko wale aku no ka hana pono; nolaila.ke kulou nei au me.ka haahaa loa me ka haawipio aku uvu īho malalo o?a inakemake ou. Na ke Akua e hoopomaikai a e malama mau mai ia oe: e lilo kou mau' !a o kē ola ana ma nei mua aku i mau la hauoli loa me ke akeakea ole ia mai e kekahi mau ao hakumakuma o ke kaumaha, a ke manaoio pu nei no hoi au, me ko'u hoike ole aku ia iiiea ia oe, ina ma nei mua aku a i makemake oe ī kekahi kokua mai a'u aku. ua makaukau mau au e liaiwi n. Ikc kok " a c,ik c "ie ka hiki ia'u no ka hoopakele ana UI..Ō'\ 0 1 0 i , 'l 3 "»,«■«'« l"»kc m.-ii ia'u ma ka leka a ma ke kelekalapa paha e olelo ana, Miele mai/ a e hoea koke aku ana au no ka hooko ana aku i kau kauoho. Kau mau loa, ROB. P. S. Ua hoea mai kahi pahu komo au-o ka hoouna ana mai nie ka palekana, a me ia wahi pahu ame na leka apau au i hoouna mai ai ia'u au hoi i makemake mai ai e hoihoiia aku, ke hoouna aku nei au.

Ina 1 iho o Robaka i kana noonoo hohonu ana, a jna no hoi i noi mai oia ia Helena me ka ikaika ame ka huahaa loa e hoike aku o Helena iaia i na kumu o ko Hel*n« hahaki ana 1 ka laua m<tu olelopaa, iua 110 la ua loaa aJcu iaia; eia hou, īna no hoi oia i wehe ae i kona nuuwai a hamama e īke maopopo iho ai oia i ka mea oiaio iloko o Helena nona, a 1 ole hoike mai la hoi ia Ilelena i ka mea oiaio l.oa, aohe mea nui e ae iloko o kahi heniolele loa iloko o kona puuwai o ko Helena aloha wale no, e ike iho ana no oia i ka like ole o ka hopena e loaa ana; e ike iiio ana no oia i ka hoopauia ae o na manao kaumaha apau mailoko,ae o kona naau; aole nae, Hlo i ka hookaumaha wale īho no iaid īho a loaa ole na manao maikai e imi mai ai 1 fcoii3 pono.

Ua nui iila pilikia i ikeia mamuli .o na manao kuhihewa i luili ōle ia fca oiaio; ya lilo n.a hana hoopalaleha a hoomaopopo ole ia i mau mea hoomahuahua i ka mokuahana mawaena o kekahi pau ola elua, oiai nae, ina no ka hana ia o kekahi mea ae ai na kuhihewa ana, e hua mai ana ka lokahfame ka hoopauia ae o na manao like ole. I ka manawa i loaa niai ai ka Robaka leka ia Helena ua hoahewa koke no o Helena iaia iho no kona hikiwawe loa ma ka hoopau ana i ko laua noho-aloha ana, ina oia i noonoo me ke akahele, a i ole hoakaka aku paha me ka moakaka loa i kekahi mau kumu o kona manao ana e hookawale ia laua, oia lioi, ua loaa iaia ka ike ua lilo aku ko Rpnialuna o Makoli, ina la paha ua hoike mai no.hoi o Rohaka i ka mea oiaio oia mau no kona aloha maluna o ua o Helena ahiki ia manawa.

Ma ka hapa hope loa o ka Rohaka leka o ke kakau ana mai he mau olelo kekahi a Ua o Helena o ka ike ana iho, i hoahewa loa ai oia iain ihō, a i ehaehaJoa ai hoi kona noo--1100 110 kona kakau ana aku i kekahi le.ka oolea ioa me )ta lioakaka maopopo ole aku i na kuinu o kona makemake ana e hoopau i ko laua launa ana. . N (Aole i pau.) _